(Minghui.org)

Selon les Nouvelles de Minghui du 12 mars 2005, les pratiquants de Falun Dafa M. Sun Shiyou, Mme Ma Lianxiao et d’autres pratiquants de la ville de Shenyang ont été arrêtés pour avoir participé au secours de Gao Rongrong, une compagne pratiquante qui a souffert de torture sévère et de défiguration aux mains de la police. La police dans la division de police criminelle du district de Teixi, ville de Shenyang, a torturé M. Sun Shiyou en battant le bas de son corps et en le choquant avec des bâtons électriques. M. Ma Yuping a aussi été choqué avec des bâtons électriques lorsqu’il était dans la filiale de la police du district de Heping. Présentement, les pratiquants ci mentionnés sont sujets au lavage de cerveau au centre correctionnel Zhangshi à Shenyang et à l’hôpital de la prison provinciale.

Mme Ma Lianxiao a 59 ans et sa pratique du Falun Dafa, lui a permis de grandement améliorer sa santé physique et mentale. Elle travaillait à l’Institut de Recherche en Science de la Construction dans la province de Liaoning. Elle a été arrêtée en mai 2001 pour avoir envoyé des documents clarifiant la vérité par la poste. Après une grève de la faim, elle s’est échappée avec la puissance des pensées droites. Elle a été forcée de devenir une sans abri pour éviter davantage de persécution et son employeur a retenu son salaire. En juillet 2003, elle est allée clarifier les faits à son travail et la police du poste Jixian du district Heping l’a arrêtée là-bas. La cour du district de Heping l’a condamnée à huit ans de prison. Pendant qu’elle était en détention, Mme Ma a commencé une grève de la faim pour résister la persécution et elle a été nourrie de force avec de l’eau hautement concentrée en sel. Elle a été envoyée à l’hôpital de la prison lorsqu’elle était au seuil de la mort. Le centre de détention l’a libérée en la remettant à ses proches, mais après plusieurs séances de persécution sauvage, sa santé s’est détériorée. Mme Ma se sent maintenant, tout le temps, étourdie et elle a de la difficulté à garder son équilibre.

Dong Jingzhe, la fille de Mme Ma, est âgée de 32 ans. Elle était designer graphique. Mme Dong a commencé à pratiquer le Falun Dafa en mars 1999. Elle a diplômé dans les premières de classe de l’Institut des Finances et de l’Économie. Le travail acharné de Mme Dong a gagné les compliments de ses clients satisfaits. Les collègues se souviennent d’elle comme une personne douce, gentille et dévouée qui s’entend bien avec tout le monde.

En mai 2001, Mme Dong a été condamnée à deux ans dans le centre correctionnel Longshan à Shenyang. Elle a été sévèrement torturée là-bas. (voir en anglais le rapport sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/11/52316.html) . Elle a fait la grève de la faim et s’est échappée du centre correctionnel avec les pensées droites.

M. Sun Shiyou, le mari de Mme Dong, âgé de 33 ans, a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1999. Il travaillait comme gestionnaire du département pour une agence de publicité. M. Sun est modeste et aimable, il aime aider les autres. Sa compétence en affaires et sa diligence au travail a gagné la confiance et le respect de son patron et de ses collègues. À la fin de 2001, après que Mme Dong se soit échappée, le directeur du centre correctionnel Li Fengshi est venu à la firme de M. Sun pour demander l’épouse de M. Sun. Le patron et les collègues l’ont protégé et ont résisté à la pression. Ils savaient dans leur cœur que les pratiquants de Falun Dafa sont tous des bonnes personnes. Ce serait une grande perte pour la compagnie si M. Sun était retiré.

La soeur de Mme Dong est architecte et travaille au collège de design en architecture dans la province de Liaoning. Elle aussi est gentille, douce, charmante et aimée de tous.

M. Ma Yuping est un chauffeur de taxi du district de Tiexi. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2000, il a abandonné de mauvaises habitudes comme celle de boire et de se battre ; sa douleur chronique au dos est aussi disparue sans traitement. Il est honnête et serviable. En septembre 2002, M. Ma était arrêté pour avoir clarifié la vérité et il a été condamné à deux ans dans le centre correctionnel à Shenyang.

Ces gens ont souffert beaucoup de la persécution pour leur croyance en Vérité, Compassion et Tolérance. Nous demandons à tout le monde d’aider à les secourir.

Traduit au Canada le 23 mars 2005 de :