(Minghui.org)

Mme Qiu Guoying, une pratiquante de Falun Gong était trésorière au bureau d'administration des terres dans le comté de Wuyi, province de Zhejiang. Elle a été torturée jusqu’au coma et est décédée à l'hôpital du peuple numéro 1 de Wuyi. Les détails font l’objet d’enquête présentement.

Avant de pratiquer Falun Dafa, Mme Qiu Guoying souffrait d’une maladie incurable. Après la pratique de Falun Dafa, toutes ses maladies ont disparu et lui ont donné une apparence totalement différente. Après le début de la persécution perverse du 20 juillet 1999, Mme Qiu a persisté dans la pratique du Falun Gong et n'était pas disposée à écrire quoi que ce soit contre sa volonté. Elle a été envoyée à un centre de lavage de cerveau. Les persécuteurs l’ont continuellement harcelée et ont surveillé ses mouvements, ce qui a gravement endommagé sa mentalité. En même temps, les persécuteurs ont fait pression sur son mari pour qu’il l'empêche de pratiquer le Falun Dafa. Sous cette double persécution, Mme Qiu est finalement tombée dans un état comateux et est décédée à l'hôpital du peuple numéro 1 de Wuyi.

Depuis le 20 juillet 1999, lors de tous les congés, la police du bureau 610 et le Département de la Sécurité Publique du comté de Wuyi harcèlent les pratiquants locaux de Falun Gong. Le 13 juin 2005, Jiang Xuehua du bureau 610, Wang Kangyun, directeur adjoint du département d'éducation et d'autres procureurs ont enlevé les pratiquants de Falun Gong suivant: M. Zhou Lianghua, un professeur à l'école primaire de San'gang dans la ville de Liucheng, comté de Wuyi, province de Zhejiang. Ils n'ont pas permis aux autres professeurs d'en informer la famille de M. Zhou. M. Zhou a été illégalement condamné à un emprisonnement de trois ans. À ce moment-là, les persécuteurs ont également enlevé son épouse, Mme Li Liangcui, sur l’accusation de « protéger des criminels ». Bien que libérée plus tard, le ou aux environs du 11 octobre, Mme Li a été enlevée de nouveau et envoyée au centre de lavage de cerveau de Jinhua pour persécution. Leur enfant de six ans est laissé seul à la maison. Ils croient fermement en Dafa et ont été détenus à plusieurs reprises.

Ils ont été envoyés au camp de travaux forcés à un moment donné.
Liu Binjing, chef du comté de Wuyi 610 Office: 86-579-7663053, 13705892938
Jiang Xuehua, employé du bureau 610
Adresse postale de l’école élémentaire de San'gang:
L’école élémentaire de San'gang, Municipalité de Liucheng,Comté de Wuyi, Province de Zhejiang
Zip code: 321203
Le département d’éducation du comté de Wuyi:
Municipalité de Hushan, Comté de Wuyi, Province de Zhejiang; code postal: 321200
Zhou Yiping, Directeur: 86-579-7668535
Ye Falin: 86-579-7648318, 86-579-7644282
Hu Yuntong: 86-579-7648258, 86-579-7664598
Huang Fengming: 86-579-7642068, 86-579-7663952
Xu Gangliang: 86-579-7642019, 86-579-7668766
Wang Kangyun: 86-579-7647119, 86-579-7645033
Wang Zhaohui: 86-579-7648265, 86-579-7620502
Ye Longhua: 86-579-7644748
Qian Xiangming: 86-579-7660268

Traduit de l’anglais au Canada le 24 décembre 2005