(Minghui.org)

Les pratiquants M. Hao Shouzhong et son épouse Mme Chen Ruixue était de la ville de Weifang dans la province de Shandong. Ils ont commencé à pratiquer le Falun Gong en septembre 1997 et ils sont devenus en bonne santé physiquement et émotionnellement. Après le 20 juillet 1999, ils étaient tous deux fréquemment harcelés et persécutés. Mme Chen est décédée le 22 décembre 2002 et M. Hao est décédé le 20 février 2004.

Mme Chen, âgée de 70 ans, venait du village de Qianzhang dans le canton de Hanting, région de Hanting, ville de Weifang. Son époux M. Hao, âgé de 83 ans, était un ouvrier retraité. Après le 20 juillet 1999, les factions de Jiang ont commencé à persécuter le Falun gong. Mme Chen croyait fermement en Falun Dafa et s’est rendue à Beijing pour valider la Loi à plusieurs reprises. La police la détenue en centre de détention à chaque fois qu’elle s’y est rendue.

Pendant ces dernières années, les officiels du bureau 610 et la police ont extorqué plus de 8500 yen à sa famille. Ils l’ont souvent harcelée elle et son mari et ont fouillé leur maison. Quand les soi-disant dates sensibles approchaient, la police venait interférer avec leur vie et les surveillaient intensivement. Sous cette pression extrême, M. Hao souffrait énormément dans son corps et dans son esprit, et sa santé s’est affaiblie. Après juillet 2002, son état physique a empiré et il est devenu paralysé.

Mme Chen a souffert autant que M. Hao. En plus de cela, elle devait prendre soin de lui. Elle est décédé le 22 décembre 2002.

La santé de M. Hao a empiré après la mort de son épouse, et il est mort le 20 février 2004.

Traduit le 27 avril 2005 en Suède de l’anglais :