(Minghui.org)

Le gouvernement chinois a employé la torture, la calomnie et l’obstruction à l’information dans sa campagne contre les pratiquants de Falun Dafa. Il contrôle étroitement les médias et ne permet pas de rapporter la vérité ni de faire aucune interview sur la persécution. En même temps, il fabrique des histoires pour calomnier le Falun Dafa et présenter faussement la persécution comme une façon d'exprimer des "inquiétudes" pour les pratiquants.

Les méthodes utilisées par le gouvernement chinois pour persécuter les pratiquants sont illégales et vulnérables à un examen minutieux. Le site Web Clartés et Sagesse a continuellement exposé les actes de persécution et les mensonges. Il a clarifié les faits, compilé et publié les histoires de cultivation et les histoires sur les événements de validation de la Loi.

Clartés et Sagesse a été fondé au mois de juin 1999 par les pratiquants de Falun Dafa en Amérique du Nord. Les pratiquants de Falun Dafa adhèrent aux principes de « l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. » Le site Web prend des mesures concrètes pour présenter et clarifier les faits. D’une part, il se fait l’écho de la bonté, de la rationalité, de la sagesse et de la nature paisible des pratiquants de Falun Dafa, et d’autre part, il prend note de l'histoire et aide les lecteurs à comprendre la nature des rumeurs et des mensonges complotés par les médias contrôlés par le gouvernement en Chine.

Durant ces cinq dernières années, Clartés et Sagesse a fait tout son possible pour informer et faciliter la communication entre les pratiquants dans le monde. Il a fournit une information de première main concernant la persécution en Chine aux gouvernements, aux organisations et aux gens de part le monde. Il présente des preuves de première importance pour les procès mondiaux en cours contre Jiang et ses partisans. Plusieurs personnes, y compris des fonctionnaires gouvernementaux, ont été mises au courant de la persécution à travers Clartés et Sagesse.

Pénétrer l’obstruction d’information du gouvernement chinois et fournir de l’information fiable

Une grande partie de l’information sur la persécution publiée sur Clartés et Sagesse provient de Chine Continentale. Les pratiquants en Chine risquent leurs vies dans un environnement dangereux, souvent dans l'isolement complet, pour rassembler des faits sur la persécution. Souvent ils surmontent de grandes difficultés pour envoyer l’information à Clartés et Sagesse. A cause de la nature sensible des données provenant de Chine, les volontaires qui travaillent sur Clartés et Sagesse vérifient la validité des données reçues par diverses voies.

Pour assurer l’intégrité du reportage, Clartés et Sagesse aimerait pouvoir visiter librement les sites en Chine et conduire des interviews sur place pour obtenir les deux côtés de l'histoire, mais ceci n'est pas susceptible de se produire puisqu’en Chine, la vérité est réprimée. Confronté à un niveau élevé de danger et de difficulté, Clartés et Sagesse publie de grandes quantités d’informations vérifiées sur la persécution, de ce fait l'exposant et la freinant. Ceci est dû aux efforts concertés des pratiquants autour du monde.

Jiang et ses partisans craignent l’accès du public à Clartés et Sagesse

Les médias contrôlés par l’état en Chine répandent des rumeurs, fabriquent de l’information et montent des coups contre les pratiquants de Falun Dafa pour détruire la réputation de Falun Dafa.

Au lieu de s’atteler à la quantité massive de données en rapport avec la persécution publiée sur Clartés et Sagesse, le gouvernement chinois a choisit d’empêcher les faits d’être rendus publique. Leur réponse au site Web Clartés et Sagesse est de calomnier le Falun Dafa, de continuer à cacher la vérité, de tromper et de persécuter des gens innocents.

Un gouvernement qui se soucie de la vérité permettrait aux gens de lire librement Clartés et Sagesse et permettrait aux journalistes de Clartés et Sagesse de visiter les prisons chinoises pour rechercher et publier les résultats de leurs enquêtes pour permettre aux gens de juger par eux-mêmes.

La persécution n’a pas le soutien des gens et se dirige rapidement vers l'échec, alors que Clartés et Sagesse continue à se développer tout en rapportant les faits sur la persécution

Traduit de l’Anglais au Canada le 6 février 2005