Le 23 décembre 2005
Nouvelles hebdomadaire au sujet de Falun Gong en Chine et dans le monde www.faluninfo.net
a) UN AVOCAT CHINOIS RENOMMÉ PUBLIE LES DÉTAILS HORRIBLES DE LA TORTURE DU FALUN GONG
b) « C’EST L’ARGENTINE ICI, PAS LA CHINE COMMUNISTE », DES VOYOUS CHINOIS BATTENT LES PROTESTATAIRES
c) L’AMBASSADE CHINOISE FAIT PRESSION SUR LA POLICE DE LA THAILANDE POUR ARRETER, HARCELER LE FALUN GONG
Citation à noter : « Savez-vous comment les Chinois torturent le Falun Gong? »
--- Un fonctionnaire libanais menaçant un prisonnier américain avant de le torturer dans une scène du film SYRIANA de Warner Brother
UN AVOCAT CHINOIS RENOMMÉ PUBLIE LES DÉTAILS HORRIBLES DE LA TORTURE DU FALUN GONG
NEW YORK (CIFD)- L'avocat renommé Gao
Zhisheng en droit civil, en Chine, a publié une troisième lettre ouverte
au Président chinois Hu Jintao et au premier ministre Wen Jiabao condamnant
la persécution brutale du Falun Gong. La lettre révèle les détails de cas
qu'il a personnellement enquêtés au cours des dernières semaines sous la
pression escaladante du Parti communiste chinois pour mettre fin à son
travail. L’un des cas mis à jour est celui d'une mère et d'un fils qui
ont été torturés à mort, à quelques jours d’intervalle, au même centre
de détention. Gao a écrit : « Chaque fois qu'ils ont été torturés,
la mère et le fils pouvaient entendre les cris perçants de l’autre ».
Gao a également détaillé la torture sexuelle brutale qui est rampante parmi
les hommes et les femmes. « Les [tortionnaires] ont fait plusieurs
noeuds sur une corde épaisse et les ont tirés dans les deux sens dans un
mouvement sciant de travers le vagin de [Mme Wang ]. Son corps inférieur
entier s’est enflé. Le chef de la police a alors ordonné aux détenus de
lui enfoncer le bout épineux du manche d’un balai brisée. Cette torture
a fait saigner le vagin de Mme Wang à profusion. » L’une des
victimes a dit à Gao : « Après la torture d’une nuit, mon visage était
enflé de plusieurs fois sa grosseur et mon corps entier était trempé de
sang... puis j'ai été transporté au département de la police de la ville
de Changchun. Il y avait beaucoup de petites cellules, chacune avec un
banc de tigre [outil de torture] à l'intérieur. Il y avait [des pratiquantes
de Falun Gong] sur chaque banc de tigre. La plupart d'entre elles s'était évanouie,
avec leurs corps inférieurs nus ou couvert seulement d’un tissu. » Gao,
qui était sur la page couverture du New York Times le 13 décembre (nouvelles),
est toujours sous la surveillance étroite de la police chinoise. Texte
intégral de la lettre à: http://www.theepochtimes.com/news/5-12-16/35876.html
« C’EST L’ARGENTINE ICI, PAS LA CHINE
COMMUNISTE », DES VOYOUS CHINOIS BATTENT LES PROTESTATAIRES – Devant
la télévision de l'Argentine, un groupe de Chinois ont battu les pratiquants
de Falun Gong qui faisaient une démonstration paisible de l’autre coté de
la rue, en face du bâtiment du Congrès National de l'Argentine, à Buenos
Aires. Un des voyous chinois s’est élancé sur une pratiquante qui donnait
une entrevue expliquant pourquoi ils protestaient et lui a donné un coup
de pied au cou devant la caméra de la télévision. Tous les pratiquants de
Falun Gong sauf un, qui ont été attaqués, sont nés en Argentines. Les assaillants
faisaient partie de l’entourage escortant Luo Gan, un fonctionnaire communiste
en chef du parti. Luo, qui est l’un des perpétrateurs en chef de la torture
et du massacre des pratiquants de Falun Gong en Chine, avait reçu la signification
d’une poursuite judiciaire en Argentine un jour plus tôt. Les Argentins locaux
ont essayé de protéger les pratiquants, en criant aux voyous: « C'est
l'Argentine ici, pas la Chine communiste! »
Histoire complète en anglais : http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9309
L'AMBASSADE
CHINOISE FAIT PRESSION SUR LA POLICE DE LA THAÏLANDE POUR ARRÊTER, HARCELLER
LE FALUN GONG à BANGKOK (CIFD) - trois hommes, deux femmes, et trois
de leurs enfants âgés 5, 6 14 ans, tous réfugiés chinois avec des documents
de protection a titre de réfugiés des Nations Unies - ont été détenus lorsqu’ils
méditaient en face de l'ambassade chinoise à Bangkok. Ils sont présentement
détenus au centre de détention d'immigration de Bangkok, excepté pour une
fille 14 ans qui a été libérée. Wikorn Jarupruch, un enquêteur de l'immigration
thaïlandaise a dit aux pratiquants que l'ambassade chinoise avait ordonné à la
police à arrêter les protestations.
Histoire
complète en anglais : http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9317
Ce bulletin se trouve à : http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9323
--------------------------------------------------------------------------------
POUR PLUS D’INFORMATION, SVP CONTACTEZ LE CENTRE D’INFORMATION FALUN DAFA
- Contacts: Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 646-415-0998, Erping Zhang
646-533-6147, ou Christina Chai 917-386-5068. Email: contact@faluninfo.net, site Web: http://www.faluninfo.net/