(Minghui.org)

Liu Chengtai est mort le 28 mars 2005, moins de deux ans après que son fils, Liu Chengjun, avait été torturé à mort pour avoir diffusé des vidéos de clarification de la vérité sur la télévision par câble dans la ville de Changchun.

M. Liu Changtai, 67 ans, a vécu dans le canton de Nongan, province de Jilin. Son fils Liu Chengjun, 33 ans, avait diffusé des vidéos de clarification des faits à propos de Dafa avec plusieurs autres pratiquants dans la ville de Changchun et la ville de Songyuan le 5 mars 2002. Il avait été condamné à 19 ans de prison et détenu à la prison de Jilin, où il avait été sauvagement torturé. Ses jambes étaient handicapées par la torture et il ne pouvait pas marcher. Après 21 mois de mauvais traitements cauchemardesques, il est mort à 4h.30 le matin du 26 décembre 2003 à l'hôpital de l'université sino-japonaise de Jilin. Les autorités ont incinéré son corps à 10h.40, en dépit des protestations de la famille.

L'épouse de Liu Changtai avait perdu connaissance en pleurant, Liu Changtai avait développé une boursouflure de la taille d’un jaune d’oeuf dans la gorge, cela l'a presque étouffé. L’état de ce couple âgé ne s'est amélioré qu'après plus de 20 jours de traitement médical. Ils étaient inconsolables.

Liu Changtai a écrit une lettre à divers niveaux du gouvernement : « Je réclame justice, sinon je ne pourrai pas passer le reste de mes jours en paix ! Je n'arrive pas à comprendre comment quelqu'un qui était simplement une bonne personne peut être sauvagement assassiné ainsi. Où est la loi et où est la justice dans ce grand pays ? Je n'arrive pas à imaginer quelles méthodes qu’ils ont utilisées pour tuer mon fils, car j'ai vu du sang sortir des narines, des oreilles et des cuisses de mon fils. Pourquoi ? »

Après que Liu Chengjun ait été torturé à mort, les malfaiteurs sont allés chez lui pour surveiller et harceler sa famille. La fille de Liu Changtai, Liu Lin, a été arrêtée par des officiers du département de police de la ville de Beijing le 17 décembre 2004 et on a interdit les visites à la famille.

Traduit de l’anglais au Canada le 26 avril 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm