(Minghui.org)

Ce type de réponse semble démontrer qu’ils sont responsables envers la Loi, mais en fait, c’est parce qu’ils n’ont pas bien étudié la Loi, ils ne savent pas que cette soi-disant compréhension provient de leur attachement profondément enraciné au temps. D'ailleurs, c'est également une déviation énorme de la Loi que de pousser les pratiquants qui ont un attachement lié à la crainte de faire un pas en avant en leur disant que la rectification de la Loi se termine. Ma compréhension personnelle est que lorsque la question du temps est évoquée, nous devrions nous rendre compte de l'urgence de notre mission et utiliser notre temps de notre mieux pour sauver les êtres, plutôt que de penser au moment précis où nous finirons notre cultivation et où nous quitterons le monde humain.

Une fois, dû à mon attachement au temps, j’ai fait l’expérience d’interférence maléfique dans ma propre pensée. En l’an 2000, je pensais que puisque nous entrions dans le nouveau millénaire et que les disciples de Dafa avaient endurés la persécution pendant plus d’un an, la persécution prendrait bientôt fin. Au départ, cette pensée n’était pas droite, mais j’étais satisfaite de moi-même et pensais que ma sagesse n’était pas mauvaise. Un jour, dans un rêve j’ai clairement vu la date du « 9 septembre ». Je me suis « éveillée » que ceci était la date de la fin de la cultivation. Les jours suivants, tout autour de moi était la manifestation de « l’interférence des démons issus de son propre esprit ou projection de l’esprit. » (Zhuan Falun, p248) Par exemple, je rencontrais souvent le nombre 99 au travail et dans ma vie de tous les jours, ce qui renforçait l'interférence. Le 9 septembre est arrivé et j'ai vu que la rectification de la Loi ne s'était toujours pas accomplie. J'avais vraiment éprouvé "l'interférence des démons issus de son propre esprit." Dans le passé, j’avais cru que seulement ceux avec l'oeil céleste ouvert pouvaient éprouver ceci.

Je savais que j’avais trébuché sur le chemin de la cultivation, je me suis calmée pour étudier la Loi. En fait, dans la leçon 6 de Zhuan Falun, Maître a exprimé clairement ce problème de “L’interférence des démons issus de l’esprit du pratiquant”, qui peut se produire lors de notre cultivation. Pourquoi avais-je rencontré des problèmes? C’est parce que je n’étudiais pas bien la Loi.

A la fin de l’an 2001, j’ai été emprisonnée dans un centre de détention et placée dans la même cellule que la pratiquante A, qui avait auparavant été condamnée aux travaux forcés. Puisque après la date qu’elle pensait être la date de la conclusion, la cultivation ne s’était pas terminée, elle s'était tournée contre Dafa. Lorsque nous étions au centre de détention cette fois-là, elle n’a pas voulu laisser une autre tâche sur son chemin de cultivation. Je me rappelle lorsque la perversité l'a interrogée à plusieurs reprises; la perversité était totalement exaspérée de ne pouvoir rien obtenir d'elle. J’ai beaucoup admiré ses pensées et actions droites. Un jour à l’improviste, elle m’a dit, « Je ne suis pas attachée au temps, mais essayons de nous “éveiller” à quand arrivera la fin. » En entendant ceci, je me suis immédiatement souvenue de mes leçons sur l’interférence des démons issus de son propre esprit. Je savais que son esprit n'était pas droit et je lui ai dit immédiatement, « ne penses pas à ce problème. C'est un démon qui veut que tu 't’éveilles ' au temps final. »

Bien qu'elle ait manifesté une attitude courageuse face à la perversité, elle avait un attachement au temps qui était profondément caché dans son esprit. Elle m'a dit que lorsqu’elle avait été détenue au camp de travaux forcés, plusieurs autres pratiquantes étaient attachées au temps et elles avaient décidé d’une date de conclusion. Quelques pratiquantes ont même refusé que leurs parents leur apportent des vêtements d'hiver et ont déclaré que le 20 juillet, elles atteindraient la plénitude parfaite et quitteraient le camp de travail. En fin de compte, sans vêtements chauds, elles ont supporté le froid glacial en hiver. Même les gardes ont rit d'elles.

Vingt jours plus tard, je suis sortie du centre de détention avec des pensées droites. Plus tard, j’ai appris que la pratiquante A était aussi sortie, mais après, elle a été arrêtée à plusieurs reprises et est emprisonnée en ce moment. A mon avis, le fait que la perversité la persécute sans arrêt n’est pas complètement étranger à son attachement au temps.

À cause de l’attachement au temps de certains pratiquants, les forces anciennes ont trouvé la meilleure excuse pour « tester » les pratiquants. A cause de cet attachement, certains d’entre nous ont pris un chemin dévié et ont appris la leçon après avoir payer un prix douloureux et tragique. Pourquoi certains pratiquants n’ont-ils pas appris ces leçons et trébuchent-ils sur le même obstacle encore et encore sans s’y éveiller? En fait, c’est parce que certains pratiquants n’ont pas bien étudié la Loi et ne se sont pas fondus dans la Loi. Lorsqu’ils rencontrent des problèmes, ils ne se mesurent pas à la Loi pour trouver leurs lacunes.

Maître a dit :

“Tous les problèmes qui allaient éventuellement apparaître au cours de l’épreuve destructrice et perfide, je vous avais parlé de tout préalablement dans mon enseignement de la Loi. Pour ceux qui n’ont pas cultivé réellement, la traversée s’avère vraiment difficile. Alors maintenant vous savez plus clairement pourquoi je vous demande souvent de lire beaucoup le Livre! La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste. » (« Eliminer les interférences » de Points essentiels pour un avancement diligent II)

Ce qui est ci-dessus est ma propre compréhension. Ayez s’il vous plaît la gentillesse de souligner toute erreur.

Post-scriptum:

A ce jour, un certain nombre de pratiquants luttent toujours avec les forces anciennes sur le chemin de la cultivation. Lorsque les mains noires des forces anciennes se transforment en démon pour interférer ou se transforment en beauté pour séduire les pratiquants, certains pratiquants ne peuvent pas les distinguer. En fait, c’est parce que nous n'avons pas prêté assez d'attention à l'étude de la Loi.

Initialement, j’espérais que le site Clartés et Sagesse allait publier des articles sur les problèmes majeurs où les pratiquants déviaient de la Loi et allait les encourager à faire plus attention à ces problèmes. De mon coté, je trouve qu’il est très important que je regarde en moi-même pour les choses que j’ai vues dans les autres. Je sens maintenant que nous devons briser nos notions et obstacles humains et soumettre nos articles sur ce que nous avons observé et sur nos expériences de cultivation au site Clartés et Sagesse pour contribuer à un bon environnement de cultivation.

27/2/2005

Traduit de l’anglais au Canada le 10 mars 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm