(Minghui.org)

Ce qui suit est une liste partielle de pratiquants de Falun Gong, employés par La Compagnie de Construction de Chongqing, persécutés à cause de leur croyance résolue en Falun Gong.

Mme Xiao Daoming, dans la soixantaine, retraitée, a été détenue pendant quinze jours pour avoir fait appel au Gouvernement en décembre 1999. Elle a été torturée à mort en avril 2001.

Mme Kong Dezhen, âgée de 52 ans, habitait Village Démocratie # 2, Baie de Xiejia, District de Jiulongpo. Elle a été arrêtée illégalement par la police de Beijing parce qu’elle avait fait appel au gouvernement central à l’époque lors des vacances du Festival de Printemps 2000. Mme Kong a été renvoyée par la suite à Chongqing par la police locale de Chongqing et a été détenue illégalement pendant quinze jours à Maoxiangou, à Jiulongpo. On versait à Mme Kong une partie seulement de son salaire parce qu’elle refusait d’arrêter de pratiquer le Falun Gong. Ce n’est qu’en octobre 2004 qu’on lui a versé de nouveau son salaire en entier. Le 22 novembre 2004, Kong Dezhen a clarifié la vérité à Huangjiaoping. Le lendemain elle a été arrêtée à son domicile par l’officier de police Zuo, à Huangjiaoping. Aujourd’hui Mme Kong est détenue à l’Ecole de Ré-education no. 2 pour femmes de Chongqing, à Changshengqiao.

Mme Huang Lubin, âgée de 52 ans, vivait au Village Démocratie # 1, Baie de Xiejia, District de Jiulongpo. Au mois de septembre 1999 quelqu’un l’a signalée aux autorités pendant qu’elle regardait une vidéo d’une conférence de Maître. Plus tard sa maison a été saccagée par des policiers du village de Laodong, de la Baie de Xiejia et elle a été détenue pendant quinze jours à Maoxiangou à Jiulongpo. Fin août 2000, Huang Lubin a été emmenée au centre de lavage de cerveau à Bailushan Manor par des agents du bureau 610 affilié à la Compagnie de Construction de Chongqing. Le 22 novembre 2004 Mme Huang a été arrêtée illégalement par des policiers locaux parce qu’elle avait clarifiée la vérité à Huangjiaoping. Aujourd’hui on ne sait pas exactement où elle est, mais on dit qu’elle est détenue à l’Ecole de Rééducation no.2 de Chongqing pour femmes à Changshengqiao.

Mme Fan Defeng, âgée de 70 ans, habitait au village Laodong no.2, dans la Baie de Xiejia. En novembre 1999, elle a été arrêtée à Beijing pour avoir fait appel au gouvernement. Elle a été renvoyée à Chongqing et détenue illégalement pendant quinze jours à Maoxiangou, à Jiulongpo. Fin août 2000, Fan Defeng a été emmené au centre de lavage de cerveau à Bailushan Manor par des agents du Bureau 610 de la Compagnie de Construction de Chongqing. En septembre 2003, Mme Fan a été transférée au centre de lavage de cerveau de Baishiyi pour être torturée.

Mme Zhao Xiaoqun âgée de 62 ans, habitait l’Unité 3/ 3-1, Édifice 5 du Village Démocratie # 2, Baie de Xiejia, District de Jiulongpo. Des policiers locaux de la Baie de Xiejia ont saccagé sa maison parce qu’elle est allée sur le lieu de pratique pour faire les exercices en juillet 1999. En décembre 1999, Mme Zhao est allée à Beijing faire appel au Gouvernement Central et elle a été arrêtée et renvoyée plus tard à Chongqing où elle a été détenue pendant 15 jours à Maoxiangou, à Jiulongpo. Fin août 2000, elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau à Bailushan Manor par des agents du Bureau 610 de la Compagnie de Construction de Chongqing. Le 31 mai 2001, Zhao Xiaoquna été interrogée par Chen Gang et par d’autres agents de la Section 1 du Poste de la Police de Jiulongpo d’où elle n’est jamais revenue. On l’a privée de nourriture, d’eau et de sommeil pendant deux jours. Après des mensonges et des menaces, Zhao Xiaoqun a été condamnée à trois ans dans un camp de travaux forcés où elle a failli mourir sous la torture. Elle a été libérée le 21 novembre 2001. La Compagnie de Construction de Chongqing ne lui a pas payé sa pension à cause de sa croyance résolue dans Falun Dafa. C’est seulement après de fréquentes protestations que la Compagnie a recommencé à la lui payer en juin 2004. Elle n’a pas été remboursée des 36 mois impayés.

Mme Han Deqing, âgée de 67 ans, habitait au Village Laodong no.2, dans la Baie de Xiejia. En décembre 1999, elle est allée à Beijing faire appel au Gouvernement pour les pratiquants de Falun Gong. Elle a été arrêtée illégalement et a été renvoyée à Chongqing. Elle a été détenue illégalement pendant quinze jours à Maoxiangou, à Jiulongpo. Fin août 2000 des agents du Bureau 610 de la Compagnie de Construction de Chongqing ont emmené Mme Han au centre de lavage de cerveau de Bailushan Manor. En juillet 2001, elle a été enlevée de chez elle à Jiangjin, par des policiers du Bureau 610 de la compagnie de construction. Ils l’ont envoyée dans des cours de lavage de cerveau à Chongqing, District de Beipei. Une fois qu’elle ait donné sa Déclaration Solennelle, au Bureau 610 déclarant sa foi résolue en Falun Gong, les autorités ont commencé à retenir 230 yuans sur sa pension mensuelle. C’est seulement en 2004 qu’on a recommencé à lui verser sa pension complète.

Mme Zhang Wenjun, ouvrière retraitée, âgée de 66 ans. On a informé les autorités que Mme Zhang clarifiait la vérité à propos de Falun Gong. Depuis avril 2003 la compagnie retient 180 yuans sur sa pension mensuelle.

Mme Huang Qiongxiang, ouvrière retraitée, âgée de 66 ans. On a informé les autorités que Mme Huang clarifiait la vérité sur Falun Gong. Entre octobre 2002 et septembre 2003, la compagnie a retenu un total de 2,160 yuans sur sa pension, ce qui lui a fait à peu près, 180 yuans par mois.

Renseignements:

Cité de Chongqing Compagnie de Construction

Xiezheng Street, District de Jiulongpo, Chongqing

Code Postal 400050

Bureau de Punitions et du Règlement des Comptes de la Compagnie de Construction de Chongqing pour la persécution de Falun Gong.

Tél : 86-23-68813741*341

Secrétaire du Parti: Li Lisen

Directeur du Bureau 610 de la Compagnie et Directrice du Bureau des Affaires Personnelles: Mme Wu Jiuke

Ancien directeur du Bureau des Affaires Personnelles: Luo Liya
Responsable principal de la persécution de Falun Dafa pour la compagnie : Liu Guizhen

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm