(Minghui.org)

M. Hu Yongfeng, âgé de 69 ans, était un résident du canton de Cili à Hunan et un membre du personnel retraité de l’université Xiangtan. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En juin 2000, il a voyagé à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. Il a été illégalement arrêté et accusé « de déranger l’ordre social » et il a été confiné au centre de détention local de Jin Tanwanag pendant 15 jours. Après sa libération, le personnel du « bureau 610 » (1) du département de l’école l’a placé sous arrestation à domicile. Il a été forcé de suivre plusieurs sessions de lavage de cerveau dirigées par l’université.

Vers le 26 décembre 2000, Hu Yongfeng a été kidnappé par la police de la sécurité de l’université Xiangtan tandis qu’il marchait dans la rue. Il a été emmené au centre de rééducation Changsha nouvellement ouvert. Il a été dépouillé de son adhésion au Parti et sa pension de retraite a été suspendu sans vraie raison.

Un an plus tard en 2002, après sa libération du camp de travaux forcés, les représentants du « bureau 610 » à l’école ont continuellement harcelé et intimidé M. Hu, cette fois en élargissant le harcèlement pour inclure son épouse, qui est elle aussi, une pratiquante du Falun Gong.

À la fin de novembre 2004, Hu Yongfeng a voyagé à Changsha pour aller rendre visite à sa fille. En quelques semaines, sa famille a commencé à recevoir des appels téléphoniques de harcèlement des représentants du « bureau 610 ». L’intimidation et le harcèlement avaient lieu plusieurs fois par jour et il a sévèrement dérangé et interféré dans la vie de la famille. Sous cette intimidation et cette pression, le couple a senti qu’il n’y avait pas d’autre choix que de rapidement quitter Changsha et de retourner à l’université Xiangtan le 13 décembre 2004, pour demander pourquoi le « bureau 610 » faisait cela. Hu Yongfeng est soudainement mort le 2^e jour après leur retour, vers midi.

ID’autres disciples de Dafa de l’université Xiangtan qui ont aussi été persécutés incluent :

Le comptable au secteur des services Lu Xiqiong, un enseignant retraité nommé Qin Sanfung de l’école secondaire affiliée à l’université Xiangtan, le professeur retraité Zhou Chuanhui et Tang Zhaomei. En septembre 2001, l’officier de la sécurité de l’école et la police du bureau de la sécurité municipale ont comploté pour se servir du cas du professeur Tang Zhaomei comme un cas approprié pour « rendre des services méritoires pour gagner une promotion ». Puisqu’il ne pouvaient rien trouver d’incorrect pour bâtir le cas, ils se sont arrangé avec un agent pour qu’il dépose de fausses preuves dans la demeure du professeur Tang. En quelques minutes, la police est entrée par effraction dans la maison du professeur Tang et l’a arrêté. Il a été kidnappé et illégalement emprisonné pendant un mois au centre barré du Terrain Triangle.

Le professeur Zhou Chuanhui a été kidnappé de force de sa résidence à deux reprises et il a été détenu au centre de détention. La police est entrée dans sa demeure trois fois, a fait des fouilles illégales et a confisqué ses biens personnels, incluant plus de 10 000 yuans en argent. Il a été illégalement privé de son salaire pendant près de 18 mois.

Numéros de téléphone en rapport avec ceci:

Code postal de l’université Xiangtan : 411105
Le leader du « bureau 610 » Fan Liangjia: 86-732-8293598 (Maison), 86-732-8292417 (Bureau), 86-13973227837 (Portable)
Le chef adjoint du « bureau 610 » Liang Yibing: 86-732-8292393 (Maison), 86-732-8292417 (Bureau)
Le chef du département de sécurité de l’école Li Xinguo: 86-732-8292353 (Maison), 86-732-8292119 (Bureau);

L’ancien chef du bureau du département de sécurité de l’école Xiao Jiguang (Présentement transféré au département des études supérieures de l’université Xiangtan): 86-732-2371159 (Maison)

Traduit au Canada le 14 mars 2005 de :