(Minghui.org)

Mme Jia Cuiying avait 61 ans. Elle était une résidente de la ville de Jishou, province de Hunan. Vers la fin de 2001, elle a été condamnée, sans cause légale, à une peine de prison de 5 ans. Elle a été détenue dans une prison pour femmes de la province de Hunan. Dans la prison, Mme Jia a été détenue dans le groupe 4 de Jingfu, « le groupe d’éducation et de réforme » (un groupe où les pratiquantes sont détenues et soumises au lavage de cerveau), groupe 5 de Changfeng et dans le groupe pour les vieux et les handicapés. Mme Jia n'a pas renoncé à sa croyance et elle a activement clarifié la vérité aux personnes de la prison. Une fois, elle a exposé les mensonges quand elle a été forcée de regarder une vidéo qui calomniait le Falun Dafa.

En mars 2003, Mme Jia a été transférée avec le groupe des vieux et des handicapés. Les persécuteurs l'ont enfermée dans une cellule de la prison pendant 9 jours parce qu'elle avait enseigné à d'autres détenues, la Loi et les exercices de Falun Dafa.

Après que Mme Jia ait commencé à cultiver le Falun Dafa, toutes les maladies dont elle avait souffertes, sont disparues. Quand elle a été détenue pour la première fois, elle était en bonne santé. Cependant, en raison des multiples années de détention, des persécutions illégales et de la torture mentale et physique cruelle qu’elle a subies, elle est redevenue malade. Elle a été diagnostiquée comme ayant un cancer de poumon en mai 2004. Elle a été libérée pour un traitement médical en juin 2004. Le 20 octobre 2004, Mme Jia est morte.

Pendant les dernières années, les gardes et les détenues de la prison pour femmes de la province de Hunan (située dans la ville de Changsha) ont cruellement torturé les pratiquantes. Elles ont employé toutes les méthodes inhumaines inimaginables pour torturer brutalement les pratiquantes. Les gardes dans « le groupe d’éducation et de réforme » sont particulièrement méchantes. Elles privent les pratiquantes de sommeil, mettent les serviettes sanitaires utilisées (i.e.de menstruations) dans la bouche des pratiquantes, les suspendent avec des menottes, les attachent avec des cordes, les forcent à rester sous le soleil ardent, les battent, les privent de leurs droits humains fondamentaux, les forcent à travailler comme des forçats, les assignent à des fardeaux de travail excessifs, nient leurs droits de recevoir des visites et leur confisquent tout leur courrier. Les gardes ont dit : « Il y a une nouvelle règle pour les pratiquantes de Falun Gong. Vous battre à mort sera enregistré comme si vous vous étiez suicidés ».

Les numéros de téléphone:

Mme. Yang Bo, la fille de Mme. Jia Cuiying, travaille à l'école primaire 1 de la ville de Jishou, province de Hunan. Téléphone de travail: 86-743-8222095. Code de la poste: 416000

Le beau-frère de Mme Jia, Long Xiufeng, travaille à la centrale électrique de Tali, comté de Huayuan, région de Jishou, province de Hunan. Téléphone de travail: 86-743-7251267. Code de la poste: 416400

Traduit au Canada le 15 février 2005