(Minghui.org)

Xi’iang Ankang est un hôpital de camp de travaux forcés sous la juridiction de la sécurité publique et du département législatif. Ce n'est pas un endroit pour être soigné, mais plutôt un endroit malveillant où les pratiquants sont torturés. Beaucoup de pratiquants qui ont fait des grèves de la faim sont envoyés là pour être persécutés davantage. Des pratiquants qui sont arrivés l’esprit clair ont reçu des injections de drogues inconnues employées pour traiter des maladies mentales. Ensuite ils sont devenus hagards et ils se sont mis à baver de façon incontrôlable. Actuellement, il y a là trois pratiquants qui y sont encore torturés.

 M. Li Zhao, pratiquant de la ville de Xi'an est un professeur retraité de l'institut de santé avancé de la province de Shanxi. Il a été arrêté à la mi-décembre 2004. Ensuite, il a fait une grève de la faim pour protester contre son traitement illégal et il a été envoyé à l'hôpital de Xi'an Ankang. Par la suite, iI a été transféré au centre de détention de la région de Lianhu.

L'épouse de Li Zhao, Bai Changling, pratiquante de la ville de Xi'an, a été arrêtée le 5 février 2005. Après avoir fait une grève de la faim, elle a été envoyée à l'hôpital de Xi'an Ankang, où elle a été torturée. Elle est actuellement toujours en grève de la faim.

Mme Li Yanfang, pratiquante de la ville de Xi'an, a été arrêtée le 2 janvier 2005. Après avoir fait une grève de la faim, elle a été envoyée à l'hôpital de Xi'an Ankang, pour y être torturée.

Un pratiquant de nom inconnu de la ville de Xi'an a été arrêté aux environs du nouvel an. Après avoir commencé une grève de la faim, il a été envoyé à l'hôpital de Xi'an Ankang pour plus de tortures.

En outre, vers le 10 mars 2005, les pratiquants Zhang Jie de Xi'an, Wang Jiali et Wang Huijun ont été arrêtés.

Information:

Bureau de l'hôpital de Xi'an Ankang:

Chef du bureau qui persécute les pratiquants de Dafa dans tous les quartiers:

Jianzhong

Chef du quartier des femmes:

Zha Yingli numéro de téléphone au bureau: 86-29-85596429

Traduit de l’anglais en Suisse le 16 avril 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm