(Minghui.org)

M. Gu Dongying, 62 ans, était un pratiquant du Falun Dafa du district de Wuqing, ville de Tianjin. Il est décédé le 28 mars 2002 à cause de la persécution.

M. Gu, 62 ans, était un pratiquant du village de Anbiaofa, ville de Dongmajuan, district de Wuqing, agglomération de Tianjin. Il a commencé à apprendre le Falun Dafa en 1997 et en a beaucoup bénéficié, à la fois mentalement et physiquement. Après le lancement de la persécution du Falun Dafa, il s’est rendu à Pékin à trois reprises en 2000 pour lancer un appel pacifique pour les droits des pratiquants du Falun Dafa. En décembre de cette même année, il a été dénoncé alors qu’il distribuait des documents révélant la vérité sur la persécution de cette pratique paisible. Les policiers du commissariat de Dongmajuan l’ont arrêté de façon illégale chez lui et l’ont incarcéré au centre de détention du canton de Wuqing.

Pendant cette détention, il a refusé de manière courageuse d’aller contre sa conscience en renonçant à sa foi au Falun Dafa. A cause de cela, il fut condamné à deux ans de travaux forcés. Là-bas, son corps et son esprit ont beaucoup souffert des traitements infligés. Le 28 mars 2002, il était déjà gravement malade à cause de la torture qu’il a endurée au camp de travail. Malgré les tentatives de secours de l’hôpital, il est décédé.

Le 18 février 2005

Traduit de l’anglais en Europe le 03 mars 2005 :