(Minghui.org)
Le
14 février 2005, les pratiquants à l'université de l'Illinois à Urbana-Champaign
(UIUC) ont tenu une conférence de presse au campus pour sauver le pratiquant
de Falun Gong, Charles Lee, un ancien élève de l'université. M. Mark Cnudde,
un représentant de l'organisation mondiale pour sauver Charles Lee, a demandé aux
autorités chinoises de libérer Charles.
|
|
Pendant la conférence de presse, la fiancée de Charles Lee, mme. Yeong-Ching Foo, a détaillé les traitements inhumains que Charles a enduré dans la prison de Nanjing en Chine et elle a exprimé ses inquiétudes profondes concernant le déclin de la santé de Charles. Professeur Hao Feng de UIUC a lu une lettre du membre du congrès du district de la ville de Charles, et qui demande au gouvernement chinois de libérer Lee immédiatement. Professeur Thomson a aussi lu une lettre de soutien de Peter Slavin, président de l'hôpital général du Massachusetts, où Charles a travaillé plusieurs années.
Charles Lee, un citoyen des États-Unis, est arrivé à l'aéroport de Baiyun, ville de Guangzhou, le 22 janvier 2003. Il a été arrêté à la douane, puis détenu pendant presque 2 mois. Le 20 mars 2003, Dr. Lee a été accusé par une cour de Yangzhou à Jiangsu de "sabotage de la TV et/ou de l'équipement de radio" et il a été condamné à 3.5 ans de prison et de déportation. Le 31 mars 2003, Charles a fait appel auprès d’une cour plus élevée ; le 8 mai, son appel a été refusé. Le 12 mai, il a été transféré du centre de détention de Yangzhou à la prison de Nanjing. Dans la prison, Charles a subi toutes sortes de mauvais traitements mentaux et physiques tels que des passages à tabac, des séances d’alimentation forcée et des lavage de cerveau. À ce jour, Charles a été détenu presque 2 ans en prison.
La conférence de presse a eu lieu le jour de la St Valentin. Dans le vent froid, mme. Yeong-Ching Foo a raconté comment Charles avait été forcé à faire des heures supplémentaires de travail dur pour fabriquer des ampoules de Noël et des chaussures avec des traces de colle toxique. En raison de la torture continuelle, l’état de la santé de Charles s’est récemment nettement détérioré: il a développé une problème au coeur et des essoufflements. Mme. Foo a dit que la mère de Charles est morte dans sa maison le 25 janvier 2005. Quand Charles est allé chez sa mère depuis la prison, sa mère était déjà morte depuis 40 minutes. Après quelques minutes, il a été à nouveau emmené de force à la prison.
Les fonctionnaires du consulat des États-Unis de Shanghai ont rendu visite à Charles dans la prison de Nanjing à de nombreuses reprises. La porte-parole du département d’état consulaire, Kelly Shannon, a dit que les fonctionnaires du consulat à Shanghai ont rendu visite au citoyen des États-Unis, Charles Lee plus de 50 fois depuis son arrestation illégale en début 2003.
Il y a eu des appels continus à l’extérieur de la Chine pour demander la liberté sans conditions de Charles au cours de ces 2 dernières années. De par la situation difficile de Charles, beaucoup d'américains ont pris connaissance de la persécution brutale et du meurtre des pratiquants de Falun Gong chinois en Chine, ils ont ainsi rejoint ceux qui apportent leur soutien. Beaucoup de citoyens ont dit que le Dr. Charles Lee avait énormément sacrifié afin de clarifier la vérité de la persécution aux chinois et que son acte noble est admirable.
Traduit de l’Anglais au Canada le 20 février 2005
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
