(Minghui.org)

M. Yu Liye, le pratiquant de la ville de Chaoyang, province de Liaoning, est mort en 2002

M. Yu Liye, 69 ans, était un ouvrier retraité de la troisième équipe d'extraction du bureau d'extraction régional de Liaoning. Après avoir commencé de cultiver le Falun Dafa en 1996, il avait proposé d’apporter chaque jour les cassettes d'exercices et le magnétophone à l’endroit de pratique de groupe. Il était toujours là, qu’il pleuve ou qu’il vente. Sa santé s'était améliorée et ses cheveux blancs étaient devenus noirs. Après le 20 juillet 1999, M. Yu avait été gravement blessé, mentalement et physiquement, en raison de la persécution. Afin de dire la vérité, il était allé à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong en mai 2001. Il avait été détenu dans le camp de travail de Shijiazi, de la ville de Chaoyang et on lui avait extorqué plus de 1.000 yuans. Après avoir été libéré, la police de la sous-station de Linghe était allée chez lui et l'avait constamment harcelé. Influencée par les mensonges du gouvernement et après avoir été menacée par la violence, sa famille avait essayé de le persuader de renoncer à sa pratique. Bientôt, son ancienne maladie était revenue et il avait également développé un cancer des os. Il est mort le 13 mai 2002.

Mme. Zhong Youlan, une pratiquante de la ville de Meizhou, province de Guangdong, est morte en 2003

Mme. Zhong Youlan était une pratiquante de Falun Dafa d’environ 60 ans et elle avait vécu dans la ville de Meizhou, province de Guangdong. De la ville de Shenzhen, elle était allée à Beijing pour faire appel en 2001 et elle avait été détenue au centre de détention de Qinhuang, dans la ville de Meizhou, où elle avait été gravement battue et torturée. Plus tard, elle avait été condamnée au camp de travail de Sanshui pour un an. Son corps et son esprit ont été sévèrement endommagés par la détention à long terme et par les travaux forcés et elle a eu une dépression nerveuse. Elle a été constamment harcelée par le bureau 610 local et l'administration du quartier après avoir été libérée. Elle est morte au cours du dernier semestre de 2003.

Mme. Zeng Huanzhen, une pratiquante de la ville de Meizhou, province de Guangdong, est morte en 2004

Mme. Zeng Huanzhen, environ 50 ans, avait vécu rue de Putting, dans la ville de Meizhou, province de Guangdong. Elle a été condamnée à 2 ans dans le camp de travail de Sanshui en septembre 2000 quand on l’a trouvée en possession de documents de clarification de la vérité de Falun Dafa. En raison de 2 séances de tortures dans les classes de lavage de cerveau, elle "s’était éveillée" à un mauvais chemin. Avec l'aide des pratiquants, elle s'était réveillée en juillet 2004 et avait commencé à se rattraper par rapport à la rectification de la loi, en clarifiant la vérité aux gens. Elle a été harcelée de nombreuses fois et elle est morte en raison de la persécution le 8 décembre 2004 (on est en train d’enquêter sur les détails).

Traduit de l’Anglais au Canada le 4 février 2005