(Minghui.org)

M. Zhang Baowang est un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Baoji, province de Shaanxi. Il a été arrêté par la police du district de Chencang et a été condamné à treize années de prison, parce qu’il exerçait ses droits constitutionnels de croyance et de liberté de parole. Il a été torturé jusqu’à ce qu’il ne puisse plus marcher dans la prison provinciale Fupingzhuangli, et il est mort le 5 décembre 2004.

M. Zhang Baowang avait 60 ans et il était un employé à la retraite du Moulin de Papier Premier Mai dans la ville de Baoji, province de Shaanxi.

A l’été de 2000, M. Zhang Baowang a été ramassé par le personnel local du bureau 610, tandis qu’il était en chemin pour Pékin pour aller faire appel et la police qui l’a détenu dans le centre de détention du district Chencang dans la ville de Baoji. Il a été condamné à trois ans dans le camp de travail provincial Zaozihe par le « bureau 610 » du district Chencang. Il a été libéré sur parole pour traitement médical deux ans plus tard.

En juin 2003, il a acheté une machine à phocopie, pour produire des documents clarifiant la vérité. La police du district de Chencang l’a arrêté au centre de documentation clarifiant la vérité, l’a envoyé à une classe de lavage de cerveau pendant plus de quarante jours et l’a ensuite transféré au centre de détention du district Chencang à nouveau. Peu de temps après, il a été condamné à treize ans de prison. Il a été envoyé à la prison provinciale Fupingzhuangli en juillet 2004. Lorsque sa famille est allée le visiter, ils ont trouvé qu’il ne restait plus que la peau et les os, et qu’il était physiquement déformé. Il ne pouvait plus marcher et il a dû être transporté par d’autres prisonniers pour venir voir sa famille.

Ce n’est que cinq mois plus tard, que M. Zhang Baowang a été torturé à mort le 5 décembre 2004. La famille de M. Zhang est constamment menacée par la prison, le « bureau 610 » local et la police. Ils n’osent pas faire appel pour sa mort injuste pour l’instant.

Traduit au Canada le 7 février 2005 de :