(Minghui.org)


Le 16 décembre 2005, les représentants de l'Association de Falun Dafa de Taiwan, ont transmis une lettre de protestation au Bureau Commercial et Économique de la Thaïlande (TTEO) concernant l'abus répété de la police thaïlandaise à l’endroit des pratiquants de Falun Gong.

Le Président de l'Association de Falun Dafa de Taiwan, Chang Ching-Hsi a transmis la lettre de protestation et un Rapport des Droits de l'Homme du Falun Gong, à un fonctionnaire du bureau de Liaison Économique et Marchand de la Thaïlande. Chang a également fourni plusieurs exemplaires des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste au bureau.

Le viol épouvantable des pratiquantes, Liu Jizhi et Han Yuzhi, par le policier chinois, He Xuejian, a bouleversé le monde entier. Le 25 novembre, He Xuejian, un jeune officier de police chinois en uniforme, a violé deux pratiquantes de l'âge de sa mère, en plein jour. Après l'assaut physique, les deux victimes ont été aussi mentalement assaillies par la police locale de l'état. La preuve a démontré que le 26 novembre, le Bureau d’Administration de la Sécurité Sociale de la commune de Dongchengfang, a émis cinq reçus avec un seau officiel pour de prétendus "honoraires de formation". Chacun des cinq pratiquants détenus, y compris les deux femmes violées, ont été forcés de payer 3000 yuans!

Afin de protester contre le viol des pratiquantes de Falun Gong par le policier He Xuejian et faire appel pour mettre fin à la persécution du Falun Gong, pendant plusieurs jours consécutifs, quelques pratiquants de Falun Gong se sont assis tranquillement sur le bord de la rue en face de l'ambassade de Chine. Ils ont clarifié la vérité et ont distribué des documents d’information aux passants. La manifestation des pratiquants thaïlandais a reçu un large soutien de la part des citoyens locaux et plusieurs médias ont rapporté leurs activités.

Depuis le 9 décembre 2005, cependant, la police thaïlandaise a, à plusieurs reprises, usurpé les droits de l'homme des pratiquants de Falun Gongs locaux sous l'incitation du PCC. Le 10 décembre, incitée par l'ambassade de Chine, la police thaïlandaise a violemment perturbé la manifestation des pratiquants devant l'ambassade. Le 14 décembre, trois pratiquants qui distribuaient des documents de clarification de la vérité, ont été battus par la police thaïlandaise, à Pattaya. Le 15 décembre, huit pratiquants ont été arrêtés par la police thaïlandaise devant l'ambassade de Chine, et plus tard, l’un d’entre eux a été libéré. Les sept autres pratiquants sont encore détenus dans le bureau de l’immigration. Ils ont commencé une grève de faim.

Protester contre la persécution violente est un droit fondamental de l'homme, mais les autorités de la police en Thaïlande ont rudement perturbé la manifestation paisible des pratiquants sous la pression de l'ambassade de Chine. Ils ont fouillé de force les sacs à main des pratiquantes, ont traîné des personnes par terre et ont saisi des bannières. En outre, des agents en civil ont vérifié les papiers d’identification des pratiquants et les ont même éloignés. Les officiers de police ont dit qu'ils n'avaient pas voulu venir, mais que l'ambassade de Chine leur avait demandé de le faire.

Le Président de l'Association du Falun Dafa de Taiwan, Chang Ching-Hsi a déclaré que, comme pays indépendant, la Thaïlande ne devrait pas prendre des ordres du régime totalitaire Communiste Chinois pour violer des droits de l'homme.

Chang Ching-Hsi a précisé qu’en Thaïlande, il y a le service des réfugiés des NU qui est destiné à aider les personnes persécutées de différents pays à obtenir le statut de réfugié. Cependant, la manière dont les autorités de la police thaïlandaise ont traité cette question a sévèrement violé la liberté de croyance et d'expression. Chang Ching-Hsi a réclamé que le gouvernement de Thaïlande fasse des excuses publiquement à propos de cet incident et s'assure que ce genre d'incidents ne se reproduise pas à l'avenir.

Le premier secrétaire de TTEO a reçu la lettre de protestation et "le Rapport des Droits de l'Homme du Falun Gong" ainsi que les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste Chinois. Elle a promis de les transmettre au gouvernement de Thaïlande.

Chang Ching-Hsi a déclaré que les pratiquants dans différents pays, fourniraient également des lettres de protestation à leurs ambassades de Thaïlande locales ou aux consulats, leur clarifieraient la vérité sur la persécution brutale et les inviteraient à transmettre le message des pratiquants au gouvernement thaïlandais.


Traduit de l’Anglais le 19 décembre 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde