(Minghui.org)

J'ai été arrêté illégalement et détenu dans des centres de détention, des prisons et des camps de travail forcé en raison de ma pratique du Falun Gong. J'ai vu beaucoup de personnes dépravées qui persécutaient les pratiquants de Falun Gong. Cependant, j'ai également constaté que beaucoup de membres du personnel commençaient à apprendre la vérité et étaient émus par la puissance de Dafa. Ils ont commencé à se rendre compte qu'ils devraient traiter les pratiquants de Dafa avec bienveillance pour avoir un futur lumineux.

Une fois pendant le premier semestre de l’année 2000, j'ai été arrêté alors que j’allais place Tiananmen pour brandir une bannière pour valider le Falun Dafa. Des gens ont été envoyés depuis mon unité de travail et du bureau de sécurité, ainsi que la police locale, pour me ramener dans ma ville natale. La ville de ma province natale avait un bureau à Pékin et un officier de police de ce bureau est venu pour parler avec mon enfant seul. Il a voulu savoir pourquoi il y avait tant de pratiquants de tout le pays qui allaient à Pékin au risque de leurs vies pour lancer un appel pour le Falun Gong. Comme mon enfant a commencé à parler de certaines choses, le jeune policier a été ému aux larmes. Les gardes de sécurité de ce bureau qui étaient responsables de la surveillance des pratiquants ont complètement compris la vérité du Falun Gong et ont très bien traité les pratiquants. En raison de leur bonté envers les pratiquants de Dafa, ils ont reçu des reproches de l'autre équipe.

Le Secrétaire Général du parti communiste de mon unité de travail a également appris peu à peu la vérité sur Dafa. Nous avons été collègues pendant de nombreuses années, et il savait déjà que nous étions de bonnes gens. Néanmoins, les fonctionnaires comme lui ont commencé à développer des sentiments négatifs envers Dafa à cause de la pression qui venait de la gestion au niveau supérieur et de l'influence de la propagande et des mensonges des médias. Pendant le Festival de Printemps de 2003, mon unité de travail a donné à chaque employé un présent de Nouvel An; J'étais le seul qui a été oublié. Puisque je suis un pratiquant, je n'y ai prêté aucune attention particulière. Plus tard, le directeur de mon unité de travail est allé au Canada rendre visite à sa famille, et il a été personnellement témoin de la large diffusion de Dafa là-bas. Le directeur a appelé le secrétaire du parti à midi et lui a dit que, "Falun Dafa est vraiment bon!" Le directeur lui a également demandé de prendre soin de moi. Le Secrétaire Général était absolument ébahi. Tôt le matin suivant, il était devant l'entrée d'un supermarché. Dès que la porte a été ouverte, il s'est précipité à l'intérieur et a acheté du riz et des gâteaux. Il me les a apportés pour la célébration du festival de Nouvel An.

Un certain directeur du bureau communal qui comprend la gestion complète de la sécurité, a par le passé traité de la question du Falun Gong. Au début, il a, de manière erronée, cru les mensonges du parti communistes contre le Falun Gong. Il nous a demandé de rester à la maison pour faire les exercices. Après avoir assisté à une session de formation pour apprendre comment persécuter le Falun Gong, il s'est rendu compte combien mauvaise était cette persécution. Ce directeur est venu une fois chez moi en privé et m’a laissé entendre que je devrais être prudent pour ma sécurité. Les fonctionnaires qui se rendaient chez des pratiquants de Falun Gong étaient contraints de se faire accompagner par des représentants de différents départements pour qu'ils se surveillent mutuellement. Le directeur nous a averti avec un jour d’avance quand il a appris que nous étions sur le point d'être envoyés dans des centres de lavage de cerveau. Ainsi nous avons tous pu nous échapper. Plus tard, je l'ai rencontré à nouveau à plusieurs reprises et il avait l’air très bien disposé.

Le directeur du bureau 610 ( 610 Office) a fait de nombreux rapports injurieux sur le Falun Gong. Il y avait un autre directeur du même bureau de sécurité qui était une personne consciencieuse. Nous avons appris qu'il avait essayé d'aider des pratiquants sous sa juridiction à de nombreuses reprises. Il a dit une fois au directeur du bureau 610 : "les parents de ce pratiquant de Falun Gong sont maintenant âgés de 70 ans, et ont besoin de soins. Vous autres, vous foncez et vous arrêtez ce pratiquant. Vous ne vous rendez donc pas compte de la façon dont les gens vont nous considérer une fois qu'ils sauront ce que nous avons fait?" Ce même directeur avait également contribué au retour chez eux de plusieurs pratiquants illégalement détenus. Quand certains fonctionnaires dépravés ont projeté de m'arrêter encore et de m'envoyer au centre de lavage de cerveau, il m'a publiquement défendu lors d'une réunion. Il a dit beaucoup de bonnes choses à mon sujet. Le directeur du bureau 610 a crié très fort devant tout le monde, "je savais depuis longtemps que vous étiez un traître au parti communiste!" En fait, le parti communiste a perdu son attrait depuis longtemps.

Quand j'ai été détenu dans un camp de travail obligatoire, j'ai écrit une lettre au directeur mentionné dans le paragraphe ci-dessus. Je lui ai expliqué la vérité du Falun Gong et, sous la protection de notre Maître, cette lettre a passé la censure du camp de travail. Après avoir été libéré du camp, j'ai appris que le directeur avait reçu la lettre. Non seulement il l’avait lue très soigneusement, mais il l'avait également passée à tous les membres du personnel. Plusieurs membres de son personnel ont commencé à avoir une compréhension beaucoup plus claire de Falun Dafa. Ils se sont montrés très amicaux à mon égard.

Avant ma condamnation illégale à la prison, j'ai été détenu dans un centre de détention. Deux jeunes officiers du commissariat de police local sont venus pour m'interroger. Ils se sont montrés très amicaux. L’un d'eux était scandalisé quand il a appris que j'avais été persécuté de manière inhumaine. Il m'a demandé si je voulais contacter un avocat et il m’a dit qu’il pourrait m'aider à le faire. Il m'a même laissé son nom et m’a dit de le contacter si j'avais besoin.

Après avoir terminé mon temps de prison, j'ai été illégalement détenu dans un centre de lavage de cerveau. L'autre officier de police, celui qui accompagnait celui qui m'avait interrogé, m’a rendu visite pendant ma détention. Il a dit aux gardes qu'il patrouillait justement dans le secteur, par hasard. De sa bouche, j'ai appris que l'autre officier, celui qui m’avait laissé son nom, avait déjà quitté son travail dans la police. Il ne pouvait pas accepter qu’un traitement pareil soit infligé aux pratiquants de Falun Gong. L'officier m'a également dit, d’une voix pleine de regrets, que c'était le bureau 610 qui avait lancé mon arrestation. Il a dit que le bureau 610 était sur un chemin complètement différent du sien.

Je voudrais exprimer ma gratitude sincère à toutes ces personnes en Chine qui ont appris la vérité au sujet de Dafa et se sont même mises en avant pour activement protéger et aider des pratiquants de Falun Gong. Je leur souhaite le plus grand bien. Le printemps n'est vraiment pas loin. Falun Dafa montrera par la suite au monde entier toutes les scènes les plus belles. Chaque être aimable, droit et courageux gagnera le bonheur perpétuel grâce à Dafa. Toi aussi, mon ami qui s’éveille, tu en fais partie!

Traduit de l’anglais en Suisse le 15 février 2005: