(Minghui.org)

Afin de faire en sorte que les gens qui vivent là où il n’y a pas de disciples de Dafa entendent parler de Dafa et de sa véritable histoire, et afin de permettre les personnes ayant l’affinité prédestinée d’obtenir la Loi, je suis allé dans l’île située au sud de l’océan Pacifique, le pays indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée pour répandre la Loi et clarifier la vérité en juin 2003 et décembre 2004.

La Papouasie-Nouvelle-Guinée (PNG dans le texte) est située au sud de l’équateur, à 150 kms au nord de l’Australie, et partage en partie une frontière avec l’Indonésie. Elle a une superficie de 771 900 km² ou 190 700 000 hectares et elle a une population d’environ 5 millions d’habitants.

Avant mon premier voyage en PNG pour répandre le Dafa en juin 2003, il n’y avait personne qui pratiquait le Falun Dafa là-bas. Il y avait seulement un petit nombre de citoyens de PNG et de Chinois locaux qui avait vu les pratiquants répandre la Loi ou clarifier la vérité lors de leurs voyages à l’étranger. La majorité des gens (en particulier les Chinois locaux) avait entendu parler du Falun Gong par l’intermédiaire des médias diffamatoires du Parti communiste chinois (PCC). Alors, la majorité des gens avait été corrompue par le PCC et le régime de Jiang.

Grâce au soin bienveillant et aux arrangements du Maître, beaucoup de citoyens de PNC et des Chinois à l’étranger ont appris la magnificence de Dafa ainsi que la brutalité de la persécution (en Chine) en lisant nos documents de clarification de la vérité. De plus en plus de gens apprennent la vérité. De plus, des personnes ayant l’affinité prédestinée viennent étudier la Loi et pratiquer les exercices. Ils prennent le chemin de la cultivation et retournent à leur vraie nature en devenant de vrais disciples de Dafa. Par conséquent, un autre pays dans le monde a maintenant des disciples de Dafa.

1.              Aider le Maître dans la rectification de la loi afin d’accomplir nos promesses préhistoriques

Il y a plus de dix ans, j’étais un fonctionnaire du PCC à l’ambassade. J’ai travaillé à l’ambassade de la RPC dans l’état indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée pendant trois ans. Bien qu’à ce moment-là je n’avais pas encore obtenu la Loi, il avait été déjà arrangé pour que j’établisse un lien étroit avec PNG. J’ai eu le bonheur d’obtenir la Loi et de commencer la pratique il y a huit ans. Nous avons vécu cinq années de persécution en Chine, et nous avons affermi notre détermination à suivre notre chemin de cultivation lors de la rectification de la loi.

Un jour en mai 2003, pendant que j’étudiais « Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain », j’ai été profondément touché par deux sections de la conférence quand le Maître a répondu à la question d’un élève de l’Amérique Latine : 

« Maintenant dans la nation, les pays où il n’y a pas de disciple de Dafa, pour eux, il y aura de grandes difficultés, à la limite il s’agit de cela. Donc, peu importe combien il y a de disciples de Dafa là-bas, pour cette nation-là, c’est un espoir. »

« Donc, vous les disciples de Dafa, là où vous vous trouvez, vous pouvez apporter le bonheur infini aux vies dans cette région, vous pouvez jeter une base pour leur avenir - une base pour être sauvées dans le futur. Voilà ce qui en est. »

En lisant ce qui est mentionné ci-dessus, j’ai soudain compris que probablement il n’y avait pas de disciples de Dafa en PNG. Si c’était le cas, qu’est-ce qui arriverait aux gens et au pays lorsque la rectification de la loi atteindrait le monde des humains ? J’ai compris qu’étant un ancien fonctionnaire ayant déjà travaillé à l’ambassade de la RPC en PNG, je devais avoir une affinité prédestinée avec ces citoyens de PNG. Peut-être qu’en allant répandre la Loi et clarifier la vérité, j’accomplirais mes promesses historiques. Quelque temps après, le partenaire à l’étranger de notre compagnie a commencé à nous appeler régulièrement par des appels internationaux. Ils ont insisté pour que j’aille en PNG pour mettre sur pied un projet de traitement et d’exportation d’un produit marin. J’ai compris que c’est dû au fait que notre bienveillant Maître avait vu mon cœur et avait alors arrangé pour que j’aille en PNG en vue d’assister le Maître dans la rectification de la loi.

Chaque fois que je suis arrivé dans la capitale de PNG, Port Moresby, je me rappelais que j’étais le premier pratiquant du Falun Gong à venir à PNG pour répandre la Loi et clarifier la vérité. Aux yeux de nombreux citoyens, j’étais le premier pratiquant du Falun Gong qu’ils rencontraient en personne. Puisque chacun de mes mots et actions allait avoir un impact direct sur l’opinion des gens à propos du Dafa, je devais « Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour clarifier la vérité, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour apporter le salut aux gens de ce monde, » (« Rationalité ») et maintenir des « pensées droites et des comportements droits ». Je n’allais pas permettre à la perversité de prendre l’avantage et j’allais absolument accomplir ma mission sacrée d’aider le Maître lors de la rectification de la loi en PNG.

2.              Falun Gong est maintenant en Papouasie-Nouvelle-Guinée

Il y avait une personne de Chine, qui avant d’aller à l’étranger, croyait aux histoires fabriquées sur le Dafa par les médias diffamatoires. Quand il était en Chine, il n’osait ni accepter les documents de clarification de la vérité livrés à sa porte par les disciples, ni les lire. En PNG, après avoir lu les documents de clarification de la vérité et l’exemplaire de Zhuan Falun que je lui ai donné, il a été réellement ému et a dit que le Falun Gong était vraiment bon, et que les médias diffamatoires en Chine étaient en train de tuer des gens ! Il était très content d’avoir obtenu la Loi. Pendant qu’il apprenait le 3^e exercice, il pouvait sentir un courant d’énergie émanant de son pied droit. Bien qu’il n’avait pas encore appris tous les cinq exercices, le pouvoir de Dafa s’était déjà manifesté par un miracle dans son corps. En faisant les exercices le 3^e jour, il a découvert avec joie et surprise qu’un gonflement qu’il avait sur sa tête depuis plus d’un an avait disparu subitement. Plus tard, il a amené plusieurs amis pour écouter ma clarification de la vérité et apprendre les exercices. Il a aussi parlé aux gens à propos du miracle qui s’était produit dans son corps. Plus tard, ce Chinois a non seulement continué à étudier la Loi et à faire les exercices, mais il a aussi commencé à clarifier la vérité aux gens qui avaient peur ou étaient hostiles envers le Falun Gong en raison du doute semé par la diffamation.

Une Chinoise avait cherché le but et la signification de la vie dans différentes religions pendant plusieurs années. Elle surlignait souvent les passages dans les livres qu’elle lisait. Cependant, quand elle a lu Zhuan Falun pour la première fois, son coeur a été rempli d’admiration et de respect. Non seulement elle n’a pas fait des marques dans le livre mais elle a toujours rincé sa bouche et lavé ses mains avant de lire les livres de Dafa. Après avoir lu Zhuan Falun, elle a été profondément touchée par la puissance de Dafa et a dit sincèrement du fond du cœur : « Je comprends finalement que le Dafa est la vraie Loi de Bouddha, et est la seule voie droite et le magnifique chemin qui nous permettra de retourner à l’origine et de retrouver l’authenticité dans l’univers. Je suis reconnaissante envers le Maître de vous avoir envoyé en PNG pour répandre la Loi afin que les autres personnes ayant l’affinité prédestinée et moi-même puissions obtenir la Loi et être sauvés.

Depuis, cette dame chinoise s’est débarrassée de son habitude de dormir beaucoup, qu’elle avait développé pendant plusieurs années. Elle se lève maintenant à 4:00 du matin chaque jour pour étudier la Loi et pratiquer les exercices et elle est devenue très assidue. Après avoir pratiqué pendant deux semaines et avoir été renforcée par le Maître, ses proches et ses amis ne pouvaient s’empêcher d’applaudir à la grande amélioration dans son corps et son esprit. Après seulement deux semaines de pratique, chaque personne qu’elle rencontrait la regardait et puis lui demandait quel genre de pouvoir du gong lui avait fait perdre tant de poids en si peu de temps (elle avait auparavant essayé toutes sortes de méthodes pour perdre du poids mais aucune d’elles n’avait été efficace). Non seulement a-t-elle perdu du poids, mais elle est devenue une nouvelle personne à l’intérieur et à l’extérieur. Auparavant elle était agitée, triste et mélancolique ; mais maintenant la joie jaillit de son cœur, son visage rayonne et son esprit est clair. Elle a l’air en bonne santé et est pleine de fraîcheur. Sa belle-sœur aînée a dit à son mari : « Ta femme est devenue une personne tout à fait différente. » L’ami de son mari, le secrétaire du vice conférencier du congrès a appelé son mari et a dit : « Le changement de ta femme m’a stupéfié ! Quel genre de pouvoir supra normal l’a changée si efficacement ? Oh, c’est le Falun Gong. J’aimerais aussi apprendre à pratiquer le Falun Gong avec elle ! » Après avoir vu la grande amélioration chez cette nouvelle pratiquante, beaucoup de citoyens de PNG et de Chinois ont exprimé un grand intérêt envers le Falun Gong ; beaucoup de gens espèrent apprendre les exercices dès que possible.

Cette nouvelle élève était non seulement très assidue dans l’étude de la Loi et la pratique, mais elle a pris le texte du Maître

« Etudier la Loi et obtenir la Loi

Partager dans l’étude et partager dans la cultivation

Suivre la Loi pour tout

Le consentement est la cultivation » (« Une cultivation solide » Hong Yin traduction non officielle)

comme sa propre devise, et a suivi le principe de Vérité, Compassion, Tolérance dans sa vie quotidienne. L’amélioration de son caractère a aussi rendu l’atmosphère familiale paisible et joyeuse. Avant la pratique, elle était « la tigresse » dans la famille et piquait souvent des crises de rage. Son mari et ses enfants se distanciaient d’elle, et l’atmosphère familiale était remplie d’anxiété. Maintenant, son mari dit qu’elle est devenue adorable et coopérative ; ses enfants disent qu’elle est devenue une mère bonne et affectueuse. Les enfants sont aussi devenus plus sensés, polis et obéissants envers leurs parents. Cette nouvelle élève a écrit un poème pour exprimer sa joie et sa reconnaissance pour avoir obtenu le Dafa : « Falun Dafa est magnifique. Prônant Vérité, Compassion, Tolérance, on sera sauvé dès l’obtention de la Loi, retournant à notre terre d’origine. »

3.              Laissez plus de gens connaître la magnificence de Dafa, et la cruauté de la persécution ourdie par le régime de Jiang

Afin de faire en sorte que plus de citoyens de PNG aient la chance de connaître le Dafa, de connaître la magnificence de la Loi, afin que ceux ayant l’affinité prédestinée obtiennent la Loi, et afin d’éliminer les pensées hostiles et mauvaises des gens empoisonnées par la diffamation, certains nouveaux pratiquants et moi avons augmenté nos efforts pour répandre la Loi et clarifier la vérité. Peu importe où nous allions, nous apportions toujours beaucoup de documents de clarification de la vérité ou des CD dans nos mallettes. Nous avons clarifié la vérité à chaque personne que nous avons rencontrée. Même en faisant des emplettes dans les supermarchés, nous cherchions l’occasion de donner les documents de clarification de la vérité et les CD aux Chinois. Quand un propriétaire de magasin, un Chinois, apprenait que la lecture du document de clarification de la vérité apporterait un bon avenir, il ne pouvait s’empêcher d’exprimer sa reconnaissance en le tenant. Quand un jeune couple chinois a accepté nos documents et CD et a appris que nous étions des disciples de Dafa, ils ont demandé avec respect et attention : « Comment va Maître Li Hongzhi ? »

Nous avons rendu visite à beaucoup de Chinois et de citoyens de PNG qui avaient leurs affaires dans la capitale, et nous avons laissé des documents et des CD dans leurs boutiques et maisons. Après avoir appris les faits, ils ont commencé à condamner cette horrible persécution du Falun Gong, et à faire la louange de la magnificence de Dafa et de Vérité-Compassion-Tolérance. Il y a même eu des Chinois et des citoyens de PNG qui ont commencé à lire sérieusement Zhuan Falun.

Un nouveau pratiquant et moi sommes allés à l’Académie de science sociale de Papouasie-Nouvelle-Guinée pour répandre la Loi et livrer les documents de Dafa aux érudits hauts placés. Une des employés a dit avec enthousiasme qu’elle allait demander au doyen d’organiser une classe afin que tous les membres du personnel puissent apprendre le Falun Gong ensemble. Une fois, quand je suis allé à la Compagnie Express Delivery pour mettre à la poste quelques échantillons, il y avait cinq ou six employés qui ont montré un grand intérêt envers le Falun Gong. Ils voulaient tous les dépliants du Falun Gong et le CD de clarification de la vérité, et ils voulaient apprendre les exercices dès que possible.

Dans différentes circonstances, nous avons continuellement rencontré des gens ayant l’affinité prédestinée qui venaient pour apprendre ce qu’était le Dafa et les faits au sujet de la persécution. Il y avait des Chinois, des citoyens de PNG, des Indiens, des Philippins ; il y avait des pêcheurs ordinaires, et des érudits hauts placés ; il y avait aussi des anciens et nouveaux hauts fonctionnaires et des diplomates, incluant l’ancien vice-premier ministre, l’ancien ministre des finances et de l’administration, le ministre de la défense, etc. Plus d’une fois, les citoyens de PNG qui ont senti la grandeur de Dafa m’ont dit : « Nous remercions Dieu pour vous avoir envoyé afin de livrer le Falun Gong en Papouasie-Nouvelle-Guinée. »

Peu de temps avant mon retour en Nouvelle-Zélande, ce nouveau pratiquant et moi-même avons rendu visite au bureau du Premier ministre de PNG, Sir Somare. Nous avons présenté le Falun Gong à la secrétaire du Premier ministre Somare et lui avons donné les documents de clarification de la vérité. Nous lui avons demandé de donner les documents et les CD au Premier ministre. Elle a exprimé son soutien envers mon arrivée en PNG pour présenter le Falun Gong aux habitants et nous a dit qu’elle serait heureuse de donner ces documents de clarification de la vérité au Premier ministre. De plus, elle m’a dit sincèrement : « Je pense que le Premier ministre a besoin du Falun Gong. »

4.         Répandre le Dafa avec une force irrésistible

Grâce aux indices bienveillants et à l’arrangement du Maître, beaucoup de citoyens de PNG chanceux ont appris ce qu’est le Falun Gong. De nombreux Chinois locaux se sont éveillés des médias diffamatoires du PCC qui ont empoisonné les gens, et ont appris la vérité à la suite de la clarification de la vérité par les disciples de Dafa. Certains ayant l’affinité prédestinée étaient si contents d’avoir obtenu la Loi qu’ils sont devenus des pratiquants du Falun Gong assidus. Ils sont dans le chemin doré de la cultivation durant la période de la rectification de la loi. Bien que certains nouveaux pratiquants viennent juste d’obtenir la Loi, ils se sont disciplinés selon les exigences des disciples de Dafa durant la période de la rectification de la loi. Ils s’efforcent de bien faire en étudiant la Loi, en émettant des pensées droites et en clarifiant la vérité. Ils se fusionnent dans le grand courant de la rectification de la loi.

Guidés par le Maître et grâce au soutien des nouveaux pratiquants, avant mon retour en Nouvelle-Zélande à la fin de décembre 2004, nous avons mis sur pied trois points de pratique dans la capitale de Port Moresby et un groupe d’étude de la Loi. Maintenant, en PNG, il y a des pratiquants qui pratiquent le Falun Gong, émettent des pensées droites et clarifient la vérité chaque jour. Chaque semaine, il y a des pratiquants qui vont aux points de pratique afin de faire des exercices, répandre la Loi et distribuer des documents de clarification de la vérité. De plus en plus de citoyens du PNG, des Chinois locaux et des gens d’autres nationalités apprennent le Falun Dafa qui a été introduit en PNG, et apprennent la magnificence de Dafa et la cruauté de la persécution en Chine. Les gens s’intéressent chaque jour davantage au Falun Dafa, et de plus en plus de gens viennent pratiquer. Je pense qu’avec la propagation du Dafa, les citoyens de PNG ayant bon cœur et les gens du monde qui se positionnent bien envers le Dafa auront un glorieux avenir.

En examinant mes deux voyages en PNG afin de répandre la Loi et clarifier la vérité, les nouveaux pratiquants et moi avons senti profondément l’énorme et puissante bienveillance du Maître et l’infinie Loi de Bouddha. Le Maître nous a constamment surveillé, il a pris soin de nous, il nous a donné des conseils et nous a renforcé. En fait, le Maître avait déjà arrangé le chemin pour que nous validions la Loi et ayons l’occasion de sauver les gens du commun, la seule question étant si nous allions prendre le chemin ou non, et si nous allions être braves et droits. Dans «Voyager en Amérique du nord pour enseigner la Loi», le Maître a dit : « Quand vous vous comportez de façon droite, Maître peut faire n’importe quoi pour vous. » (traduction non officielle) Je comprends que tant que nous mettons de côté nos notions égoïstes et nos attachements, tant que nous étudions la Loi, pratiquons les exercices assidûment, et maintenons des pensées droites fortes, nous seront capables de sentir le pouvoir sans fin et la sagesse que le Maître et Dafa donnent. Nous serons certainement capables de bien faire dans notre chemin de cultivation lors de la rectification de la loi arrangé par le Maître.

Le 1^er janvier 2005

Traduit de l’Anglais au Canada le 6 février 2005: