Hebdomaire sur le Falun Gong en Chine et dans le monde

(22 février 2005 14h48)

• La chine provoque le mepris en lançant une campagne tÉlÉphonique d’incitation À la haine contre le FALUN GONG
• Le fondateur du FALUN GONG se retire officiellement de la Ligues des Jeunesses Communistes
• Le FALUN GONG rejoint les dÉfilÉs du nouvel an chinois, le parti communiste chinois n’arrive plus À interceder
• 21 deces tragiques en 11 jours
• conference de presse mardi À New York: incitation À la haine par téléphone

« La chine provoque le mepris en lançant une campagne d’incitation À la haine contre le FALUN GONG »

Le journal The West Australian a rapporté cette semaine : « II faut se poser des questions sur les dirigeants chinois. Durant les dernières années, ils ont dépensé des millions de dollars et beaucoup d’énergie pour essayer de minimiser leurs violations des droits de l’homme et persuader le reste du monde que la Chine est prête à accueillir le plus grand événement sportif du monde, les Jeux Olympiques. A présent il semble qu’ils aient lancé une campagne d’incitation à la haine par téléphone pour harceler les membres du mouvement spirituel Falun Gong, contre lequel ils ont une obsession déraisonnée. Ce sont des agissements méprisables qui ne font que renforcer nos peurs quant au plus grand pays du monde. Durant ces derniers jours, des dizaines de gens en Australie et des milliers d’autres dans d’autres parties du monde ont reçu des messages préenregistrés chez eux et sur leurs portables et leur ligne privée qui visent à diffamer la pratique du Falun Gong et à prétendre que le gouvernement chinois défend les droits de l’homme en sauvant les gens de ce mouvement. Les messages, qui sont enregistrés en chinois et en anglais, parlent essentiellement du reportage qui attribue au Falun Gong les soi-disant immolations de 2001. Des pratiquants australiens ont fait appel au gouvernement fédéral pour qu’il mène une enquête sur l’origine de ces appels et prenne des mesures pour empêcher que cela ne se reproduise. ... Le régime de Pékin a intensifié sa campagne de propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode tout en emprisonnant, torturant et même tuant ceux qui la pratiquent. [...] »

le fondateur du FALUN GONG se retire officiellement de la ligue des jeunesses communistes

Le 14 février, le fondateur du Falun Gong, M Li Hongzhi, a publié une déclaration annonçant qu’il se retirait officiellement de la Ligue des Jeunesses Communistes Chinoises. Cette démarche est le plus récent et le plus sérieux exemple d’une série qui a commencé en décembre 2004 et qui a vu quelques 30 300 personnes renoncer publiquement à leur adhésion au Parti Communiste Chinois (PCC) et autres organismes qui y sont reliés. Beaucoup de ces désistements se sont fait en ligne sur le site www.9ping.com. Le porte parole du centre d’information du Falun Dafa, Erping Zhang, a commenté en ces termes : « Bien que Jiang Zemin est celui qui a initié la persécution, en prétendant que « le Parti Communiste allait vaincre le Falun Gong » depuis cinq ans, le PCC a été l’instrument de cette campagne de persécution. Le PCC s’est immiscé dans tous les recoins de la société chinoise pour faire passer le Falun Gong pour un « ennemi de l’Etat. » C’est donc un autre chapitre sanglant de l’histoire du PCC. Ils ont brisé des millions de familles. Il est facile maintenant de voir qui est la vraie « secte maléfique ». Et il n’est donc pas étonnant de voir des milliers de personnes s’en retirer.

Le FALUN GONG rejoint les dÉfilÈs du nouvel an chinois dans DIFFERENTs PAYS DU monde, le parti communiste chinois n’arrive plus À INTERCEDER

Des élèves de Falun Gong dans différents pays du monde ont une fois encore cette année rejoint des dizaines de défilés pour célébrer le Nouvel An Chinois, beaucoup portaient des costumes traditionnels chinois et jouaient du tambour. Mais contrairement aux années précédentes les responsables chinois n’ont pas réussi à intercéder. Tout du moins, peu de monde était disposé à les écouter. A Sydney en Australie, par exemple, le Falun Gong a pu prendre part à un défilé de ce genre pour la première fois depuis 1999, l’année où la Chine a lancé sa répression contre ce groupe. Au même moment, à Flushing, à New York, les pratiquants de Falun Gong présents en nombre ont contribué au défilé en nous livrant des danses du dragon, des danses du lion, des démonstrations d’exercices. Il y avait également un groupe de joueurs de tambour à la ceinture et des « danseuses célestes » habillés en costumes de la Dynastie Tang. Les années précédentes, les organisateurs ont reçu des pressions pour ne pas accepter les Falun Gong. Heureusement, le Falun Gong a fini par prendre part au grand défilé de San Francisco. La Chambre de Commerce chinoise à San Francisco prévoyait au début d’interdire le groupe (pour des raisons douteuses). Finalement le Falun Gong a été autorisé à participer, à la condition qu’il prenne place à la fin du défilé. « Nous étions un peu déçus », a dit la porte parole du Falun Gong, Sherry Zhang, dans le journal The San Francisco Chronicle. « J’espère que cela va contribuer à faire cesser la discrimination contre le Falun Gong à San Francisco. »

21 DECES TRAGIQUES EN 11 JOURS

Entre le 11 et le 22 février on a pu vérifier que 21 pratiquants de Falun Gong chinois ont été tués en détention sous la persécution. On rapporte de plus en plus de décès sous la torture et autres formes de persécution. Durant les premières semaines de 2005 seulement, on a pu documenter 114 cas de décès. Durant l’année 2004, on a pu vérifier 386 cas de décès; à ce moment là c’était le taux annuel de morts le plus élevé depuis le début de la persécution. Au total, depuis 1999, on a pu recenser 1379 décès d’innocents sous la persécution organisée par le régime chinois contre le Falun Gong.

ConfÉRence de presse À New York Mardi: campagne tÉlÉphonique d’incitation À la haine par le PCC contre le Falun Gong

A partir du 6 février 2005, un certain nombre de foyers, de bureaux et de personnes dans la région de New York ont été bombardés d’appels téléphoniques visant à diffuser des messages pré-enregistrés, de toute évidence, par le régime chinois. Ce sont des propos nationalistes chinois diffamant le Falun Gong où l’on cite un article contestable émanant d’AP pour tenter de donner du crédit à la violente persécution du régime contre le Falun Gong. Une conférence de presse s’est tenue mardi 22 février à 17h00, pour révéler les détails sur cette campagne d’appels téléphoniques et le rôle qu’y a joué l’article d’AP. Elle s’est déroulée au Club de Presse de New York, au centre de Conférence de Penthouse.

pour de plus amples informations, veullez contacter le centre d’information du FALUN DAFA
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 914-720-0963), Erping Zhang (+1 646-533-6147), ou Christina Chai (+1 917-386-5068).
Fax: 646-792-3916 Email: , Site: http://faluninfo.net/

Traduit de l’anglais le 25 février 2005 :