(Minghui.org)

Mme Zhang Meilian, environ 50 ans, était enseignante à la retraite de l’université professionnelle d’ingénierie de l’électricité et de l’eau de la province de Jiangxi. Elle s’était rendue à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong après le 20 juillet 1999 mais fut arrêtée et renvoyée à au poste de police local. Elle a subi un effondrement psychologique à cause de la persécution et est décédée un peu plus tard.

Mme Zhou Shuqing, 66 ans, était une ouvrière à la retraite du village de Changchunling, ville de Songyuan, province de Jilin. Elle était atteinte de plusieurs maladies avant de pratiquer le Falun Gong. Après avoir commencé la pratique, toutes ses maladies ont disparu et elle a pu bénéficier d’une bonne santé physique et mentale.

Depuis le 20 juillet 1999, la police locale l’a souvent menacée, harcelée, a fréquemment fouillé sa maison, lui extorquant de l’argent, ce qui l’a empêchée de pratiquer les exercices comme d’habitude. Sa santé s’est détériorée et elle a rechuté dans son état initial. Même avec cela, les policiers ont continué à la harceler et à lui extorquer de l’argent. Ils affirmaient qu’ils ne touchaient plus d’argent pour les arrestations des pratiquants du Falun Dafa et l’obligeaient à leur donner de l’argent ; Si elle n’obéissait pas, ils la mettraient en prison. Elle ne parvenait plus à endurer ces menaces et cette tension de plus en plus grande. Ses maladies sont réapparues et elle est décédée le 6 février 2005.

Mme Zhou Qichun, 75 ans, était une comptable retraitée de l’usine de Tanji dans la ville de Zhangjiakou, province de Hebei. Elle a obtenu Dafa en 1996. Après cela, les problèmes d’hypertension artérielle et sa maladie cardiaque dont elle souffrait depuis de nombreuses années ont disparu en un rien de temps. Après le 20 juillet 1999, les membres du bureau administratif local de sa rue, le commissariat et le comité de quartier se sont rendus chez elle et se sont emparés par la force de ses livres de Dafa et l’ont menacée pour qu’elle ne pratique plus le Falun Gong. Cela a eu pour conséquence la détérioration de sa santé et le retour de ses anciennes maladies. Plus tard, alors qu’elle se faisait soigner ses maladies à l’institut de recherche de géologie et chimie de la province de Hebei, les autorités sont venues chez elle à plusieurs reprises pour la harceler et la menacer. Elle est décédée le 15 juillet 2000 dans le plus grand stress.

Traduit de l’anglais en Europe le 10 mars 2005 :