(Minghui.org)

La famille de M. Wang Shuangli, son épouse et leur fils, Wang Fan, ont été forcés d'abandonner leur logis à cause de leur pratique de Falun Dafa. Le 7 mars 2005, la police les a illégalement arrêtés dans leur appartement. M. Wang Shuangli et son épouse ont été détenus. Plus d’une douzaine de personnes ont tenté de forcer leur fils, Wang Fan, âgé de moins de 16 ans, à renoncer à sa croyance dans l’Authenticité Compassion Patience.

M. Wang Shuangli et son épouse ont été détenus au centre de détention de Tongzhou à Pékin. Leur fils, Wang Fan, ne pouvait pas être détenu au centre de détention, la police l'a donc détenu au département de la sécurité nationale de Tongzhou pendant une semaine. Le bureau du voisinage de la rue Tieying du district de Fengtai, le département de la police de Fengtai et le bureau 610 local ont conspiré pour tenir une session de lavage de cerveau. Han, le directeur du bureau des forces armées du bureau du voisinage de la rue Tieying, M. Li, ainsi que Li Yueqiu, un « collaborateur » du district de Fengtai, étaient les chefs de la session. On a rapporté que Li Yueqiu a coopéré aux sessions de lavage de cerveau de près de 300 pratiquants de Falun Gong dans les camps de travaux forcés. Comme récompense, il a été libéré plus tôt du camp de travail. Plus de douze personnes lui ont lavé le cerveau et l'ont persécuté.

Ces fonctionnaires de la sécurité ont réservé une suite à l'hôtel et ont dépensés plus de 1000 yuans. La session de lavage de cerveau a duré un mois et des dizaines de milliers yuans ont été dépensés afin de forcer brutalement un mineur de 16 ans à changer sa croyance.

Le département judiciaire:

Officier de garde: 86-10-65205315, 86-10-65942233, Fax: 86-10-65205316
Bureau du directeur: 86-10-65205307
Bureau des Prisons: 86-10-63159466, 86-10-63159468
Bureau des camps de travail: 86-10-65206315, 86-10-65206316
Bureau Judiciaire de Pékin
Bureau: 86-10-63408056
Fax: 86-10-63408054


GLOSSAIRE : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais au Canada le 3 décembre 2005

Catégorie: Les faits de la persécution