|
(Minghui.org)
A environ 18 h, le 27 décembre 2003, un groupe de policiers a pénétré par effraction chez elle. Ils l'ont emmenée au bureau public de sécurité de la ville de Liaoyang après avoir pillé sa maison. Voici les affaires personnelles qui ont été illégalement confisquées par la police : 1 copieur, 1 télé, 2.300 yuans en argent liquide, 1 moto, 4 téléphones portables, 1 Alphapage, 1 lecteur MP3, 1 massicot, divers livres de Dafa et de la documentation de clarification de la vérité. Au bureau public de sécurité de Liaoyang, la police l'a attachée à l’accoudoir d'un sofa et lui a demandé son nom. Yao Mei a refusé de répondre, alors le fonctionnaire Gao Fenghua a commencé à gifler son visage avec dureté. Après que sa main ait enflé, il a commencé à la gifler avec une paire de pantoufles et l'a forcée à donner son nom. Yao Mei n'a jamais coopéré. Plusieurs policiers lui ont alors attaché les deux mains derrière le dos. Ils lui ont plaqué le dos contre une chaise. Ils lui ont levé les mains (derrière le dos de la chaise) et les ont appuyées contre une boîte en bois. Un autre officier a pris une bassine et l’a retournée, puis ils lui ont mis les jambes sur la bassine. Gao Fenghua s'est assis devant elle. Dans cette posture douloureuse, Yao Mei pouvait à peine respirer. Gao Fenghua lui a fait respiré de la fumée de cigarette. Un autre officier a tiré sur ses mains attachées derrière elle violemment et a pris un mégot de cigarette pour brûler le bout de ses doigts. Yao Mei s’est évanouie de douleur. Après avoir repris conscience, elle a protesté contre la torture brutale et a essayé de sortir les pieds de la bassine. Plusieurs fonctionnaires l'ont sauvagement frappée avec les pieds, la jetant à terre et ont poussé son visage contre le sol. Ils sont montés sur ses jambes et ses pieds. Yao Mei a presque perdu la sensation dans les bras. Gao Fenghua l’a menacée, "J'ai plein d’autres façons pour m’occuper de vous." Un autre fonctionnaire plus âgé a déclaré, "Si elle refuse toujours de donner son nom, on va la suspendre." Les fonctionnaires l'ont torturée jusqu’à 4 heures du matin. Ils l'ont finalement envoyée au centre de détention de la ville de Liaoyang. Pendant qu’ils l’emmenaient au centre de détention, la police a interrogé Yao Mei. Les fonctionnaires Gao Fenghua et Wang Qingyou étaient particulièrement brutaux pendant leur interrogatoire. Ils ont tiré avec force sur les cheveux de Yao Mei et ont giflé son visage. Ils ont même déclaré tout en giflant son visage que leurs mains étaient nerveuses si elles ne battaient pas quelqu'un. Après avoir giflé son visage à plusieurs sans arrêt, ils l'ont encore jetée à terre à coup de pieds. Les fonctionnaires ont tiré ses mains derrière elle tandis que deux autres fonctionnaires appuyaient sur ses jambes et ses pieds. Ils l'ont torturée pendant plus d’une heure, et Yao Mei a eu des contusions pourpres longues de 15 cms sur les articulations des bras. Ses mains ont beaucoup enflé. Ses jambes étaient très douloureuses, et son visage a également enflé et il était couvert de contusions. Yao Mei a commencé une grève de la faim pour protester. Le jour suivant quand les fonctionnaires sont venus pour l'interroger encore, elle s’est levée avec peine à cause de la torture précédente. Cette fois ils sont partis. D'autres pratiquants de Dafa ont été emprisonnés avec Yao Mei dont Wang Jinping et Zhang Xiulian. Yao Mei a été par la suite condamnée à 10 ans de prison et envoyée au centre de prison de Shenyang (autrefois prison de Dabei). Le mari de Yao Mei, Qu Yongjiu, a été condamné à 7 ans de prison à Liaoyang Huazi. Leur fils, adolescent et lycéen, est seul à la maison. Traduit de l’anglais en Suisse le 17 avril 2005 Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm |