(Minghui.org)

A mesure que la réunion annuelle de la Commission des Droits de l’Homme aux Nations Unies approche, la persécution du Falun Gong attire de nouveau l’attention de la communauté internationale. Le soir du 9 mars 2005, les pratiquants du Falun Gong au Canada se sont rassemblés devant le Parlement canadien sous une température de -20oC et ont demandé au gouvernement canadien de prendre la responsabilité de faire respecter et de protéger les droits de l'homme et de condamner le parti communiste chinois pour piétiner les droits humains fondamentaux des pratiquants du Falun Gong.

Les pratiquants du Falun Gong au Canada font
appel avant la réunion annuelle de la Commission
des Droits de l’Homme aux Nations Unies

Le même jour, lors des discussions parlementaires, M. Scott Reid, membre du parlement, a proposé que le gouvernement canadien permette au pratiquant du Falun Gong, Lin Mingli, de venir au Canada, rejoindre son frère, Li Shenli, un résidant canadien.

La protection des droits de l’homme est la responsabilité morale et diplomatique de la communauté internationale

Le jour même, Mme Gongyu Dai, l’une des coordonnatrices de l’Association du Falun Dafa au Canada, a envoyé une lettre aux membres du parlement déclarant que : «À chaque année, au cours des dernières années, cette occasion provoque une douleur et une tristesse profonde dans mon coeur, non seulement en raison des violations affreuses des droits de l'homme en Chine, mais également en raison du silence de la plupart des gouvernements du monde qu’englobe ce corps international des droits de l'homme »

Elle a déclaré : « Plus de 100 types de tortures horribles ont été infligées aux pratiquants du Falun Gong en Chine durant les six dernières années. Avec cette lettre, je veux attirer votre attention sur un autre fait alarmant, au cours des trois derniers mois, il a été mis à jour plus de 300 nouveaux rapports de pratiquants torturés à mort. Parmi les centaines de milliers de pratiquants détenus et emprisonnés, il y a 14 membres appartenant à des familles de citoyens et de résidents canadiens. La destruction de la conscience et des valeurs morales traditionnelles continue d'escalader en Chine. Cependant le régime communiste chinois est parvenu à garder sous silence, une large portion de la communauté globale sur la question du Falun Gong. »

Elle a continué : « Par conséquent, la communauté internationale est une autre victime du massacre de la conscience. Par la propagande de haine, les listes noires des pratiquants d’outre-mer, la pression économique, l'intimidation diplomatique et l'attrait du profit et de l'intérêt, cette persécution attaque systématiquement la stabilité morale et la règle de la loi sur une échelle globale. Sous l’apparence de l'amitié et des bonnes relations, nous avons vu que les réactions de neutralité, d’indifférence et de silence en fait, minent la conscience et les efforts de tous les pays, dans l’incorporation des droits de l'homme et les principes moraux dans leurs politiques et actions. »

Elle a encouragé : « Le Canada a une responsabilité morale et diplomatique de prendre une position juste à l’UNCHR et à d’autres forums nationaux et internationaux, par exemple pour parrainer ou co-parrainer une résolution blâmant le régime communiste chinois pour ses violations outrageuses des droits de l'homme ou en condamnant publiquement au Canada les atrocités commises par ce régime tyrannique. Nous demandons respectueusement que vous aidiez le Canada à prendre une telle position juste, pour l’amélioration de la société chinoise, des associations canadiennes avec la Chine et pour la stabilité et la prospérité de tous. »

Membre du Parlement Canadien: « Je remarque que chaque pratiquant admis au Canada a été un citoyen modèle de ce pays. »

Le soir du 9 mars, lors de la réunion des parlementaires canadiens, MP Scott Reid a demandé au ministre de la citoyenneté et de l’immigration d’émettre un permis ministériel pour permettre à M. Mingli Lin de rejoindre sa famille au Canada. M. Mingli Lin, un pratiquant du Falun Gong, est illégalement emprisonné depuis deux ans pour persister dans sa croyance. Il est le frère de M. Shenli Lin, un pratiquant du Falun Gong au Canada.

 
Le député fédéral Scott Reid répond aux questions des reporters
 

Lors de l’interview, le député fédéral Scott Reid a dit : « Je remarque que chaque pratiquant admis au Canada a été un citoyen modèle de ce pays. » Il a dit que les pratiquants sont gentils, paisibles et courageux et ne sont pas une menace pour aucune société.

MP Scott Reid a dit que M. Mingli Lin était libre mais encore dans une situation très difficile. Basé sur le point de vue humanitaire et la compassion, le gouvernement canadien devrait permettre à M. Lin d'être réuni avec sa famille, au Canada.

Après la fin de la réunion, le Député Fédéral Reid a rencontré les pratiquants du Falun Gong lors d’une nuit froide de l’hiver glacial. Il a fait un discours et pris une photo de groupe avec les pratiquants.

MP Reid pose pour une photo de groupe avec les pratiquants

On a appris qu’au mois de février, après son retour de sa visite en Chine, le Premier Ministre Canadien Martin, a envoyé une lettre à M. Xun Li, Directeur de l’Association du Falun Dafa au Canada par courrier exprès. La lettre déclarait que lors de sa visite en Chine, le Premier Ministre Martin avait mentionné le problème des droits de l’homme de la Chine à plusieurs occasions, y compris avec les chefs chinois et aux réunions de commerce, encourageant le régime chinois à faire face à ses obligations de protéger les droits de l’homme.

Le 2 décembre 2004, « Une audition des victimes persécuter pour la croyance » a été tenue au Parlement canadien. Les représentants de l'Association du Canada du Falun Dafa ont assisté à l'audition et ont présenté des témoins. Les membres du sous-comité sur les droits de l'homme et au développement international ont écouté les témoins et ont passé une proposition pour protéger et favoriser le droit à la liberté religieuse et à la croyance. La déclaration dit : « Que la révision de la politique internationale continue d’examiner les façons dont le gouvernement du Canada peut prendre la protection et faire la promotion des droits à la liberté religieuse et à la croyance comme élément central de ses efforts pour défendre les droits de l'homme internationalement, incluant dans sa politique et ses programmes internationaux d'aide au développement; et, en particulier, en rendant la réception de l’aide canadienne conditionnelle à l'absence d'abus des droits religieux et autres droits fondamentaux ». Le 10 décembre, le Président du sous-comité a envoyé les rapports des pratiquants et la proposition au Président chinois Hu Jintao, encourageant les chefs chinois à enquêter la répression des droits de l'homme et de fournir des réponses.

Avant propos

Le 24 octobre 2002, le Député Fédéral M.Reid a proposé la résolution M236 et le Parlement canadien l’a unanimement passée La résolution invitait le Premier Ministre Chrétien à demander à la Chine de remettre en liberté tous les 13 pratiquants du Falun Gong persécutés en Chine qui sont de la parenté de résidents permanents ou de citoyens canadiens. Jusqu'ici six d'entre eux ont été secourus par le Canada.

M. Mingli Lin, un pratiquant du Falun Gong, a été illégalement emprisonné pendant deux ans pour persister dans sa croyance. Lorsqu’il a été emprisonné au camp de travaux forcés, les gardes lui ont perforé l’oesophage en le gavant pour le punir. Il a subi beaucoup de souffrances pendant ses deux années d'incarcération. Après sa remise en liberté le 26 mars 2003, il a été mis sous surveillance constante, et il a été continuellement harcelé et intimidé par les autorités chinoises. Il n’est pas libre de parler. Il est le frère de M. Shenli Lin, un pratiquant du Falun Gong au Canada. M. Shenli Lin a dit que son frère était toujours dans une situation très difficile, et que ses appels téléphoniques étaient surveillés.

Traduit au Canada le 18 mars 2005