(Minghui.org)

Deux pratiquantes du Falun Gong, Ng Chye Huay et Cheng Lujin, qui pratiquaient les exercices et présentaient le Falun Gong et la persécution ayant cours en Chine au Parc de l’Esplanade le 23 février 2003, ont été accusées par la police au mois de mai 2004. Chacune d’entre elles faisait face à sept à huit accusations incluant « rassemblement sans permis » et « être en possession et envoyer des VCD non certifiés. »

Le 27 avril 2005, après presque un an d'auditions, la cour de Singapour a condamné les deux pratiquantes à des amendes de respectivement S$20,000 et de $24.000. Elles ont refusé d'accepter le verdict et souhaitent faire appel. Elles ont été amenées à la prison des femmes de Changi après 18 h. Elles peuvent être emprisonnées pour un maximum de 24 semaines.

Les pratiquants protestant devant le Consulat de Singapour à Chicago

Durant l'après-midi du 28 avril 2005, les pratiquants du Falun Gong à Chicago se sont rassemblés à l’extérieur du consulat de Singapour à Chicago pour protester du verdict injuste contre les deux pratiquantes. Ils ont déployé une bannière demandant à Singapour de ne pas participer à la persécution contre le Falun Gong. Terri March, l'avocate représentant les pratiquants a exprimé que la loi devrait protéger les droits et la liberté de parole des gens.

Dans sa lettre au Consulat de Singapour, Mme Marsh a écrit que Singapour est un pays gouverné par la Loi. La loi devrait protéger la liberté de croyance et de parole des gens. La responsabilité de la police est de maintenir l’ordre social et de protéger la population des criminels. Cependant, en arrêtant les deux pratiquantes qui distribuaient des tracts expliquant les faits du Falun Gong, la police a empêché les gens de Singapour d’apprendre la vérité, ce qui est contre l’esprit de la loi. Elle a souligné que tandis que les pays démocratiques et les organisations de droits de l’homme dans le monde passent des résolutions pour condamner la persécution du Falun Gong par le PCC, l’action de Singapour est en train de l’isoler du monde.

Une des pratiquantes du Falun Gong qui protestaient est une Chinoise d'outre-mer en Indonésie. Après que le Parti Communiste ait pris le pouvoir, son père l'a ramenée en Chine d’Indonésie. Il a dit qu'il avait l’enthousiasme de servir son pays, mais plus tard il a découvert que le Parti Communiste était passible de fraude pour avoir dénaturé le concept de pays. En conséquence, elle et son père ont été soumis à la persécution et les deux générations ont été trompées. Il a également exprimé qu'il espérait que le gouvernement de Singapour résisterait à la séduction du PCC. Le gouvernement de Singapour devrait résoudre correctement cet incident d'accusations contre des pratiquantes du Falun Gong aussitôt que possible.

Traduit de l’anglais au Canada le 29 avril 2005 :