(Minghui.org)

Mme Yue Shunjia, 64 ans, était une pratiquante de Falun Gong qui vivait Rue Huanghelou, dans le district de Wuchang de la ville de Wuhan, province de Hubei. Des fonctionnaires hors la loi l’avaient placée sous surveillance et la harcelaient continuellement parce qu’elle croyait fermement en Falun Dafa. Le 19 novembre 2004, Mme Yue est morte suite à la persécution.

D’avril à septembre 2000, Mme Yue a été détenue et maltraitée dans le centre de lavage de cerveau de Zhangjiawan. Autour de novembre 2000, elle est allée à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. Elle a été kidnappée et escortée jusqu’à sa ville d’origine où elle a été par la suite séquestrée dans le centre de détention de la Rue Baofeng pendant un mois.

En 2001, Mme Yue a été arrêtée deux fois et placée dans le centre de détention pour femmes N°1 de la ville de Wuhan pendant deux mois. En 2002, elle a été condamnée à un an de travaux forcés et a aussi été détenue pendant 15 jours dans l’institut de correction pour les femmes et les enfants de la ville de Wuhan.

En outre, le comité local résidentiel a gardé en prison Mme Yue pendant plus de 10 jours. Le 2 novembre 2002, la police locale ainsi que les fonctionnaires du comité résidentiel ont mis à sac sa maison.

En raison de harcèlements constants, Mme Yue Shunjiao est décédée le 9 novembre 2004.

Traduit de l’anglais en Suisse le 12 avril 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm