(Minghui.org)

Le 16 décembre, les pratiquants de Los Angeles ont transmis une lettre au consulat de Thaïlande à Los Angeles. La lettre protestait fortement contre les incidents qui ont eu lieu le 10 et 15 décembre. Incitée par le régime communiste chinois, le 10 décembre, la police thaïlandaise a traité brutalement les pratiquants de Falun Gong qui faisaient paisiblement appel devant l’ambassade chinoise en Thaïlande. Le 15 décembre, la police thaïlandaise a arrêté huit pratiquants. Les pratiquants de Los Angeles ont exhorté le gouvernement thaïlandais à ne pas plier sous la pression du parti communiste chinois (PCC) et à ne pas se conformer au régime totalitaire en persécutant le Falun Gong. En outre, ils ont exigé la libération immédiate des pratiquants et la restauration des droits des pratiquants de faire des appels pacifiques devant l’ambassade chinoise.

Devant le consulat de Thaïlande, les pratiquants de Los Angeles protestent contre la violence de la police thaïlandaise

Devant le consulat thaïlandais, les pratiquants ont présenté une immense banderole sur laquelle on pouvait lire : « Thaïlande, n'aidez pas le régime communiste chinois à persécuter le Falun Gong» Au nom des pratiquants de Falun Gong, le Dr. Wu Yingnian, professeur associé de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) a transmis la lettre et des documents de clarification de la vérité au consulat. Au cours de sa rencontre avec le consul Som Pop Sermswarti, le Dr. Wu a décrit les détails de l’incident et les faits de la persécution contre le Falun Gong par le PCC. Il espérait que le gouvernement et le peuple thaïlandais soutiennent la justice et n’aident pas le régime communiste chinois à persécuter le Falun Gong. Le consul a déclaré qu'il transmettrait les demandes des pratiquants à son gouvernement.

Un journaliste d’une chaîne thaïlandaise qui passait a enregistré tout l’événement

Selon le professeur Wu, le 10 décembre, afin de protester contre le viol des pratiquantes de Falun Gong par le policier chinois He Xuejian, les pratiquants de Falun Gong ont organisé un sit-in paisible sur le bord de la route en face de l'ambassade chinoise à Bangkok, Thaïlande. Ils « ont clarifié la vérité » aux passants et ont fait appel pour la fin de la persécution du Falun Gong. Vers midi, plusieurs dizaines de policiers en uniforme et des policiers en civil ont traversé la route et ont fouillé de force les sacs des pratiquants, ont traîné les pratiquants loin de la scène et leur ont arraché leurs banderoles causant des dommages aux pratiquants et endommageant leurs affaires personnelles. Sur place, quelques policiers ont dit qu'ils n'avaient pas voulu perturber la manifestation, mais que l'ambassade chinoise leur avait ordonné de faire ainsi. Le professeur Wu a souligné qu’une telle contrainte est une violation brutale des droits de l'homme et cela s'est produit le Jour international des droits de l'homme.

Le Professeur Wu a dit, « L'interférence avec les manifestations paisibles des pratiquants est encore d’actualité. Hier (15 décembre), ils ont arrêté huit pratiquants qui étaient assis devant l'ambassade chinoise. Parmi les pratiquants détenus, il y a trois enfants de 4, 6 et 14 ans. Lorsque les policiers ont emmené les pratiquants, ils les ont traînés et battus leur causant bien des blessures. À ce jour, un pratiquant a été libéré, et les sept autres font une grève de la faim »

Le Professeur Wu a fait appel auprès du gouvernement de la Thaïlande pour que le gouvernement reconnaisse la nature totalitaire et brutale du PCC, pour qu’il ne soit pas complice du régime dans la persécution et pour qu’il soutienne la justice, la moralité et la conscience humaine.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l'anglais au Canada, le 21 décembre 2005