(Minghui.org)

Mme Gao Chunhua avait presque 70 ans et habitait dans l'arrondissement de Zhongshan, ville de Dalian, province de Liaoning. En février 2001 elle a été arrêtée par les gens du département de police de l'arrondissement de Xigang pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Dafa. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Dalian et pendant sa détention elle a été torturée avec des matraques électriques. Plus tard elle avait de la peine à avaler la nourriture. Un examen médical a constaté qu'elle avait une tumeur dans son oesophage. Elle a été libérée au mois de juillet, mais la police locale a exigé qu'elle écrive une déclaration de repentir chaque mois et se présente au commissariat de police. Elle a fermement refusé de le faire, toutefois son mari a eu peur. Il a écrit cette déclaration et l'a présentée de la part de sa femme.

Le 25 avril 2002 les policiers sont venus de nouveau chez elle pour la harceler. Ne trouvant rien qui aurait pu être utilisé comme preuve pour condamner Mme Gao, les policiers ont dû partir, mais ils sont revenus deux nuits plus tard. Cette fois sa famille a refusé de les laisser entrer. Depuis lors sa famille vivait toujours dans la crainte. Pour éviter les ennuis, sa famille la forçait à sortir dans la journée pour jouer au mahjong avec ses amis, tandis que la nuit ils la surveillaient pour l'empêcher de pratiquer les exercices du Falun Gong. Très vite Mme Gao a eu une rechute de ses anciennes maladies. Elle a reçu des soins à l'hôpital mais, malgré le traitement médical, elle est décédée en avril 2003.

Mme Chen Shoulan était une pratiquante du Falun Gong qui habitait à la mine de Hongtoushan, comté de Qingyuan, ville de Fushun, province de Liaoning. Le 20 juillet 1999, quand la persécution a commencé, elle est allée à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été renvoyée à Qingyuan et a dû payer une amende de 1.000 yuans. Plus tard les autorités de la mine de Hongtoushan l'ont forcée plusieurs fois à écrire les trois déclarations dénonçant le Falun Gong. Elles l'ont également forcée à assister aux classes du lavage de cerveau et à faire un travail dur. En conséquence, on lui a diagnostiqué un cancer de l’utérus. Elle est décédée le 15 novembre 2003 à l'âge de 42 ans.

M. Hu Xuewen était un pratiquant du Falun Gong du village de Tukouzi, comté de Qingyuan. Il a obtenu Dafa en 1998 et il s'est débarrassé de toutes ses maladies. Après le début de la persécution en 1999, il a été souvent harcelé par les gens du commissariat de police local. En août 2002 il a été arrêté et envoyé à la classe de lavage de cerveau de Qingyuan où il a été brutalement torturé. Il est décédé le 2 octobre 2003 à l'âge de 56 ans.

Mme Li Shuqin était une pratiquante du Falun Gong du village de Tukouzi, comté de Qingyuan. Après avoir obtenu Dafa en 1997 toutes ses maladies ont été guéries. Après le début de la persécution en 1999, elle a été constamment harcelée et elle a dû payer une amende de 1.000 yuans. Elle est décédée début février 2004 à l'âge de 49 ans.

Mme Xing Guirong était une pratiquante du Falun Gong d'environ 60 ans qui habitait dans le comté de Qingyuan. Après avoir obtenu Dafa en 1996 toutes ses maladies ont disparu. Après le début de la persécution en 1999, elle a été constamment harcelée. En conséquence, a eu une rechute de ses maladies. Elle est décédée le 9 mai 2004.

Traduit de l’anglais en Suisse le 16 mars 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm