(Minghui.org)

Le père d’un de mes camarades de classe est un officier supérieur dans la police. Quand il a appris que j’avais été conduite une deuxième fois en centre de détention, il a tout essayé pour aider à m’en faire sortir. A ma libération, j’ai appris qu’après avoir été transférée au centre de détention, il avait coordonnée tous les efforts qui ont permis ma libération inconditionnelle.

Une autre pratiquante a aussi été incarcérée pendant un mois sans raison. Personne ne s’occupait de son cas. Le père de mon collègue l’a tenu informée sur la conduite à suivre quand le chef de la police en charge de la prison a inspecté le centre de détention. Il lui a conseillé de demander à le voir et à être libérée. A sa demande, la pratiquante a eu le droit de rencontrer le chef de la police et de lui expliquer son cas. Une fois que le chef de la police a eu son cas entre les mains, elle fut libérée sans conditions quelques jours plus tard.

Depuis le début de la persécution jusqu’à aujourd’hui, même face à des tactiques vicieuses et malhonnêtes, cet homme a gardé un esprit clair qui ne peut pas être trompé par les mensonges, et réussi à trouver des opportunités pour protéger les pratiquants du Falun Gong. Je voudrais envoyer tous mes vœux de bonne année aux personnes qui comme lui montrent leur bon cœur et aident à sauver et à protéger les pratiquants du Falun Gong. Vos bonnes actions seront récompensées !

Traduit de l’anglais en Europe le 15 mars 2005 :