(Minghui.org)

En 2002, la pratiquante de Falun Gong Zhang Min de la ville de Weifang, province de Shandog, a été rapportée aux autorités lorsqu’elle distribuait des documents clarifiant la vérité. Elle s’est échappée mais son mari Chu Zhiming, qui n’est pas pratiquant, a été emmené par la police. Chu Zhiming ne pouvait supporter la persécution et il a pris du poison pour se suicider. Afin d’éviter la persécution, Zhang Min a quitté la maison et elle est présentement encore sans-abri. Voici les détails de ce qui est arrivé :

Un jour en 2002, Zhang Min a pris des documents clarifiant la vérité et elle est allée avec son mari au village Hougou pour acheter de la laine. Pendant que son mari achetait la laine, elle est allée distribuer les dépliants. Lorsqu’elle est arrivée devant une maison, une vieille dame est sortie. Zhang Min a dit à la vieille dame : « Madame, voici un dépliant clarifiant la vérité pour vous. Je suis une pratiquante de Falun Gong et nous nous efforçons d’être de bonnes personnes ». La vieille dame a répondu : « Je ne peux pas lire, mais ma belle-fille peut lire. S’il vous plait venez avec moi ». Ensuite une femme et un homme sont sortis de la maison. L’homme dont le nom était Zhang Shubin a dit : « Je me spécialise dans l’arrestation des pratiquants de Falun Gong ». Il a saisi son sac, qui contenait les dépliants clarifiant la vérité et il est allé faire un appel au 110 (l’équivalent du 911 en Amérique). Pendant ce temps, Zhang Min a pris cette occasion pour s’échapper. Malheureusement, son mari Chu Zhiming a été kidnappé. Il a été gardé en détention avec sa voiture également. Il n’a été relâché que plusieurs jours plus tard. À cause de la torture dont il avait souffert pendant la détention, il est devenu mentalement désorienté. Il s’est suicidé en prenant une certaine sorte de poison. Une famille qui avait été heureuse a ainsi été détruite. La belle-mère de Zhang Min a demandé aux membres de sa famille d’aller au poste de police pour demander qu’ils redonnent la voiture. À leur surprise, la police a demandé une somme d’argent avant de la redonner. La famille de Chu Zhiming a supplié la police de ne pas demander d’argent. En fin de compte, le chef de police a demandé pour 700 yuans puis il a redonné la voiture. Zhang Shubin a ensuite été récompensé de 500 yuans.

Traduit au Canada le 12 avril 2005 de :