(Minghui.org)

Le 18 août 2004, les pratiquants de Falun Dafa Lei Jingxiong, Liang Jianguo et Li Ziran ont été arrêtés par la police de la division de la sécurité de l’état du district de Tianxin, ville de Changsha dans leur résidence près de Changsha, ville de Tianxin, district du sud de la gare.

Alors que Lei Jingxiong était en prison, il a été battu par la police du district de Tianxin jusqu’à ce qu’il perde connaissance et a été blessé sévèrement à la tête et au visage. Après avoir perdu connaissance, il a été envoyé à l’hôpital dans le centre-ville de Changsha pour y subir des traitements. Lei Jingxiong a été diagnostiqué comme ayant une accumulation de sang sous son crâne à la suite du passage à tabac et le côté gauche de son visage était paralysé, son oreille et son oeil gauches étaient aussi blessés. Il était incapable de manger et il avait des troubles de la mémoire. Les photos suivantes montrent Lei Jingxions après deux mois de traitement à l’hôpital. Les blessures au visage sont encore très visibles.

 Après deux mois de traitements à l’hôpital du centre-ville de Changsha, Lei Jingxiong est sorti de l’hôpital et est retourné chez lui avec l’aide d’autres pratiquants de Dafa. Son état présent ne nous est pas connu.

L’image ci-dessus montre le diagnostique médical de l’hôpital du centre-ville de Changsha pour le pratiquant de Dafa Lei Jingxiong de la ville de Yongshou, province de Hunan. Comme Lei Jingxiong avait refusé de révéler son nom lorsqu’il a été arrêté, la police a utilisé le nom « Xiao Yuefeng » lorsqu’il a été admit à l’hôpital. 

Diagnostique médical de l’hôpital No.2 de l’université central du Sud, Xiangya, pour le pratiquant de Dafa Lei Jingxiong.

20 avril 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 18 mai 2005.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm