(Minghui.org)

(Lu à la Conférence de partage d’expériences du Falun Dafa de Fusan Corée 2005)

Bonjour Honorable Maître! Bonjour compagnons de pratique! Je m’appelle Huang Xiaomin. J’étais un nageur professionnel en Chine. Au cours de ma carrière en athlétisme, j’ai obtenu beaucoup de médailles dans des événements sportifs internationaux, incluant les Jeux Olympiques et les Jeux d’Asie. Les années d’entraînement intensif ont ébranlé ma santé. J’ai eu une maladie rhumatismale et de la tachycardie, entre autres problèmes de santé. J’ai consulté plusieurs hôpitaux célèbres, mais les meilleurs médecins et les médicaments les plus performants ont été incapables de m’aider. Cette maladie rhumatismale était si grave que j’avais perdu toute sensation dans les jambes. Je savais que ce qui m’attendait était la paralysie. La souffrance physique et mentale était au-delà des mots. J’ai dû me retirer de toutes les compétitions en natation à un jeune âge, 23 ans.

En ce temps-là, un de mes amis m’a présenté le Falun Gong. Une semaine après avoir commencé la pratique du Falun Gong, pendant que je « tenais le Falun devant l’abdomen » (traduction non officielle), un courant d’énergie a soudain émané de mes paumes. Cette expérience m’a convaincu du pouvoir miraculeux du Falun Gong. En moins d’un an, tous mes problèmes physiques avaient complètement disparu. Grâce au Falun Dafa, j’ai pu sortir de ma douleur et du malheur. Le Maître m’a donné une deuxième chance dans la vie. Je ne pouvais pas trouver des mots pour décrire ma gratitude envers le Maître. Mais du fond du cœur, je criais souvent « Merci, Maître ! »

Maintenant j’aimerais parler de comment j’ai graduellement abandonné ma peur durant la cultivation.

En raison de mon horaire chargé au bureau et de ma paresse dans la cultivation, je ne me suis pas cultivé avec beaucoup d’efforts pendant très longtemps. Au début du printemps de l’an dernier, j’ai finalement contacté d’autres pratiquants coréens dans ma région et je me suis impliqué dans les efforts en vue de valider la Loi aux autres. Quelque temps après, j’ai rencontré un test de xinxing.

Mon premier événement public était un défilé le 20 juillet 2004. Au cours du défilé, NTDTV et The Epoch Times m’on interviewé. Quand ils étaient prêts à publier l’interview, j’ai commencé à avoir peur. Comme j’ai toujours maintenu un attachement fort avec les membres de ma famille, j’étais inquiet que le gouvernement chinois les persécute en Chine. Étant donné que je ne pouvais pas laisser partir cette peur et mon attachement à ma famille, je n’étais pas d’accord pour que l’interview soit publiée. J’ai raté une bonne occasion de valider Dafa.

Au cours des Jeux Olympiques d’été, The Epoch Times avait prévu de m’interviewer à nouveau. En raison de plusieurs interférences, l’interview n’a pas eu lieu. Mais The Epoch Times dans d’autres pays a publié mon histoire, incluant l’historique de ma vie et de ma carrière ainsi que ma cultivation du Falun Gong. J’ai été contrarié par cela.

Un pratiquant dans ma région m’a appelé pour expliquer la situation. Il a commencé la conversation en disant : « Je suis désolé de n’avoir pas bien traité cette affaire. » Son attitude m’a profondément ému. Je voyais comment les compagnons de pratique pouvaient examiner leur fort intérieur pour trouver leurs insuffisances. Est-ce que je l’avais fait, moi ? Je savais que ces compagnons de pratique n’avaient pas suffisamment d’argent et devaient cotiser beaucoup à de nombreux projets de clarification de la vérité. Mais ce pratiquant a continué à parler sur son téléphone portable pendant plus de 30 minutes pour m’aider à améliorer ma compréhension de la Loi.

Les pensées droites de ce compagnon de pratique et sa compassion m’ont ému. Je me suis rendu compte que la cultivation est une chose sérieuse. J’ai commencé à me rappeler les mots du Maître au sujet des membres de la famille. J’ai compris que je ne pouvais pas contrôler la vie des membres de ma famille. Je pensais que je pouvais arranger une bonne vie pour eux et ensuite me concentrer sur la cultivation. Cela ne pouvait pas être plus incorrect. La cultivation est inconditionnelle. Maintenant le Dafa est persécuté, et je n’ai pas fait un pas en avant pour défendre le Dafa, mais j’espérais toujours bénéficier du Dafa. Puis-je m’appeler un disciple de Dafa de la période de la rectification de la loi ? J’avais honte de moi. J’avais déjà commencé à valider la Loi tard, et maintenant je n’avais toujours pas un sens de l’urgence. Comment pouvais-je être si égoïste ?

Après la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste, j’ai publié ma déclaration relative à ma démission du PCC sur Internet. Bien que le PCC maintienne un rigoureux contrôle sur les nouvelles, ma déclaration a été connue partout en Chine. Quand un des membres de ma famille a voyagé vers le sud, une personne lui a posé des questions au sujet de cette nouvelle. Une célèbre personnalité dans le domaine sportif a dit que ma pratique du Falun Gong et ma déclaration concernant ma démission du PCC a provoqué un choc au sein de la communauté de la natation en Chine.

Quelque temps après avoir quitté publiquement le PCC, le Parti a parlé à ma famille pour avoir de plus amples informations à mon sujet. Ils ont menacé que mes actions nuiraient à la promotion d’un certain membre de la famille. Ils ont dit que le PCC pourrait faire n’importe quoi pour nous faire du mal. Les compagnons de pratique étaient inquiets et ils m’ont souvent demandé des nouvelles à propos de ma famille en Chine. Nous avons eu quelques bonnes discussions relatives à la façon dont un pratiquant de Dafa devrait traiter une telle interférence démoniaque. Cependant, je ne pouvais toujours pas abandonner l’attachement à mes êtres chers et la peur que ma famille soit persécutée. Conséquemment, je n’ai pas eu le courage d’exposer la perversité.

Plus tard, l’intimidation du PCC s’est envenimée. Ils ont même dit que je n’aurais jamais la permission de retourner en Chine et que ma mère ne pourra plus jamais venir me rendre visite en Corée. Ils ont aussi menacé que la police de la sécurité nationale enquêtait sur moi. Un colis que j’avais envoyé par la poste en Chine a été ouvert. C’était évident que le PCC pervers me surveillait, parce que seul le Parti communiste chinois s’abaisserait à ouvrir le courrier privé.

Le harcèlement qu’a subi ma famille a profondément touché mon attachement à la sentimentalité et à la peur. Après plusieurs longues discussions, j’ai décidé que je ne serai plus contrôlé par mon attachement aux membres de ma famille. J’exposerai la perversité, parce que c’est ce qui fait le plus peur à la perversité. Si je gardais mon attachement à la famille et mes autres peurs, la perversité serait plus frénétique. J’ai aussi compris qu’il y avait une raison pour laquelle j’avais obtenu tous ces succès et toute cette célébrité. J’ai décidé de tirer avantage de ma célébrité et de mon honneur en vue de valider le Dafa et de sauver plus de gens.

Plus tôt cette année, j’ai assisté à la conférence internationale du Falun Dafa à Manhattan. J’ai écouté les expériences des compagnons de pratique et j’ai fait la connaissance de nombreux pratiquants du monde entier. J’ai vu mes insuffisances dans la cultivation. J’ai aussi compris que les sentiments et les attachements découlant de ces sentiments sont comme des chaînes qui nous attachent et nous retiennent. On doit enlever les contraintes imposées par les sentiments avant de s’élever à des niveaux plus hauts lors de la cultivation.

Le 19 novembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm