(Minghui.org)
Le 8 décembre 2005, le Groupe de travail des droits de l'homme du Falun Gong
(FGHRWG), a exposé le cas épouvantable de viol de deux pratiquantes par un
officier de police de Hebei, sur son site Internet, falunhr.org. En quelques
heures seulement, le site Internet a reçu beaucoup de commentaires de personnes
de part le monde. Ils ont signé une pétition commanditée par FGHRWG et ont
vigoureusement condamné ce crime épouvantable. Bon nombre d'entre eux ont
également précisé que le viol était un résultat tragique du régime communiste
et elles ont promis de faire ce qu'elles pouvaient pour aider à mettre fin à la
persécution. Ci-dessous réimprimés, certains des commentaires faits par les
visiteurs au site internet. [Note de l’Éditeur : Les commentaires sont cités
tels que écrits à l'origine.]
R. M.
Du Canada, signé le 08 12 2005 à 20h15:
Commentaire: Il m’a été très pénible de lire le témoignage de Mme Liu Jazhi. Je suis horrifié que la police de la ville de Dongchengfang soit coupable d’un tel abus de pouvoir. La persécution des pratiquants de Falun Gong par les gouvernements chinois est déplorable. Je sais que les années à venir verront, fort probablement, une augmentation énorme des abus des droits de l'homme de ce type, et j'ai seulement de la compassion pour les victimes de ce régime policier fasciste. Cette clarification démontre, malheureusement, à quel degré d'évolution la police se situe (ou ne se situe pas).
Je peux seulement dire que bien qu'il faudra un certain temps à la justice pour se faire, je sais qu’elle se fera. Mais en attendant, je lève ma voix contre ce genre de comportement barbare.
Rappelez-vous simplement « Tout fini par se payer »
L. K.
De: la République Tchèque, signée le 08-12-2005à 18h51:
Aujourd'hui 8 décembre 2005, le premier ministre Chinois visite notre pays. La question des droits de l'homme a été mise de côté, en raison du commerce international. J’ai honte de notre gouvernement. Et je crois pleinement et fortement que la vérité refera surface.
C.S., étudiants pour la démocratie mondiale
Des Etats-Unis, signé le 08-12-2005 à 16h58:
Comme c’est terrible, quel crime affreux. La démocratie triomphera un jour en Chine et de tels crimes ne se produiront plus; nous devons changer le système pour combattre ces crimes contre l'humanité.
R. H.
De Bradford, Angleterre, signé le 08-12-2005 à 16h10
Les mauvaises personnes qui commettent une telle cruauté seront bientôt traduites en justice et elles devront répondre pour leurs crimes. Ce qu'elles font est mal.
M. E.
Des Etats-Unis, signé le 08-12-2005 à 16h03:
Je ne sais pas quoi dire, je suis consterné.
T.C.
Du R-U, signé le 08-12-2005 à 15h14
Les gens conservent le registre des crimes en Chine par le PCC, et tous les crimes seront présentés à la justice dans un proche avenir!
J. K.
Du R-U, signé le 08-12-2005 à 09h54
Ce genre de comportement du gouvernement chinois ne fait qu’endommager les perspectives à long terme du pays.
B. O.
De: L’Allemagne, signé le 08-12-2005 à 09h38
Le viol et la torture sont cruels et doivent être arrêtés! Je sympathise avec les victimes et je me sens désolé pour l'esprit faible des policiers qui les laissent faire de telles choses cruelles.
B. N., avocat
De: La Hollande, signé le 08-12-2005 à 07h48
Si le rapport est vrai, alors une enquête complète par les autorités est absolument essentielle. Un gouvernement civilisé ne peut s'attendre à ce que son autorité soit acceptée par son peuple que s'il fait des enquêtes sérieuses sur les abus que l’on sait avoir été commis par des individus agissant dans le cadre de leur travail.
L. van der Z.
De: La Hollande, signé le 08-12-2005 à 07h23
Quand la folie se terminera-t-elle? Ces histoires me font me demander si la Chine progresse pour devenir le 1er pays démocratique du monde.
J. T.
Des Etats-Unis, signé le 08-12-2005 à 05h52:
La justice doit être appliquée à cette police!
J. Y.
Des Etats-Unis, signé le 08-12-2005 à 05h43
Ce policier n'est pas un être humain. Avant d'être puni par Dieu, il doit être traduit en justice par des lois humaines.
K. K.
Des Etats-Unis, signé le 08-12-2005 à 04h33
Atroce! Honteux!
S. M.
De: Nouvelle-Zélande, signé le 08-12-2005 à 03h25:
La torture et le viol sont immoraux.
Traduit de l’Anglais le 11 décembre 2005.
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm