(Minghui.org)

Pratiquant de Falun Dafa, M. Ding Han, 77 ans, vivait dans la ville de Dalian. Il était directeur-adjoint et fonctionnaire de l’armée au Bureau politique du siège de la marine à la ville de Luishun, province de Liaoning. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en mai 1996.

Below is Ding Han's speech at the Dalian Falun Dafa Conference in March 1999.

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, la Maison Laohutan pour fonctionnaires retraités de la marine dans la ville Dalian, a tenu trois réunionsde groupe du Parti, ils ont persécuté M. Ding. Il a eu les symptômes d’une thrombose cérébrale et est décédé en novembre 1999.

Voici le discours de M. Ding, donné à la Conférence de Falun Dafa à Dalian en mars 1999.

Mon épouse et moi sommes chanceux d’apprendre et de pratiquer Dafa

Je m’appelle Ding Han et j’ai 77 ans. Mon épouse est Yang Jing et elle a 67 ans. Nous sommes tous les deux des fonctionnaires retraités et nous habitons à la Maison pour fonctionnaires retraités de la marine Laohutan dans la ville Dalian. J’ai été persécuté et incarcéré pendant trois ans durant la Révolution culturelle, et ma femme et sa famille ont été impliqués. Pendant plusieurs années ma femme et moi avons souffert de dépression et d’autres maladies.

En mai 1996 nous avons tous les deux appris le Falun Dafa et nous avons commencé la cultivation et la pratique. À travers une étude de la Loi continue et en faisant les exercices, je suis devenu plus tolérant et gentil envers les autres, mon opinion sur le monde a complètement changé. Mon esprit a été purifié et je me sentais léger dans le cœur, comme jamais auparavant. Le Falun Dafa m’a aidé à me débarrasser de beaucoup de bagage émotionnel et m’a donné une nouvelle vie.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, deux fois je suis tombé en arrière sur le sol en béton. J’ai entendu un bruit fort : « Bang », quand ma tête a frappé le sol, mais je n’ai eu aucune douleur ou inconfort, mon esprit est devenu encore plus clair. Avant, je pouvais travailler sur un document pendant seulement deux heures, mais maintenant je peux écrire continuellement pendant trois heures sans me fatiguer.

Mon épouse a souffert pendant 28 ans d’une blessure à la tête mesurant 6 cm. par 6 cm. Après avoir commencé à pratiquer Dafa, un morceau de vitre encastré dans sa tête est sorti. Dans le processus du morceau de vitre se retirant, plusieurs phénomènes ont eu lieu qui ne peuvent pas être expliqués par la science moderne.

Un miracle après l'autre se sont manifesté en nous grâce à la puissance imposante du Falun Dafa, une science profonde et surnaturelle. Nous sommes maintenant pleins d’énergie, nous mangeons et dormons bien, et nous n’avons pas pris de médicaments depuis plus de deux ans.

Le Maître nous a donné une seconde vie. Nous chérissons cette rare opportunité et essayons d’aider plus de gens à apprendre Dafa. Nous parlons aux gens de Dafa quand nous sommes en vacances, pendant les fêtes, à des rencontres avec des amis et durant les visites chez nous. Nous remercions le Maître pour sa bienveillance sans limites et sa puissance imposante, qui permet à beaucoup de gens de savoir et connaître Dafa. Parmi eux, il y a des commandants de l'armée, des secrétaires politiques du corps de l’armée, des secrétaires politiques de la marine, des commandants du quartier général, des commandants du corps de l’armée et leurs familles. Nos amis et anciens subalternes dans la marine ont aussi appris à connaître Dafa.

Actuellement nous utilisons notre maison comme site de pratique où il y a plus de 20 pratiquants nouveaux et anciens, qui se rassemblent, étudient les enseignements de Falun Dafa et échangent leurs expériences. Je suis très content de les servir.

Dafa est sans limites. Nous allons avancer d'un pas sûr, sur le chemin arrangé par le Maître jusqu’à la plénitude parfaite.

Traduit de l’anglais au Canada le 25 avril 2005