(Minghui.org)

Le15 mai 2005 est le huitième jour du quatrième mois du calendrier lunaire chinois. À l'occasion du 13ème anniversaire de l'introduction publique du Falun Dafa et également du 54ème anniversaire de notre Maître, environ 100 pratiquants de Falun Gong de la région de Washington DC se sont rassemblés à Capitol Hill pour célébrer la journée mondiale du Falun Dafa et pour souhaiter avec respect un joyeux anniversaire à notre bienveillant grand Maître.

Le temps était agréable et Capitol Hill était rempli d’une foule animée. En plus d'un grand nombre de touristes européens et chinois, des officiers de police du monde entier s’étaient aussi rassemblés là pour participer à une activité commémorative annuelle en mémoire des officiers morts en service. Le Président Bush, la ministre du travail des Etats-Unis, Elaine L. Chao et d’autres hautes fonctionnaires du gouvernement participaient à cette activité.

Les pratiquants ont montré la beauté du Falun Dafa et la persécution en Chine avec une présentation des exercices, un spectacle, une exposition d’affiches et des documentations de clarification de la vérité. Un pratiquant européen a présenté le Falun Dafa à un officier de police qui passait près de lui. Il a dit, "Vous êtes celui qui applique les lois dans le monde humain, alors que le Falun Dafa enseigne les Lois de l'univers. Il est vraiment intéressant que les deux groupes se réunissent ici aujourd'hui." L'officier de police a opiné de la tête et il a dit qu'il a ressentait la même chose. Beaucoup d'officiers avaient entendu parler du Falun Gong avant. En entendant parler de la façon dont la police chinoise persécute les pratiquants de Falun Gong, quelqu’un a clairement dit: "On est aux Etats-Unis ici; ces genres de choses ne se produiront jamais ici."

En voyant l'événement de la journée du Falun Dafa, un étudiant de Chine continentale a soupiré avec émotion, "C'est le même Falun Gong, mais la situation est complètement différente aux États-Unis qu'en Chine. Ici, les pratiquants ont la liberté d’organiser des activités à Capitol Hill avec le président américain et les officiers de police du monde entier. Il y a seulement quelques dizaines de mètres entre les deux activités. La paix des pratiquants de Falun Gong est reconnue par le monde entier. Malheureusement en Chine, les officiers de police arrêtent et torturent les pratiquants de Falun Gong de manière immorale."

Traduit de l’anglais au Canada le 19 mai 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm