(Minghui.org)

Début 2005, afin de sauver deux pratiquants de Falun Dafa qui avaient été arrêtés, je suis allé avec un autre pratiquant et les membres des familles des pratiquants arrêtés au département de police du comté. Le chef de division n'était pas sur place, mais il est arrivé après qu'on lui ait dit que nous étions là. Il était tout agité et il nous a demandé de partir. Quand il a vu que nous ne partions pas, il a commencé à pousser dehors les deux membres de la famille et a demandé à deux autres policiers de nous mettre aussi à la porte.

N'étant pas affectés par ces actions de la police, nous avons renforcé l'intensité de nos pensées droites. Après s'être levés et avoir fait deux pas, les deux policiers ont donné l'impression d'être collés sur place.

Quand le chef a poussé les deux membres de la famille hors de la salle, nous les avons suivis. Un de nous a discuté avec lui, tandis que l'autre envoyait des pensées droites, tout en faisant face aux policiers. Il y avait plusieurs policiers dans le vestibule, mais nos pensées droites les ont retenus tous, aucun d'eux n'a parlé excepté le chef de division.

Après un moment, le chef n’a plus pu tenir le coup. Il nous a tourné le dos et il est parti en nous disant qu'il ne voulait pas nous parler. Un pratiquant l'a suivi. Quand le chef de division est allé aux toilettes, le pratiquant l'a attendu dehors en envoyant des pensées droites. Le chef est devenu très nerveux. Il s'est glissé par la porte des toilettes, a monté en courrant l'escalier, s'est enfermé dans son bureau et a refusé de sortir.

Nous avons alors quitté le département de police et nous sommes allés vers le centre de détention pour envoyer les pensées droites en proximité directe.

Confrontés aux fortes pensées droites et à la conduite droite des disciples de Dafa, les policiers n’ont plus pu tenir le coup. Autour de 15 heures ils sont allés chercher les pratiquants détenus au centre de détention du comté et les ont amenés au centre de détention de la ville. Cependant les disciples de Dafa dans toute la ville ont augmenté l'intensité de leurs pensées droites.

Le centre de détention de la ville a refusé d'accepter les deux pratiquants. Les policiers n'avaient pas l'autre choix que de les remmener au centre de détention du comté, mais celui-ci a refusé de les reprendre. Alors on les a de nouveau emmené au centre de détention de la ville, qui a catégoriquement refusé de les accepter malgré la pression des fonctionnaires influents. Ainsi les deux pratiquants ont été libérés!

Les deux pratiquants ont alors dit aux policiers: <<Vous devez nous rendre l'argent que vous nous avez pris. >> Les policiers ont répondu:<<Il est trop tard et le bureau de la comptabilité est fermé. Où pouvons-nous prendre l'argent? Ne pourriez vous pas attendre jusqu'à demain? >> Alors les pratiquants ont répondu: <<Non, l'argent que vous nous avez pris n'a rien à voir avec la comptabilité. Vous l'avez empoché vous-même. Maintenant que nous sommes libérés, vous devez nous rendre cet argent. >> Les policiers ont trouvé 200 yuans et les ont donné aux pratiquants. Ils ont aussi reconduit les deux pratiquants chez eux.

Traduit de l’anglais en Suisse le 7 avril 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm