Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis
Li Hongzhi
Le 26 février 2005
(Longs applaudissements) Bonjour à tous, vous n’avez pas épargné votre peine.
L’hiver est fini, le printemps arrive. Comme le printemps, l’été, l’automne et l’hiver, des changements sont apparus au cours du long fleuve de l’histoire de l’humanité, sans cesse toutes sortes d’événements ont eu lieu, préparant ainsi la base et créant pour l’humanité la culture nécessaire à l’étape finale. À travers l’histoire, de nombreux pratiquants et de nombreuses formes de cultivation-pratique sont apparus, il y a des différences parmi toutes ces formes de cultivation-pratique, en particulier deux mille ans environ auparavant, certaines religions de croyance juste sont apparues. Bien que les gens de ces religions croient tous en des divinités, leurs formes de cultivation-pratique sont différentes, elles s'excluent même les unes les autres, elles ne se reconnaissent pas mutuellement. Bien sûr, elles ont leur objectif en s’excluant mutuellement : de cette façon elles peuvent maintenir les formes de leurs religions stables et immuables. Autrement dit, la croyance juste dans les divinités a pris différentes formes, avant que la Loi ne rectifie le monde humain, aucune forme de cultivation-pratique n’a été spécialement désignée dans l’univers comme la forme fixée uniformément que tous les gens de ce monde croyant dans les divinités devaient suivre, cela n’a jamais existé dans le passé. Vous avez remarqué qu’ aujourd’hui la forme de cultivation-pratique des disciples de Dafa est différente de celle de toutes les religions et de toutes les sortes de cultivation-pratique de toutes les périodes de l’histoire ; ce n'est pas seulement différent, en fait la différence est énorme. Parce que dans le passé, les divinités ont toutes remarqué un problème : elles pensaient que si les pratiquants ne quittaient pas la société des gens ordinaires et qu’ils faisaient leur cultivation dans le monde séculaire, il leur serait impossible de réussir leur cultivation. Lorsque les gens ordinaires étaient face à des choses qui impliquaient leurs intérêts concrets et lorsque toutes sortes de pensées humaines interféraient avec un pratiquant dans le monde « réel », il était très difficile pour les pratiquants de s'élever, et ceux qui leur donnaient le salut n'y arrivaient pas malgré leur volonté. C'est la raison pour laquelle personne n'a osé prendre ce chemin auparavant. Concernant le salut des gens à grande échelle et l'implication d'un grand nombre de pratiquants, ils trouvaient qu'il n'y avait aucune issue pour conduire les pratiquants ou les sauver une fois qu'ils étaient mélangés à la société ordinaire. C'est pourquoi dans les méthodes de cultivation-pratique et les moyens de salut du passé, personne n'osait même penser ainsi et il était encore moins question pour les pratiquants de réellement suivre ce chemin dans le monde séculier.
Le chemin que les disciples de Dafa prennent aujourd’hui est sans précédent dans l'histoire. Dans l'esprit de nombreuses personnes de ce monde une conception arrêtée s'est déjà formée : que ce soit pour une croyance religieuse ou pour un pratiquant qui pratique par lui-même, sans quitter sa famille et ce monde séculier, c'est impossible à faire. La forme de cultivation-pratique des disciples de Dafa est donc sans précédent, ni modèle. J'ai toujours dit que dans la cultivation-pratique les disciples de Dafa n'avaient aucun modèle. Ce n'est pas simplement que dans votre cultivation-pratique personnelle vous devez avancer sur votre propre chemin, même la forme de cultivation-pratique que je vous ai transmise n'a aucun exemple à suivre. Alors vous devez simplement tracer ce chemin vous-même. Pourquoi cela ? Vous l'avez peut-être déjà réalisé à travers vos expériences de cultivation, j'ai aussi parlé de cette Loi dans divers contextes auparavant : c'est parce que la responsabilité historique confiée aux disciples de Dafa est vraiment importante et grande, les êtres auxquels ils font face sont vraiment nombreux et les exigences pour les disciples de Dafa sont vraiment élevées. En outre, la racine de base propre à l'esprit originel des êtres dans le monde d'aujourd'hui est aussi très grande. Comme vous le savez, vous êtes des disciples de Dafa et vous faites partie des disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi. Les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi ont d'immenses responsabilités, ce que comprend ce titre est vraiment immense. Pour que les disciples de Dafa puissent atteindre une vertu majestueuse aussi grande, il faut que votre forme de cultivation-pratique soit particulière. Si vous n'aviez pas pris cette forme de cultivation-pratique ou si vous aviez pris n'importe laquelle des formes de cultivation-pratique du passé, alors vous, disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, vous ne pourriez pas atteindre le but de votre cultivation-pratique, vous ne pourriez pas accomplir l'immense responsabilité de votre mission et vous pourriez encore moins atteindre le niveau que les disciples de Dafa doivent atteindre ou réaliser le rang du fruit que vous devez réaliser.
Cela amène par conséquent une question : il est très difficile pour une personne de sortir du monde séculier et de réussir sa cultivation parmi les êtres humains. En outre, l'histoire ne nous a laissé aucun exemple auquel nous référer, cultiver en suivant les religions du passé ou celles des temps modernes ne marche pas. Les gens savent déjà comment les moines bouddhistes cultivent, comment les taoïstes cultivent, comment les cénobites chrétiens et catholiques cultivent et comment les gens de ce monde croient dans la divinité. Mais croire dans la divinité est bien sûr différent de cultiver et pratiquer soi-même, car quand vous croyez simplement en dieu, tout au plus dieu veille-t-il sur vous jusqu’à un certain point et vous bénit, ou dans le cas d’êtres humains de ce monde exceptionnellement bons, ils peuvent monter au paradis d'une divinité et devenir un être là-bas. Mais en tout cas, personne n'obtient le rang du fruit. Croire, au sens commun, n'équivaut pas à cultiver et pratiquer, tandis que la cultivation et la pratique vont réaliser le rang du fruit. C'est-à-dire qu'avec le rang du fruit, la personne ne sera pas juste un être ordinaire au ciel, elle aura un rang divin. Quant aux disciples de Dafa, l'exigence pour eux est d'obtenir d'extraordinaires rangs du fruit. Comme la responsabilité est immense, le pratiquant est poussé vers ce niveau. Il faut qu'il endosse une responsabilité aussi grande, c'est pourquoi le degré de difficultés qui se manifestent est vraiment très grand. Ici, je ne parle pas du degré de défis que les forces anciennes vous imposent, mais plutôt du degré de difficultés causées par la forme de cultivation-pratique elle-même. Vous avez éprouvé et ressenti l'épreuve et les tribulations à endurer dans cette forme de cultivation-pratique, et combien il est difficile de sortir de l'être humain. Au cours de votre cultivation-pratique, vous êtes bousculés dans tous les domaines par divers esprits humains, divers intérêts, diverses conceptions, au milieu de tout ça, le sentiment et l'illusion vous font manquer de rationalité et il est difficile de rompre avec l'esprit humain au moment où la lucidité manque, et puis dans votre vie quotidienne vous avez votre famille, la société, votre travail et la cultivation-pratique, en plus il y a la pression mise sur vous en tant que disciples de Dafa apportée par la persécution et les défis de tous côtés dus à la persécution. En fait, tout ceci n'est que la partie que vous pouvez ressentir vous-même, il y a aussi une partie que vous ne pouvez pas ressentir. Ce que vous faites semble ordinaire et ce que vous faites a l'air très semblable à ce que les gens ordinaires peuvent faire quand ils endurent des épreuves, mais c'est différent. La même chose, lorsqu'elle est faite par des disciples de Dafa au lieu de gens ordinaires, est différente, car ce que vous supportez et endurez est différent.
En apparence, il semble que les conditions soient les mêmes, mais en fait elles sont différentes. Pourquoi cela ? Je vais vous donner un exemple. Il y a des Chrétiens dans diverses parties du monde qui, à chaque anniversaire du calvaire et de la crucifixion de Jésus, organisent un événement où quelques personnes se clouent elles-mêmes sur une croix. Peut-être qu'ils le font pour montrer à leur dieu : moi aussi je subis ce genre de souffrance, mais c'est absolument différent de la souffrance de Jésus. Alors pourquoi est-ce différent ? Quand Jésus a été crucifié, les êtres humains ne pouvaient pas voir qu'il était en train d'expier les péchés des êtres humains, qu'une somme énorme de péchés et de karma venant d'un grand nombre de personnes était en train d'appuyer sur lui, aussi bien le nombre que la masse étaient énormes, d'une très grande densité. C'est ce qui lui a causé une souffrance aussi grande. À cette époque-là, même s'il n'avait pas été torturé, il n'aurait pas pu rester debout avec fermeté. Son fardeau était tellement immense que même respirer était un défi. Le genre de souffrance venant de la pression de l'immense masse de péché et de karma des êtres et le terrible traumatisme psychique causant des réactions meurtrières dans chacune des cellules de son corps, ce ne sont pas des choses auxquelles un être humain peut résister. Ce n'est pas quelque chose auquel un être humain ordinaire de ce monde peut résister. Imaginez ce que cela représentait pour lui en plus d'être crucifié avec une telle agonie. La même chose est en fait au-delà de ce que les gens ordinaires peuvent imaginer. Cela semble très similaire aux choses des gens ordinaires, alors qu'en fait la situation derrière est complètement différente, c'est comme le jour et la nuit.
Même si le Maître a réduit une masse substantielle et imposante du karma originel des disciples de Dafa, comme les responsabilités endossées par les disciples de Dafa sont importantes, pendant leur cultivation-pratique, mises à part les difficultés venant d’une certaine quantité de karma qu’ils endurent , fondamentalement toutes leurs souffrances viennent du fait qu'ils élèvent ou non leur Xinxing. Cette persécution est quelque chose que les forces anciennes ont imposé, ce n'est pas quelque chose de nécessaire pour la rectification de la loi. Malgré cela, vous l'avez traversé. Peu importe combien ce chemin a été difficile et ardu, vous n'avez pas reculé face aux difficultés, vous avez continué sur le chemin vers la divinité. Bien sûr, certains d'entre vous continuent à trébucher en avançant, trébuchant et tombant une fois après l'autre. D'autres ont plutôt bien progressé d'un pas ferme. Peu importe, la situation globale de la cultivation et de la pratique des disciples de Dafa et la situation des disciples de Dafa validant la Loi ont été très solides et stables. Aux yeux des divinités, la situation de la cultivation-pratique des disciples de Dafa ne peut pas être contrecarrée. Ainsi, peu importe combien le chemin a été difficile, même si une forme de cultivation-pratique comme celle-ci n'a jamais existé auparavant, les disciples de Dafa ont franchi les obstacles avec succès. Vous validez la Loi et beaucoup d'aspects sont en apparence similaires ou identiques à la forme des gens ordinaires. Cependant, les facteurs derrière cela, le point de départ des disciples de Dafa pour agir, les responsabilités que les disciples ont endossées et l’objectif à atteindre, tout cela est fondamentalement différent des gens ordinaires.
Actuellement, à cause du cloisonnement et des interférences apportées dans la société humaine par les facteurs des forces anciennes et les facteurs de l'ancien univers, les divinités ne peuvent pas apparaître ici ouvertement et on ne peut pas montrer aux êtres les démons qui interfèrent et comment ils sont frappés, précipités et détruits une fois en bas. Les états complètement différents entre les pratiquants et les gens ordinaires ont toujours été cachés par ce cloisonnement. La perversité fait constamment du sabotage pendant la période précédent la rectification du monde humain par la Loi. Le fait que la rectification de la loi se fasse ici dans ce monde humain n’a pas pour objectif d’égarer les disciples de Dafa et la rectification de la loi elle-même. La création de l'environnement des Trois Mondes est au service de la rectification de la loi, l'objectif est de faire ici comme un champ de la rectification de la loi et qu'il n'interfère pas avec les mondes divins. C'est pour cela que nous utilisons cet environnement et cette approche humaine pour valider la Loi. Mais cela ne signifie pas que nous approuvons l'interférence des forces anciennes avec la rectification de la loi, cela ne signifie pas que nous sommes d’accord avec ce qu'elles ont arrangé. La société humaine est dans l'illusion, les gens ne peuvent pas voir comment l'univers est réellement ou la véritable situation des êtres. C'est ainsi que sont les êtres à ce niveau, mais la situation pendant la rectification de la loi est dirigée par Dafa et elle change en fonction de ce qui est nécessaire pour que Dafa puisse sauver les êtres. En fait, en ce moment, il est indispensable que les disciples de Dafa fassent des choses divines, car pour eux, la cultivation-pratique personnelle n’est plus en première place. Sauver les êtres et reconstruire le colossal firmament pendant la rectification de la loi, c'est ça le but. Il faut absolument faire les affaires de la rectification de la loi et les affaires pour sauver les êtres, alors pour cela il faut briser ce genre d'obstacle dû à l'environnement et valider la Loi. Vous avancez dans cette situation où vous ne pouvez pas pleinement voir les réels changements en vous-même pendant votre cultivation-pratique comme les divinités peuvent le voir, vous vous reposez sur la pensée droite qui provient de votre étude constante de Dafa au milieu des interférences et des épreuves où vous avez douloureusement coupé vos attachements, il est vraiment difficile de traverser cela, mais globalement les disciples de Dafa l'ont traversé. Surtout pour ces dernières années pendant la persécution arrangée par les forces anciennes contre les disciples de Dafa, le seul fait de pouvoir traverser cela est déjà remarquable. Le corps entier des disciples de Dafa a réellement traversé cela. Peu importe ce qui vous est arrivé pendant cette période, même si certaines choses qui ne devaient vraiment pas avoir lieu sont arrivées et que des choses insatisfaisantes se sont produites, il faut dire que dans l'ensemble ça a été vraiment bien et comme un seul corps vous êtes en train d'avancer.
Le chemin n'est pas encore arrivé au bout et la persécution n'a pas cessé, alors vous devez continuer votre chemin. Concernant le reste du chemin, je pense que vous en avez le coeur net maintenant. De nombreux êtres pervers regrettent d'avoir persécuté les disciples de Dafa et interféré avec la rectification de la loi, mais c'est trop tard : « Pourquoi avons-nous persécuté le Falun Gong ? Si nous n'avions pas persécuté le Falun Gong, nous n’en serions pas réduits à une telle fin. » Je dis que le futur qui s'étend devant les disciples de Dafa devient de plus en plus brillant, vous l'avez aussi tous vu. La situation globale de la rectification de la loi dans l'univers a changé rapidement, car la rectification de la loi a été accélérée à une vitesse qui transcende tous les temps. Elle s'approche de plus en plus de cette soi-disant dimension « réelle », elle s'approche de plus en plus du champ visible à l'oeil humain. Elle arrive de plus en plus près de la surface du microcosme et le champ restant est très petit maintenant. Bien sûr, même si le champ restant dans la surface de l'espace humain est plus petit maintenant, vous savez, les facteurs ultimes sont plus élevés et le volume des facteurs de cloisonnement sont plus grands maintenant. Donc actuellement la carence de la perversité après la réduction des esprits inférieurs et des diables chaotiques est cependant comblée par les facteurs de cloisonnement. Bien que l'avancement s'accélère, il y a toujours des embûches. Mais en tout cas, c’est maintenant comme si le bien et le mal étaient de chaque côté de la balance, la perversité a totalement perdu son aplomb, tandis que le poids du côté des disciples de Dafa touche presque jusqu'au fond . Autrement dit, le succès de la rectification de la loi et de la cultivation et pratique des disciples de Dafa maintenant sont des réalités inévitables. Notre tâche n'est pas encore complètement achevée et en ce qui concerne la cultivation et la pratique personnelles, chaque pas peut être critique pour déterminer si chaque disciple de Dafa peut atteindre la plénitude parfaite. Je pense que peu importe jusqu'où vont aller les choses finalement, aussi grandes que soient les interférences ou si la rectification de la loi vous fait devenir totalement conscient de tout, vous devez toujours cultiver et pratiquer d'une manière droite et noble, vous ne devez être affecté par aucune chose positive ou négative, surtout vous ne devez pas être interféré par la tournure des événements, ni par l'apparition d'une quelconque situation.
En fait, arrivé à aujourd’hui, vous êtes déjà devenu très calmes et vous pouvez considérer beaucoup de choses avec la pensée droite et y réfléchir posément. Sous l’effet de la pensée droite, vous avez effectivement stabilisé la situation globale des disciples de Dafa validant la Loi. Parce que vous avez mûri, vous comprenez beaucoup de choses. Ainsi plus aucune vague d’interférence ne peut se soulever et les facteurs pervers n’ont donc plus aucune lacune à exploiter. Chaque fois qu'une pensée humaine surgit parmi les disciples de Dafa, c’est par là que la perversité s’infiltre, elle va en profiter pour faire les mauvaises choses qu’elle veut faire. Quand les pensées humaines des disciples de Dafa s'amenuisent, quand leurs pensées droites se renforcent et quand ils sont très calmes et très stables, alors il n’y a plus d’occasion dont la perversité puisse tirer parti, ce qui rend la situation de la validation de la Loi par les disciples de Dafa plus stable. En particulier récemment il y a rarement eu d’instabilité parmi les disciples de Dafa. Je ne parle pas seulement des disciples de Dafa en-dehors de Chine continentale, c'est la même chose pour les disciples de Dafa de Chine continentale : Ils sont aussi devenus de plus en plus stables.
Bien sûr, dans la cultivation-pratique il y aura certainement encore des attachements nés du cœur humain qui se manifesteront, car c’est un homme qui cultive et pratique, pas une divinité. Alors comme ce sont des êtres humains en train de cultiver et pratiquer, le coeur humain va se manifester au cours de la cultivation-pratique, on peut voir apparaître certains cas de personnes n’avançant pas diligemment. En particulier certains élèves sont facilement impulsifs et il y en a certains dont la pensée droite est vraiment faible, ils ont été utilisés par les forces anciennes pour faire certaines choses qui ne sont pas bonnes. À travers ces leçons, dorénavant vous allez tous êtres attentifs à cela au moment de valider la Loi et vous ne serez plus utilisés par les facteurs de la perversité. Surtout concernant les élèves qui n’étudient pas la Loi, dont la pensée droite est faible, qui ont trop de pensées humaines et qui continuent à faire des choses qui ne sont pas bonnes, je vais vous dire : vous aurez de moins en moins de chances devant vous. Je sais que même si vous avez fait beaucoup, vous avez fait beaucoup de choses qui sont indignes de Dafa, mais vous ne voulez quand même pas vraiment quitter Dafa. Lorsque tout cela arrivera à sa fin et que tous les disciples de Dafa atteindront la plénitude parfaite, alors qu'allez-vous faire ? Avant que cela n'arrive, une élimination des êtres humains aura lieu sur une grande échelle. Qu'allez-vous faire quand cette grande élimination arrivera ? Le Maître connaît tout, mais je ne veux rien dire, allez-y et manifestez vous vous mêmes positivement ou négativement. Vous pouvez être soit un disciple de Dafa droit et noble, soit attaché à votre côté humain. Parmi les gens ordinaires, vous pouvez vivre votre vie pour n’importe quel objectif poursuivi par les êtres humains, vous pouvez aussi, à cause de votre peur, traîner dans l’obscurité une existence misérable.
Mais comme vous vous êtes approchés de Dafa, alors j'espère que vous aurez une chance d’être sauvés, c'est pourquoi je vous donne encore et encore des occasions. Je continuerai à vous en donner, mais le fait que vous soyez capable ou non de devenir un disciple de Dafa, que vous vouliez ou non ce genre d’occasion, que vous puissiez ou non devenir raisonnable et vivre pour vous-mêmes, au jour d’aujourd’hui il n’y a déjà plus beaucoup d’opportunités de laisser traîner les choses. Même si vous commencez à compenser pour tout cela et essayez de rattraper, il reste très peu d’occasions. Je pense qu'après un court instant, même ce peu d’occasion sera passé.
Ce que font actuellement les disciples de Dafa pour contrer la persécution a stupéfié les gens de ce monde. Les gens ont vu la ténacité, l'extraordinaire bienveillance et tolérance, la rationalité que les disciples de Dafa ont montrées, alors qu'ils étaient sujets à des attaques déchaînées et à la répression. Beaucoup de gens disent : « Les élèves de Falun Gong sont tellement extraordinaires. Ce sont des personnes très solides et elles ont résisté à une perversité aussi terrible. » Le fait que la totalité du gouvernement contrôlé par le parti le plus pervers et le plus malveillant attaque et réprime en y mettant la puissance maximum, et que la totalité de la machine de propagande d’état créé des mensonges grands comme le ciel pour duper le peuple, cela a amené presque toute la population à participer à la persécution. Au milieu d’une répression extrêmement perverse et sous une terreur rouge aussi implacable, les disciples de Dafa ont pu traverser en y résistant, et les gens de ce monde ont vraiment du les regarder avec des yeux neufs. En réalité les gens de ce monde ne peuvent voir que l’aspect des faits. Ils ne peuvent pas saisir ce qu’il y a à l’intérieur des disciples de Dafa ni la signification plus profonde de Dafa, ils n'arrivent pas à comprendre l'état des disciples de Dafa en tant que pratiquants, mais cette seule manifestation des faits a déjà suffit à réveiller ces personnes qui se rangent aux côtés de la perversité et n'ont pas l’esprit clair. Comment les disciples de Dafa ont-ils réussi à agir de façon aussi remarquable ? Comment ont-ils réussi à garder une pensée droite aussi ferme au milieu de la persécution ? Comment ont-ils réussi à faire que la perversité s’effondre d’elle-même tandis qu’elle persécute les disciples de Dafa ? C'est parce que ce sont des êtres de la Loi juste et de l'Éveil juste forgés par Dafa, ce sont des disciples de Dafa avec de grandes fondations innées en chemin vers la divinité, dotés d'une mission. En fait, durant cette période avant que la puissante force de la rectification de la loi par Dafa arrive, ils ont changé la situation de ce monde. En outre, tout ce que les disciples de Dafa ont montré à travers leurs pensées droites et leurs actions droites a maintenant créé un champ de Dafa dans cette dimension actuelle des êtres humains et ce champ a un immense impact positif. Parce que vous êtes toujours dans le processus de la cultivation-pratique, si une autre approche était prise, la manifestation de ce champ serait déjà devenue dominante. Si ce n’était le fait que votre chemin de cultivation n'est pas encore terminé, ce champ droit de Dafa aurait fait dissoudre tous les facteurs déviés de ce monde et tous les facteurs déviés du passé, il les aurait éliminés et leur aurait fait céder leur place. Vous avez vu combien la perversité était déchaînée et cruelle en persécutant le Falun Gong au début. Pourquoi agit-elle tellement différemment maintenant ? C'est parce que les choses perverses, les divers facteurs qui soutenaient les personnes mauvaises et le champ qu'ils formaient dans le passé ont été détruits, les immenses facteurs droits de Dafa sont déjà en train de contenir et de détruire ces choses perverses. Sans cette force qui les poussait derrière, les personnes mauvaises ne savent déjà plus quoi faire.
Autrement dit, il y a encore des gens qui ont l’esprit confus, tandis que ces changements gigantesques sont en train d'arriver. Il est temps pour eux de se réveiller et de devenir conscients de ce qu'ils sont en train de faire. Les vérités et principes que moi, Li Hongzhi, j’énonce n'ont jamais été divulgués depuis des milliers, des milliards d'années peu importe qui donnait le salut aux êtres humains, aussi nombreux qu’aient été les êtres éveillés descendus dans ce monde, aussi nombreux les immortels ayant compris et s’étant éveillés à la vérité, personne n’en a parlé. (Applaudissements) Ce n'est pas quelque chose qu'une personne ordinaire peut faire. La cultivation-pratique des disciples de Dafa et ce qu’ils démontrent et montrent dans leur cultivation-pratique, ainsi que ce qu’ils peuvent comprendre et éprouver par eux-mêmes, tout cela est au-delà de ce que les gens ordinaires peuvent comprendre, cela ne peut pas non plus être comparé à l'état de cultivation-pratique du passé. En particulier, en ce qui concerne le salut des êtres humains à une aussi grande échelle et cette forme de cultivation-pratique très peu organisée, spécialement l’état que les gens manifestent à mesure qu’ils cultivent et pratiquent, dans une situation où la gestion est très souple, tout cela est sans précédent. C'est-à-dire que peu importe sous quel angle vous le considérez, cela doit vous amener à vraiment réfléchir calmement sur vous-même et à essayer d’avoir les idées claires sur cette situation d’aujourd’hui où Dafa est propagé à grande échelle.
La situation depuis le 20 juillet 1999 jusqu’à aujourd’hui n’a pas cessé de changer. Vous avez tous vu que la situation de la rectification de la loi par Dafa dans l'univers change de plus en plus vite, elle se manifeste de plus en plus dans ce qui est tangible pour les êtres humains ici. Mais il y a toujours eu certains élèves, et bien sûr je parle ici également des élèves de Chine continentale, qui disent : « Nous voulons suivre de près l'avancement de la rectification de la loi. Tout ce que le Maître dit, nous allons le faire. » Mais en fait, lorsque quelque chose a vraiment besoin d'être fait, je ne dis pas nécessairement explicitement que c'est une nouvelle situation. Vous savez tous qu'en validant la Loi, la situation change, c'est inévitable. Il y a assurément une différence entre cette période où le Maître fait la rectification de la loi et la période avant que le Maître fasse la rectification de la loi. Pour toute chose avant et après qu’elle soit faite et même pendant qu’elle est en train d’être faite, elle peut changer graduellement. Lorsque quelque chose couvre une grande portée, cela implique des changements dans la conjoncture.
Alors tous parlent de suivre l'avancement de la rectification de la loi, mais quand les Neuf commentaires sont sortis, beaucoup d'élèves n'ont tout de même pas compris. Alors j'ai écrit deux courts articles, dont « Tourner la roue en direction de ce monde ». À ce moment-là, il semble que tous aient soudain réalisé : « Oh, le Maître a fait cela, alors nous devons le faire aussi. » Mais en fait, si les disciples de Dafa avaient réfléchi calmement, raisonnablement, sans utiliser la pensée humaine, ils auraient compris immédiatement : est-il possible d'atteindre la plénitude parfaite avec une croyance quelconque dans le PCC et avec l'idée que « le PCC, qui réprime les disciples de Dafa, est bon ? » C'est absolument impossible n'est-ce pas. Nos disciples de Dafa ont lu les Neuf commentaires, comme ce parti est quelque chose de cette nature, réfléchissez au nombre de personnes dans le monde qui ont été trompées par lui et qui ne croient donc pas dans les divinités, et au nombre de personnes qui le suivent et qui persécutent les disciples de Dafa, péchant contre Dafa. Nous ne pouvons pas ne pas sauver ces personnes n’est-ce pas ? Est-il possible que nous l'approuvions ? Donc je vois que certains élèves continuent à s’entraver eux-mêmes avec un cœur humain, certains manquent de pensée droite et pensent que c'est être impliqués dans la politique. Voilà pourquoi j'ai écrit ces deux articles courts. Même ainsi, je sais qu'en Chine continentale il y a encore un groupe d'élèves hantés par l’esprit humain et qui ne veulent pas comprendre. En réalité, n'est-ce pas la peur et l'attachement à leur propre intérêt qui les empêchent de s’en débarrasser ? Pour offrir le salut, nous avons déjà ouvert la plus grande porte et la plus commode, n'a-t-il pas été dit que les gens pouvaient même faire leur déclaration en utilisant un pseudonyme ? Peu importe quel nom on utilise, car ce que les divinités regardent, c'est le coeur des gens. Les divinités peuvent voir ce que les gens pensent et ce qu'ils font, pour ceux qui ont des raisons objectives, peu importe le nom qu’ils utilisent, de toute façon les noms des gens sur terre ne sont plus utilisés au ciel. Lorsque les gens sur terre donnent un nom à quelqu'un, pensez-vous que les divinités suivent et l'appellent ainsi ? Ils ne le font pas. En outre, il y a un grand nombre de personnes avec le même nom. Les personnes sur terre sont numérotées et c'est par un numéro qu'ils y font référence. (Le public rit)
Dire cela ne veut pas dire que certains élèves n'arrivent pas à suivre la situation ou qu'ils sont lents d'esprit. C'est que la pensée de certains est interférée par les facteurs pervers du parti, les facteurs pervers du parti ont un effet. Dans la culture du parti créée par la perversité, la pensée de ces personnes capables de le voir clairement pour ce qu'il est a été embrouillée. Cette culture déviée, depuis l’école élémentaire, le lycée et jusqu’à l’âge adulte et même depuis l’âge où commencent vos premiers souvenirs, vous a été inculquée intentionnellement pas à pas et s’est formée. C'est-à-dire qu'aujourd'hui, chaque personne en Chine continentale pense à la façon de la culture de ce parti pervers. Bien sûr, si dans la rectification de la loi le parti malveillant n'avait pas persécuté le Falun Gong, alors ça n'aurait pas été un problème, car de nombreuses cultures et idées qui manquent d’une compréhension claire seraient naturellement rectifiées pendant la rectification de la Loi. Les pratiquants n'auraient rien eu besoin de faire à cet égard et le spectre pervers de ce parti aurait également été rectifié et ainsi sauvé. Mais une fois qu'il a commencé à persécuter le Falun Gong, il est devenu le spectre le plus pervers dans la période où les disciples de Dafa sont en train de valider la Loi et où Dafa mène la rectification de la loi. Alors les disciples de Dafa doivent le voir clairement pour ce qu'il est et les gens qui le représentent doivent clairement déclarer leur position, s'ils vont suivre ce démon maléfique ou choisir ce qui est lumineux et la vie éternelle, pour cela, il faut avoir une compréhension lucide. Les divinités veulent le purger de l'humanité, de plus il a réellement persécuté les disciples de Dafa et interféré avec la rectification de la loi pendant toutes ces années d'une manière terriblement perverse. Alors pourquoi donc les gens de ce monde doivent déclarer leur position ? Parce que chacun a dit quelque chose pour le suivre. Lorsque les gens font un serment en entrant dans le parti communiste, dans la ligue de la jeunesse ou chez les pionniers, ils lèvent aussi le poing et jurent qu'ils vont dévouer leur vie au communisme maléfique, ils sacrifient leur vie pour le parti maléfique Le spectre pervers de ce parti maléfique saisit justement ce point et persécute ces gens jusqu'à la mort. Le spectre pervers affirme que ces personnes ont fait une promesse à l’époque et qu'ils ont dit qu’ils allaient donner leur vie pour lui, alors il utilise ce point pour persécuter les gens. De plus, les facteurs du parti maléfique existent toujours dans l'esprit et le corps de ceux qui ne le voient pas clairement pour ce qu'il est. Comment pouvez-vous ne pas le voir pour ce qu'il est ? Il faut d’abord le discerner puis l'éliminer.
Bien sûr, je n'ai pas été très explicite sur la question du parti pervers auparavant, c'est parce qu'à ce moment-là, je voulais continuer à donner une chance aux êtres, y compris au parti maléfique possédé par le spectre pervers. Une autre raison, c'est qu'à ce moment-là, beaucoup beaucoup de facteurs pervers venant de l’extérieur participaient à interférer avec Dafa et à persécuter les disciples de Dafa, face à cette immense multitude de divers êtres pervers compressés dans les Trois Mondes, la meilleure approche était de concentrer la force pour les éliminer. Une fois éliminés, il fallait dénicher celui qui a provoqué la venue de ces démons malveillants. Qui a lancé la persécution du Falun Gong dans ce monde et a joué un rôle directeur tout du long ? C'est ce parti pervers et ce rebut ridicule parmi les êtres humains Ce grand chef démon ridicule était le chef de ce parti, n'est-ce pas ? Mené par la jalousie, il a pris la tête de la perversité contre les disciples de Dafa dans ce monde. Cette chose, résultat d'un esprit de bas niveau réincarné en être humain, n'est rien en lui-même. Sa jalousie était juste ce qu'il fallait pour que le spectre pervers de ce parti malveillant l'utilise. Ainsi cette personne mauvaise et le spectre pervers sont devenus partenaires dans le crime. La personne mauvaise a pris la tête, tandis que le spectre pervers de ce parti malveillant a été le véritable coupable qui s'est attaché aux corps humains afin de persécuter les disciples de Dafa. Tous les facteurs pervers venus d'au-delà des Trois Mondes ont utilisé le spectre pervers de ce parti malveillant pour persécuter ensemble les disciples de Dafa, dans la persécution tout ce qu’il y a de pervers a été impliqué. Vous connaissez ce dont je vous parle. Les Neuf commentaires ont été publiés depuis un moment maintenant, de nombreux élèves ont déjà l'esprit très clair à ce sujet.
La situation pendant la rectification de la loi change constamment. Quelqu'un m'a demandé une fois : « Maître, où devons-nous nous diriger maintenant ? » et j'ai répondu : « Faites simplement ce que vous êtes censés faire maintenant. » La rectification de la loi dans l'univers ne va pas changer instantanément tandis que nous parlons. (Le public rit) Si pendant la rectification de la loi certains changements doivent survenir, une situation va assurément surgir, mais l'émergence de la nouvelle situation va toucher certains attachements qui surgissent de la pensée humaine. Car ce sont des êtres humains en train de cultiver, les attachements qui sont toujours là vont avoir un effet. Voilà pourquoi une émotion qui n'est pas juste va surgir à l'intérieur de certaines personnes, ils vont même comprendre à la façon des gens ordinaires. Après que les Neuf commentaires aient été publiés, à un moment, certains élèves qui ne comprenaient pas se demandaient si nous n’étions pas en train d’intervenir dans la politique etc.. En fait, les personnes mauvaises qui vous persécutent peuvent taxer de « faire de la politique » tout ce que vous faites, tout ce que vous faites peut être détourné, car ils veulent à tout prix vous persécuter, ils veulent à tout prix agir en crapules envers vous, C’est pourquoi, quels que soient vos propos ils peuvent les détourner, les utiliser pour vous diffamer, même les meilleures choses que vous faites, ils peuvent dire que vous faites de mauvaises choses. Lorsque vous exposez leur persécution, ils vont dire que vous vous « impliquez dans la politique », ils vont utiliser cela pour monter les gens contre vous et essayer de justifier leur persécution. Ne laissez pas ce que disent ces personnes mauvaises vous entraîner. Les gens ordinaires ne peuvent pas entraîner les pratiquants. Il est impossible que les pratiquants soient entraînés par les gens ordinaires. En traversant tout cela, vous êtes devenus vraiment plus rationnels. Je pense qu'à partir de maintenant, aucun de ces facteurs essayant d’interférer avec Dafa et de perturber la situation où les disciples de Dafa valident la Loi et sauvent les êtres ne va faire vaciller les disciples de Dafa. En particulier récemment, pour beaucoup de choses que font les disciples de Dafa en principe je n’y participe pas, et je parle très peu, car pour ce que vous devez faire, vous savez tous à présent comment il faut faire. Faites simplement les choses en accord avec la progression de la rectification de la loi.
Chaque personne a son propre chemin pour valider la Loi. Beaucoup d'élèves se sont mis ensemble et ont fondé toutes sortes de médias, beaucoup d'élèves ont trouvé différentes façons de valider la Loi ainsi que différentes façons de clarifier la vérité et de stopper la persécution. Alors faites-le. Je sais que vous avez vraiment bien fait dernièrement et vous faites de mieux en mieux. Le Maître est vraiment content. Parfois, si je regarde Internet, si je parcours les journaux ou regarde les programmes télévisés, en écoutant et regardant ce que vous faites, je suis très impressionné. Je me sentais rarement ainsi auparavant. Maintenant la situation est en train de changer très rapidement et les disciples de Dafa ont mûri. Le côté droit qu’ils manifestent est vraiment extraordinaire. Les élèves qui sont en train de clarifier à Manhattan en particulier, par un temps glacial, dans un environnement vraiment difficile, quand les ressources et l'argent font défaut, ces disciples de Dafa ont surmonté toutes sortes de défis, ils ont travaillé pour clarifier la vérité, sauver les êtres et valider la Loi, la résolution ferme qu'ils ont montrée a ébranlé le ciel et la terre. Toutes les divinités l'ont vu. C'est extraordinaire, vraiment extraordinaire. Bien sûr, c'est pareil pour ceux qui sont dans d’autres environnements. Par exemple, il y a ceux qui ont continué à clarifier la vérité et à valider Dafa aux consulats et aux ambassades et dans diverses circonstances. Peu importe où ils sont, les disciples de Dafa brillent d'une lumière éclatante, tous jouent un rôle dans la validation de la Loi.
Je vais m'arrêter ici. Dans le temps qui nous reste, si vous voulez poser une question, faisons-le de la manière habituelle (applaudissements), vous écrivez vos questions sur une feuille de papier et vous me la faites passer et je vais vous répondre. Je vais répondre à certaines questions sur la situation actuelle. Si vous avez des questions, vous pouvez faire passer votre feuille.
Un disciple : Vénérable Maître, pourriez-vous expliquer ce qu'est « le Roi sacré qui tourne la roue » ? (Le public rit et applaudit)
Le Maître : Ceux de nos élèves qui ont lu auparavant les soutras bouddhistes de l'enseignement de Sakyamuni savent probablement qu'à l'époque où le Bouddha Sakyamuni enseignait la Loi, il a parlé du « Roi sacré de la roue de la Loi », aussi connu comme le « Roi sacré qui tourne la roue ». Le nom de Roi sacré qui tourne la roue a été utilisé plus souvent dans le monde humain, tandis que le Roi sacré de la roue de la Loi est un titre utilisé au ciel.
Bouddha Sakyamuni a dit une fois que le Roi sacré de la roue de la Loi est le Tathagata le plus puissant et omnipotent de l'univers. Un bouddha Tathagata est un Roi de la Loi. Le roi du paradis d'un bouddha est un bouddha Tathagata. Nous l'appelons Tathagata en nous fondant sur des concepts dans la cultivation-pratique et la compréhension par le sens de l'éveil. Bouddha « Tathagata » signifie que le Bouddha est venu avec la vérité et le pouvoir de faire ce qu’il veut. Ainsi les gens de ce monde appellent tous les Rois de la Loi « Tathagata », dans ce cas, lorsqu'on utilise cette notion pour comprendre c'est aussi correct, car ils maîtrisent la vérité à ce niveau, à l'intérieur de la limite de ces êtres, celui qui maîtrise la vérité suprême et la plus haute vérité de ce niveau, c'est donc lui le Roi de la Loi, c'est-à-dire le Roi de ce niveau ou de ce groupe d'êtres. Il y a de nombreux Rois de la Loi, bien sûr pour les êtres humains il y a d'innombrables Tathagatas, le Roi sacré de la roue de la Loi est l'un d'eux. Pourquoi le Bouddha Sakyamuni a-t-il mentionné spécifiquement le Roi sacré de la roue de la Loi ? C'est parce que le Roi sacré de la roue de la Loi allait descendre dans le monde humain pour enseigner la Loi et sauver les gens. Bien sûr, vous avez aussi entendu que Bouddha Sakyamuni a également dit que Maitreya allait descendre dans le monde humain et sauver les gens. En fait, « Maitreya » est un nom et « Roi sacré qui tourne la roue » est le titre d'un roi, et si on le met en termes humains, et bien, c'est le titre d'une fonction. (Le Maître sourit, applaudissements)
Comme je l'ai expliqué auparavant, les divinités dans les niveaux proches des Trois Mondes doivent être remplacées après un certain temps. L‘acte de remplacement entraîne un problème, c'est-à-dire que les êtres des mondes inférieurs doivent avoir un concept perpétuel des divinités, donc on ne peut pas laisser partir une divinité et que les gens ne sachent pas où elle est partie, que personne ne le sache. Sinon, ce genre de remplacement constant pourrait laisser les êtres des Trois Mondes dans un complet désarroi. Les êtres des mondes inférieurs ont les émotions (Qing), alors ils vont être perplexes. Ils vont penser : « Où est allée la divinité en qui je crois ? Oh non, elle est partie. Alors qui va s'occuper de moi si elle est partie ? » Voilà le problème qui va surgir. Donc la divinité qui a repris la place doit continuer à s'occuper des gens qui devaient être sauvés par la divinité précédente. Comme elle la remplace, elle assume donc son titre et même son image. Leurs images ne sont pas tout à fait les mêmes, mais à la base elles sont les mêmes, elles se ressemblent beaucoup et peuvent avoir une ressemblance. Au fond, ce qui est relayé, c'est le titre de la divinité ou du bouddha. Les gens connaissent tous la Boddhisatva Guanyin, et bien savez-vous combien de Boddhisatva Guanyin il y a eu ? Si elles étaient toutes assises ensemble, cela ferait une grande assemblée. Oh... cela prendrait probablement un certain temps pour les compter toutes ! Combien y a-t-il eu de Bouddha Sakyamuni ? C'est de nouveau un nombre assez grand. Au cours des derniers deux mille cinq cent ans, il y en a eu autant que des milliers. Combien de Bouddha Amitabha y a-t-il eu ? Combien de Jésus y a-t-il eu ? Combien de Vierge Marie y a-t-il eu ? Combien de vénérable divinité de l'origine y a-t-il eu ? Il y en a eu une grande assemblée. Je ne parle pas de leurs corps de Loi ou de quand ils se reproduisent eux-mêmes. Parce qu’elles sont tellement proches des Trois Mondes – et quand on est proche des Trois Mondes, l'émotion des Trois Mondes, les divers comportements des êtres dans les Trois Mondes et les facteurs reflétant les nombreuses conceptions de toutes sortes des gens de ce monde, peuvent directement être exposés à leurs yeux et directement projetés là où elles sont et peuvent aussi interférer avec elles. Bien que ce soit des divinités en-dehors des Trois Mondes et qu'elles soient différentes des êtres à l'intérieur des Trois Mondes, toutefois à la longue elles rencontrent quand même des interférences.
Vous savez, je vous ai parlé d'un principe auparavant : tout ce qu'une personne voit est déversé dans son cerveau. Lorsqu'un grand nombre de bonnes choses sont déversées en elle, c'est une bonne personne, lorsqu'un grand nombre de mauvaises choses sont déversées en elle, c'est une mauvaise personne. Quand un disciple de Dafa lit sans cesse les livres de Dafa, c'est un être de la Loi juste et lorsqu'il réussit à cultiver pour devenir une divinité, c'est un Roi de la Loi. Les divinités observent depuis des lieux élevés le comportement des êtres dans les Trois Mondes et bien que ce soit des divinités, avec le temps cela peut aussi interférer avec elles. Les êtres dans les Trois Mondes, bien qu'ils soient très différents des divinités, peuvent interférer avec elles. Voilà pourquoi à un certain moment, les divinités au-delà des Trois Mondes doivent être remplacées. Elles doivent s'en aller, elles doivent partir. Quand elles partent, les gens en bas qu'elles étaient en train d'essayer de sauver les appellent toujours Jésus, Sakyamuni ou Boddhisatva Guanyin. Alors que se passe-t-il une fois que la divinité est partie ? Qui va s'occuper d'eux ? Quand une divinité part, elle cesse réellement de s'occuper de toutes ces choses dont elle s'occupait auparavant. Alors avant de partir, elle va sauver quelqu'un et emmener cette personne pour la remplacer, lui donner les mêmes pouvoirs de la Loi et l'aider à obtenir à travers la pratique une forme identique, qui est un corps divin. Elles finissent par avoir la même image. Parce que la divinité précédente lui a fait obtenir à travers la pratique la même forme, elle ressemble beaucoup à la divinité précédente, mais ses propres facteurs sont également incorporés, alors il y a un peu de différence, mais elles sont très semblables. De plus leur vertu majestueuse, leur compassion et leur pouvoir de la Loi de divinité sont quasiment les mêmes. C'est parce que celui qui remplace doit avoir atteint ce niveau avant de pouvoir faire ainsi. Ce n'est pas que votre nom est, disons, Jean Dupont, tandis qu'il est Paul Durand et lorsque vous vous réveillez là-bas et que quelqu'un vous demande qui vous êtes, vous dites que vous êtes Paul Durand et non Jean Dupont. Ça ne marche pas. Vous devez être la Boddhisatva Guanyin, vous devez être Jésus, vous devez être Bouddha Sakyamuni, vous devez être l'honorable divinité de l'origine, et ainsi de suite. Votre nom terrestre ne peut plus être utilisé. Tout ceci est pour dire qu'après un certain temps, les divinités sont remplacées, même si le rang divin, le titre divin et la vertu majestueuse de la divinité ne peuvent pas changer.
Comme pour le Bouddha Maitreya, vous savez, dans le monde humain, il y en a eu beaucoup qui ont décidé de devenir Bouddha Maitreya par la cultivation. Par exemple, il y avait le « moine à la besace » qui a cultivé jusqu'à devenir Bouddha Maitreya. Quand il était dans le monde humain, il avait toujours une besace avec lui. Quand il demandait l'aumône, il mettait la nourriture qu'il recevait dans sa besace et la portait sur l'épaule. Le moine au sac de tissus était souvent dans la région de Hangzhou. Pendant l'été, il faisait très chaud dans la région sud de la rivière Yangtsé, alors il laissait souvent sa chemise déboutonnée, mettant sa poitrine à l'air et il avait un gros ventre. Alors, depuis ce moment-là, Bouddha Maitreya a souvent été décrit de cette façon dans la région Han de Chine, car quand il a atteint le Parinirvana, il a laissé un poème indiquant qu'il était Maitreya, disant « Maitreya, Maitreya, le véritable Maitreya ». Les moines et les autres de l'époque ne comprenaient pas de quoi il s'agissait. Ils ont pensé qu'il s'agissait d'une réincarnation de Maitreya. Ils ont pensé : « Oh, alors le moine à la besace était en fait une réincarnation de Maitreya. » Mais en fait, ce n'était pas une réincarnation de Maitreya. Il avait cultivé pour devenir Maitreya, c'est la même raison pour laquelle dans le bouddhisme tibétain, on demande aux lamas de cultiver vers une divinité désignée. Ils n'ont pas l'esprit clair sur la raison fondamentale de ceci, mais c'est le but en fait. Une fois que la personne a réussi sa cultivation, elle devient la divinité qui succède à cette divinité-là, mais c'est toujours l'esprit originel secondaire qui a cultivé et succédé.
Dans l'histoire, à travers la cultivation il y a eu de nombreux Bouddhas Maitreya. Chacun a en fait été choisi depuis un paradis céleste et envoyé en bas pour cultiver. Maitreya est la position d'un bouddha et le titre d'un bouddha. À l'époque de Sakyamuni, un de ses disciples était en train de cultiver pour devenir Maitreya, alors Bouddha Sakyamuni a parlé de la façon dont Bouddha Maitreya descendrait dans le monde humain au moment de la fin de la Loi, mais il n'était pas en fait en train de parler du Maitreya de cette époque-là. Il parlait du titre d'un bouddha et de comment dans le futur un Bouddha Maitreya descendrait dans le monde humain. Autrement dit, comme c'était le titre d'un bouddha, on ne pouvait pas révéler aux gens de ce monde qui était ce bouddha qui avait pris la succession, son nom originel n'était plus important. Mais arrivé aujourd'hui à ce moment de l'histoire, les êtres ont appris que le Roi sacré de la roue de la Loi et Bouddha Maitreya allaient descendre dans le monde humain, alors le lien entre les deux est devenu important. Qui sera réellement le Bouddha Maitreya qui viendra cette fois est devenu quelque chose dont les êtres se soucient. Auparavant, les êtres humains n'étaient pas autorisés à savoir qu'il existe la succession des titres de bouddha, ils pouvaient encore moins savoir qui était la divinité à l'intérieur. Mais en parler dans la sphère des immortels, parmi les disciples de Dafa, il n'y a pas de problème.
C'est-à-dire que le Maitreya dont Bouddha Sakyamuni a parlé est en fait le Bouddha Maitreya qui descendra dans le monde pour sauver les gens dans les derniers temps du monde, dans les derniers jours de l'humanité. En fait, il y a certaines personnes dans le monde humain qui le savent aussi – et ce n'est pas limité aux Orientaux, car les sociétés occidentales le savent également – que celui qui viendra vraiment sera Maitreya. Car à ce moment, la divinité qui a ce titre de bouddha est l'unique sauveur de tous les êtres dans l'univers, il est le Roi suprême, le Roi de dix mille Rois célestes, il prend le titre de Bouddha Maitreya pour sauver les êtres de l'univers. Alors, puisqu'il utilise le titre de Bouddha Maitreya, qui était-il avant de descendre dans le monde humain ? Il est venu d'un lieu extrêmement élevé, réincarné à différents niveaux et en descendant, niveau après niveau, il a été différentes divinités à chaque niveau et il avait à ce moment-là le titre de la Loi à différents niveaux. Quand il est descendu dans le monde de la Loi, il a été le Roi sacré de la roue de la Loi, connu également comme le Roi sacré qui tourne la roue. (Applaudissements)
Dans les circonstances normales, il est très rare de descendre d'un niveau élevé et de succéder directement à une divinité, il est aussi très rare qu'une divinité succède directement à une autre divinité du même niveau céleste. Mais il est normal d'avoir des divinités créées au même niveau. Ce n'est pas comme si toutes les divinités devaient cultiver jusque-là depuis en-bas, c'est-à-dire que dans le monde supérieur, les cas qu'on fait naître normalement sont nombreux. Depuis la création des Trois Mondes, le nombre de ceux qui ont été envoyés en-bas et qui ont ensuite cultivé jusqu'en-haut n'est pas rare non plus. C'est la raison pour laquelle plus tard, le fait d'hériter du titre d'un bouddha ou d'une divinité est devenu tout à fait normal. Le Roi sacré de la roue de la Loi est le Maitreya qui va descendre pendant cette période pour sauver les gens, Maitreya est devenu le titre d'un bouddha. Sakyamuni a dit que le Maitreya qui était parmi ses disciples avait à l'époque atteint le rang du fruit d'une Boddhisatva, alors dans l'esprit des gens, surtout dans la religion, on a formé la compréhension qu'avant sa descente dans le monde humain, Maitreya avait atteint le rang du fruit d'une Boddhisatva ; une fois descendu dans le monde humain pour sauver les êtres humains et atteindre la plénitude parfaite, il a prouvé le rang du fruit d'un Tathagata, c'est-à-dire qu'il a prouvé le rang du fruit d'un bouddha. Bouddha Sakyamuni a parlé d'un principe général dans un cas normal, mais ce n'est pas l'histoire entière de Maitreya ou des questions spécifiques à un Maitreya en particulier. En fait, concernant le Roi sacré de la roue de la Loi, Bouddha Sakyamuni en a beaucoup parlé très en détail. Comme vous savez, les soutras bouddhistes ont été compilés quelques cinq cent ans après que Bouddha Sakyamuni ait quitté le monde humain. Alors comme les générations suivantes les ont transmises, elles en sont venues à perdre petit à petit une grande partie de ce que le Bouddha avait dit à l'origine. Quand les soutras bouddhistes ont été composés, la plupart de ce dont on se souvenait n'était pas les paroles originelles de Bouddha Sakyamuni. Par-dessus tout, les écritures ne pouvaient pas pleinement refléter les circonstances, le moment ou le lieu de l'enseignement de la Loi de Bouddha Sakyamuni ou ce à quoi il se référait précisément. Donc on n'a pas noté totalement de ce qui a été dit sur le Roi sacré de la roue de la Loi descendant dans le monde humain.
Je ne suis pas en train de dire que les soutras bouddhistes de l'enseignement de Sakyamuni ne sont pas bons. Dans le passé, les gens pouvaient cultiver et pratiquer à travers ses soutras bouddhistes, il y avait des bouddhas qui s'en occupaient. Mais parce que le monde humain est un monde vicieux avec cinq poisons, les mondes supérieurs ont stipulé qu'aucune Loi transmise aux gens de ce monde ne pourrait laisser totalement les soutras véritables. Voilà pourquoi la plupart des paroles originales de Bouddha Sakyamuni n'ont pas pu être enregistrées à son époque. En langage humain, c'est la « volonté du ciel ». En langage divin, c'est l'exigence de la rectification de la Loi. Comment se fait-il que les paroles originales de Jésus ont été de même compilées de mémoire par ceux qui sont venus après ? Pourquoi Lao Tseu n'a-t-il laissé derrière lui que cinq mille mots après une vie d'enseignement du Tao ? Précisément parce qu'on ne peut pas laisser des écritures véritables et complètes à ce monde vicieux ; car des divinités plus élevées ont empêché que des écritures véritables et complètes soient laissées à l'homme. Le fait qu'on ne laisse pas les véritables écritures à l'homme, c'est d'un côté parce que la société humaine n'est pas une société de divinités et les Trois Mondes doivent être un monde où les principes sont inversés. Laisser de véritables écritures ici serait une insulte pour les divinités. Seuls le monde de la Loi et les mondes au-delà du monde de la Loi sont des mondes de divinités et de bouddhas qui ont la véritable Loi et les véritables écritures. D'un autre côté, c'est que les divinités ne vont jamais faire quelque chose que dans un seul but, ainsi, de très nombreux facteurs sont impliqués. Ils savaient que la raison fondamentale pour la création et l'existence des Trois Mondes et de la race humaine était pour être ultérieurement au service de la rectification de la loi. Ils ne voulaient pas que la Loi qu'ils avaient enseignée soit laissée à l'homme et interfère ensuite avec la Grande Loi fondamentale de l'Univers enseignée pendant la rectification de la loi à la fin. Voilà la raison fondamentale. Tandis que les gens plus tard se sont souvenus de certaines choses et ont compilé les écritures, il s'agit de l'homme s'orientant vers la bienveillance et cherchant la divinité, c'est tout à fait différent. (Applaudissements)
Un disciple : Est-ce que l’exigence dont vous avez parlé dans « Zhuan Falun » de ne pas boire d'alcool est valable pour toutes les boissons et nourriture contenant de l'alcool ? Par exemple, prendre une bière comme boisson avec le repas (le public rit), prendre un bol de riz fermenté au petit-déjeuner ou manger à l'occasion un chocolat fourré à l'alcool. (Le public rit) Cela viole-t-il la règle de pas d'alcool ?
Le Maître : Si vous comprenez réellement le but de la cultivation, vous allez comprendre toutes ces choses, mais dans la société actuelle tout est sens dessus dessous. Même si vous ne buvez pas d'alcool, il y a des substances alcooliques mélangées à la nourriture que nous mangeons. Alors même si vous n'avez pas bu d'alcool, vous avez encore de l'alcool dans l'estomac. Maintenant que la société est devenue ainsi, pour éviter tout cela, vous devriez cesser de manger, n'est-ce pas ? En outre, dans la société occidentale il y a une question d'habitude, ils (en particulier les Français) prennent une boisson alcoolisée avec leur repas, cela fait partie de leur alimentation. Alors quand tout le monde fait ainsi et pas vous, votre famille va penser que vous êtes un peu bizarre. Voilà pourquoi à l'époque quand j'ai commencé à transmettre la Loi, j'ai dit que si c'était la situation, alors pour les nouveaux élèves, boire un petit verre était sans importance. Dans la cultivation-pratique, ce qui est important, c'est votre coeur et votre esprit. Mais étant un pratiquant, si vous voulez être diligent, vous devez prendre la cultivation-pratique très sérieusement. Si une personne arrive réellement à s'en tenir à un critère élevé, elle va décider de mieux faire concernant de telles choses. Mais si elle pense plutôt que ces choses ne sont pas importantes, alors elle sera plus laxiste avec elle-même, voilà comment on peut avoir des différences.
Puisque nous sommes sur le sujet, je vais parler un peu de moi. Vous savez, il y a quelques années le Maître restait rarement longtemps à la même place. C'est parce qu'au milieu de la persécution, des nuées d'êtres pervers dans les autres dimensions me cherchaient partout. Il y avait tellement de facteurs pervers à ce moment-là que toutes les dimensions des Trois Mondes en étaient saturées, ils pouvaient aussi contrôler les individus mauvais pour me trouver afin de perturber ma concentration pour la rectification de la loi et pour éliminer la perversité. Voilà pourquoi je bougeais sans cesse. À cette époque, j'étais tout le temps dans une voiture, voyageant tous les jours. Un vers dans un poème que j'ai écrit dit : « Voyageant des milliers de kilomètres en voiture », cela décrit en fait ce que je faisais. En bougeant constamment et avec la protection des divinités et du gong puissant, les choses sont restées invisibles à la perversité et elle ne pouvait pas me localiser. Il était difficile à quiconque de savoir où j'étais. Je voulais rapidement éliminer les facteurs pervers et accélérer la progression de la rectification de la loi, je devais empêcher de nombreuses affaires de la rectification de la loi d'être interrompues. En même temps, je regardais comment nos élèves agissaient. Cela a amené un problème avec la nourriture. Il n'y avait pas partout où j'allais des restaurants chinois (le public rit), alors beaucoup de fois j'ai eu de la nourriture américaine, japonaise, coréenne et européenne. Je peux manger n’importe quelle nourriture, mais dans de nombreux restaurants, si vous entrez et ne faites que manger sans commander à boire, les propriétaires sont un peu fâchés, (le Maître sourit) spécialement quand il y a une grande file d’attente pour s’asseoir ; beaucoup de restaurants tirent la plupart de leurs profits des boissons. Alors j'ai trouvé une solution. De nos jours, il y a de la bière sans alcool, alors je commandais une bière sans alcool pour contourner cela. Ceci étant dit, je ne suis pas en train de vous dire de suivre mon exemple.
Parler de cela me rappelle quelque chose. Pendant toutes ces années, il y a une facette de la Loi dont je n'ai pas fait mention. Quand la persécution était vraiment intense, en 2000, les élèves de Chine continentale étaient exposés à la propagande calomnieuse envers le Maître créée par la perversité et quelque chose qu'un élève a dit m'a vraiment marqué, c'est un point de vue qui doit être corrigé. Le grand chef démon et le PCC ont fabriqué des mensonges, ils ont dit à nos élèves combien leur Maître était riche, qu'il avait tel et tel appartement luxueux à Pékin et Changchun et quel style de vie extravagant il menait. Quand j'enseignais la Loi en Chine, mon style de vie était très simple en fait. Et bien, un élève de Chine continentale a dit : « Notre Maître est le meilleur, il ne serait pas comme ça. Si notre Maître était ainsi, je ne le suivrais pas. » J'ai été attristé par cela et encore plus qu'auparavant, j'ai compris la difficulté et la souffrance ressenties par les êtres divins précédents descendus dans le monde pour sauver les gens. La cultivation-pratique est la question de se cultiver soi-même, pourquoi regarder les autres ?
Je vous ai enseigné la cultivation-pratique, mais cela ne signifie pas que je suis en train de cultiver et pratiquer comme vous. Si c'était le cas, et que nous étions devenus mauvais, alors vous auriez simplement cessé de cultiver ? Cela marche-t-il ainsi ? Il n'y a rien dans la Loi que j'enseigne qui dise que le Maître doit passer à travers une cultivation très dure comme les disciples. La perversité m'a attaqué parce que j'ai souffert au nom des êtres. Surtout pour la cultivation-pratique de Dafa – où les gens ne quittent pas le monde séculier pour cultiver et où les disciples sont de toutes les couches de la société – comment le Maître pourrait-il être semblable à tous ses disciples ? Pourquoi devrait-il vivre comme ses élèves qui ont le plus de karma ou le plus d'épreuves ? S'il arrive que votre Maître fasse les choses différemment de vous et que vous trouviez à y redire, allez-vous alors cesser de cultiver ? N'est-ce pas la conception que le Maître qui vous sauve doit être comme ses disciples, n’est-ce pas le résultat d'être empoisonné par la culture du PCC ? Les êtres humains veulent-ils réellement que leur maître apportant le salut aux gens subisse les souffrances humaines avec eux ? C'est seulement ainsi qu'ils vont l'approuver ? En fait, ce que je veux établir et les problèmes que je veux résoudre pendant la rectification de la loi incluent justement le problème que les divinités descendues dans ce monde pour sauver les hommes ne soient plus désormais persécutées par les êtres dans les Trois Mondes. Les divinités qui sauvent les gens sont descendues pour les sauver, alors elles ne peuvent pas être comme les êtres humains. Dans le passé, elles ont traversé les mêmes épreuves que les êtres humains, elles ont souffert encore plus que les hommes, car il était difficile de sauver les gens et ces divinités portaient le karma des êtres humains. C'était aussi enseigner l’homme avec leur propre conduite pour que l’homme apprenne d’elles. Elles ont délibérément traversé cela pour le salut des êtres humains et pour enseigner aux gens à vivre correctement. Alors les divinités, qui n'ont pas de karma, doivent-elles souffrir même un peu ? C'est le karma des êtres humains qui leur pèse dessus.
En réalité les divinités qui sauvent les hommes ne peuvent vraiment pas être comme ceux qu'elles sauvent. Disons que quelqu'un est tombé dans une flaque de boue, vous dites que ça ne va pas si moi je veux vous tirer de là en restant sur le bord, vous dites : « Il faut que tu sautes en bas et que tu sois comme moi pour me sauver. », cela a-t-il un sens ? Où y a-t-il un tel principe ? Pendant cette persécution perverse, combien d'élèves avec un tel état d'esprit sont tombés en voyant, lisant ou entendant la propagande calomnieuse contre le Maître. Tandis que j'enseignais la Loi auparavant, j'ai discuté d'un principe, par exemple dans la culture du PCC il y a une façon de dire : « Avant de conseiller aux autres de bien faire, vous devez en premier lieu faire bien vous-mêmes. » Alors après que quelqu'un ait fait quelque chose de mal et que les autres le lui fassent remarquer, il dit : « Vous n'avez pas bien fait vous-mêmes. Ne me dites pas ce que je dois faire. Si vous voulez me dire ce que je dois faire, vous devez d'abord bien faire vous-mêmes. ». Comme la conception dont je viens de parler, leur raisonnement est dévié. La question d'un maître qui sauve les gens et ne se comporte pas bien n’existe pas. C'est une idée tordue, née de la culture déviée du parti malveillant. Autrement dit, l’idée : « quel que soit le moyen que la divinité utilise pour sauver les gens, cette divinité doit être comme les êtres humains » n’est absolument pas une vérité. Les êtres divins peuvent choisir cependant d'enseigner aux gens avec la parole ou par l'exemple, mais il s’agit de la compassion d’une divinité, et pas du tout qu’une divinité doit être ainsi. Vous devez être clairs sur ce point. (Applaudissements) Que ce soit le Bouddha Sakyamuni ou la divinité Jésus, ils ont c’est vrai lorsqu’ils étaient dans ce monde beaucoup souffert pour les êtres humains, en réalité ils pouvaient tout à fait ne pas être ainsi. C’est parce que le karma qu’ils ont endossé pour les êtres humains était très grand, en même temps il y avait aussi cet aspect que l’ancienne Loi de l’univers n’arrivait pas à harmoniser cette situation, cela fait qu’ils ont demandé l’aumône parmi les êtres humains, qu’ils ont été maltraités et blessés par eux, même au point où toute leur vie a été difficile. Sur ce point vous devez tous être clairs.
Revenons à ce que je disais auparavant, s'il y a un peu d’alcool dans votre nourriture ou dans un morceau de chocolat, ce n'est pas une grosse affaire. Mais si vous avez envers vous-mêmes une exigence stricte, vous agirez mieux dans ces situations. Les nouveaux élèves et les élèves qui n'ont pas beaucoup étudié la Loi ne penseront pas qu'ils n'agissent pas bien juste à cause de ces choses. Jaugez cela par vous-mêmes. La Loi est enseignée ainsi et le Maître vous demande aussi de cultiver et pratiquer en vous conformant autant que possible aux personnes ordinaires. Comme toujours cependant, il y a des gens qui sont plus diligents et qui ont des critères plus élevés pour eux-mêmes. C’est là l’écart entre les gens. Si vous, en tant que pratiquant de Dafa, dites : « je veux boire de l’alcool », alors vous avez un attachement.
Un disciple : La rectification de la loi de tout dans l'univers a atteint la dernière étape et l'histoire est sur le point d'entrer dans une nouvelle phase, mais nos gestes pour saluer le Maître ne sont toujours pas uniformes. (Le public rit)
Le Maître : Vous voulez dire comment saluer le Maître ? J'ai été clair depuis le début de l'enseignement de la Loi, les gens peuvent s'adresser à moi de n'importe quelle façon : vous pouvez m'appeler par mon nom, m'appeler professeur, m'appeler Maître, tout va. Le Maître n'est pas à cheval sur ces choses, mais si vous êtes un véritable disciple de Dafa, vous ne pouvez pas vous adresser à moi directement par mon nom. Ça ne fait rien si les gens ordinaires m'appellent par mon nom – ils peuvent m'appeler comme ils veulent, mais les disciples de Dafa veulent m'appeler « Maître », « Professeur », ça vous regarde et vous pouvez m'appeler comme vous voulez. Mais soyez certain de ne pas m’appeler « Bouddha ». Car quoiqu'il en soit, le Maître est en train d'enseigner la Loi avec un corps humain et de vous sauver en utilisant une forme humaine, il se manifeste dans ce monde avec un corps humain. On ne peut pas appeler un corps humain Bouddha, appeler un corps humain Bouddha c’est blasphémer Bouddha. Des élèves peuvent penser alors : « Je sais dans mon coeur qui vous êtes. » Et bien, alors c’est dans votre cœur que vous le savez (le public rit et applaudit) quelle que soit votre façon de m’appeler dans votre cœur, il n’y aura pas de problème. (Le Maître rit)
Un disciple : Les disciples de Dafa de Chengdu et Nanchong de la province du Sichuan envoient au Maître leurs meilleures pensées et veulent transmettre leurs salutations au Maître. Maître, que faut-il faire pour ces gens dans les lointaines zones montagneuses qui n'ont pas d'accès à l'information ?
Le Maître : Merci, disciples de Dafa de Nanchong. Ce n'est pas un problème. Ne l’oublions pas, pour beaucoup de choses n'y a-t-il pas les corps de Loi du Maître ? Il y a de nombreuses divinités qui jouent un rôle positif en aidant, également. En outre, il y a tellement de disciples de Dafa en Chine continentale, pour beaucoup de choses ils peuvent aller les faire. Même si ces gens ne peuvent vraiment pas avoir accès aux informations, il y a encore des moyens de gérer les choses. S'ils étaient vraiment sur le point d'être laissés de côté, alors il y a des façons de s'en occuper, mais en fait ils ne vont pas être laissés de côté. Le savez-vous ? Après la publication des Neuf commentaires, en l'espace d'un seul mois, toute la Chine en a eu connaissance, puisqu'ils sont pour tous – particulièrement pour le peuple chinois – c'est sûr que l’occasion sera donnée à chacun. (Applaudissements) Certains villages éloignés sont très isolés, même les divinités sont en train d’aider à les propager. Comme ils sont diffusés, les gens vont vite être au courant, car en ces temps cruciaux, chacun doit manifester sa position.
Un disciple : Pour beaucoup de gens en Chine continentale, en particulier les 60 millions de membres du PCC, il faut un certain temps pour qu'ils voient clairement la nature malveillante de ce Parti pervers et s'en détachent complètement. Dès que commence le règlement de compte pour ce Parti malveillant, que va-t-il arriver à ceux qui ont été marqués de la marque de la bête ?
Le Maître : Lorsque les divinités s'occupent de quelque chose, elles vont assurément prendre tout en considération, une chance égale sera donnée à tous. Vous verrez dans le futur qu'il aura été impossible à quiconque de ne pas avoir entendu parler de cette Grande Loi pendant la rectification de la loi et en cette période où elle est propagée publiquement. Lorsque les gens de ce monde essaient d'éviter d'être persécutés et disent qu'ils n'ont jamais entendu parler de Dafa, ce n'est pas vrai. Bien sûr, dans cette période où les disciples de Dafa cultivent et pratiquent tout en validant la Loi, c'est différent, ce n’est pas tout le monde qui peut devenir un disciple de Dafa. Mais c'est un événement majeur qui implique la vie et la mort des êtres ; même les Trois Mondes existent pour la rectification de la loi. Si le salut de tous les êtres – une chose aussi importante – n'était pas transmis à absolument chaque personne sur terre, si ce n'était pas transmis aux êtres, alors moi, celui qui gère la rectification de la loi, je ne laisserais assurément pas ceux qui en sont responsables se sortir d'affaire. (Applaudissements) Tout le monde va savoir, pas une seule personne ne sera laissée en-dehors. Alors le choix est entre leurs propres mains, c'est cela qui est crucial. Les Trois Mondes tout entiers, les longues années d'histoire et les êtres dans les Trois Mondes ont tous été créés pour cela, alors comment les gens d'aujourd'hui pourraient-ils être laissés en-dehors ? C'est impossible. Je ne pense pas que ce devrait être un problème.
Un disciple : Vénérable Maître, récemment des élèves ont senti des matières d'autres dimensions les réprimant fortement. Cela a-t-il quelque chose à voir avec la situation de la rectification de la loi ?
Le Maître : Il y a un moment des élèves toussaient et d'autres ont eu certaines réactions anormales, en particulier dans la période qui a suivi la publication des Neuf commentaires. C'était l'oeuvre de facteurs logés dans le corps des gens, appartenant au spectre malveillant de ce Parti pervers. Vous devez les éliminer quand vous envoyez la pensée droite. Ils ne peuvent pas avoir autant d'effet que ça sur les disciples de Dafa, mais ils interfèrent. Fondamentalement, toutes les interférences récentes, y compris les interférences d'autres sortes, sont l'oeuvre de ces facteurs pervers.
Les facteurs pervers qui appuyaient sur les Trois Mondes depuis l'au-delà au moment du 20 juillet 1999 ont été éliminés jusqu'au point où il en reste en fait très peu. Avant que la force puissante de la rectification de la loi atteigne cet espace superficiel, il y aura encore ici des facteurs qui ont été créés avant par les forces anciennes, ainsi que les facteurs du spectre pervers de ce Parti malveillant, continuant à faire des choses perverses. Mais puisque dans cet espace il y a du Gong que j'ai laissé ici plus tôt et des divinités droites, avec les disciples de Dafa et leurs facteurs droits, tout cela a maintenant nettoyé les facteurs pervers qui persécutaient les disciples de Dafa au point où il n’en reste pas un sur cent millions par rapport au passé – une grande quantité de perversité a été éliminée. Il ne reste maintenant dans cet espace superficiel plus que huit ou neuf pour cent de ce qui était ici. (Applaudissements) Et les facteurs du spectre pervers de ce Parti malveillant ont été détruits sur une grande échelle ; en particulier récemment ils ont été éliminés rapidement. Ils ont été éliminés dans les autres espaces où la rectification de la loi a été accomplie. Il ne reste plus que dans cet espace superficiel un dix millième de la masse totale par rapport à avant et cela ne compte que pour sept pour cent de cet espace superficiel. Le champ que Dafa a établi dans ce monde occupe 45 pour cent de ce qui doit remplir cet espace. Si vous considérez les proportions, vous pouvez voir que les facteurs laissés par les forces anciennes dans cet espace superficiel, les diables pourris et les facteurs du spectre pervers de ce Parti malveillant comptent tous ensemble pour quinze pour cent, tandis que le champ établi par Dafa dans cet espace occupe 45 pour cent – sans tenir compte de l'effet des disciples de Dafa eux-mêmes. Si j'additionne tous les facteurs pervers qui persécutent les disciples de Dafa, ils ne se montent qu'à quinze pour cent. Cela signifie que pendant cette période avant que la puissante force de la rectification de la loi arrive à la surface, les facteurs de Dafa occupent 45 pour cent du champ de cet espace superficiel où sont les êtres humains, sans tenir compte des disciples de Dafa eux-mêmes.
Un disciple : Pourriez-vous parler de comment discerner notre cultivation de notre travail. De nombreux projets font face actuellement à des problèmes de gestion.
Le Maître : Si c'est quelque chose qui implique le travail de validation de la Loi des disciples de Dafa, alors c'est en soi la cultivation-pratique. Mais vous ne pouvez pas remplacer l'étude de la Loi par le travail pour Dafa – ça ne va pas. N'ai-je pas dit que toutes les trois choses doivent être faites et toutes les trois choses doivent être bien faites ?
En-dehors de Chine continentale, des élèves ont créé des moyens médiatiques et d'autres sociétés – comme des entités dont le but est de valider la Loi et ils les gèrent de la même façon que les sociétés ordinaires sont gérées. Ce n'est pas faux, ne pensez pas que ce soit une erreur. Si quelque chose ne peut pas être mené d'une manière normale, alors cela peut ne pas être favorable pour valider la Loi. Gérer un média, démarrer une société, etc. - ce sont des formes de la société humaine. Les êtres humains utilisent une approche méthodique concernant la gestion et les disciples de Dafa peuvent apprendre de cela, vous ne pouvez pas dire que ce soit une erreur. Mais pendant une certaine période, avant que la société soit pleinement capable d'opérer normalement, il va y avoir des défis. Petit à petit, vous allez atteindre le point où c'est vraiment géré comme une société et ainsi cela pourra jouer effectivement un rôle direct ou indirect pour valider la Loi. Je pense donc que vous devez faire de votre mieux pour coopérer les uns avec les autres et bien vous coordonner. Si quelque chose est bénéfique à la validation de la Loi par les disciples de Dafa, vous devez essayer de votre mieux de bien faire.
Un disciple : Certains membres de ma famille ne cultivent pas, ils n'arrivent pas à comprendre pourquoi les Neuf commentaires ont été publiés. Cela reflète les lacunes de la cultivation-pratique de votre disciple dans le passé. Comment puis-je éliminer ce genre d'interférence ?
Le Maître : Même si les membres de votre famille comprenaient auparavant, c'était à un niveau superficiel. Vous ne leur avez pas vraiment fait comprendre la vérité.
Depuis le moment où les Neuf commentaires sont sortis, une chose est arrivée, c'est que des élèves ont fait des déclarations de démission du Parti au nom des membres de leur famille. Si certains refusaient, les élèves disaient : « Tu ne peux pas refuser ! Je vais te représenter et présenter ta démission du Parti. » (Le public rit) En fait, ça ne compte pas s'ils refusent. Vous pouvez le faire au nom d'autres personnes, mais elles doivent être d'accord, ça ne compte pas si elles n'y consentent pas. Même les divinités doivent regarder ce qu'une personne choisit. Cela montre que beaucoup d'élèves n'ont pas bien fait, n'ont pas fait assez ou n'ont pas réussi à clarifier la vérité à leur famille. Savez-vous quelle en est la raison majeure ? C'est que vous le considérez comme votre proche. Vous ne l’avez pas considéré comme un être parmi d’autres, vous ne l’avez pas considéré de la même façon que toutes les autres vies indépendantes. Vous devez clarifier la vérité sérieusement et minutieusement aux membres de votre famille, tout comme vous le faites avec les autres gens de ce monde. Lorsque vous les considérez comme des membres de votre famille et ne le faites pas sérieusement, le résultat ne sera pas aussi bon. Ou bien si vous pensez : « Il est de la famille, alors je peux le représenter. », ça ne marche pas. Même les Trois Mondes ont été créés pour la rectification de la loi d'aujourd'hui, alors les gens ne peuvent pas ne pas être sérieux sur une affaire aussi grande que ça. Quelle vie pourrait être aussi simple ? Au moment critique, y a-t-il un seul être qui puisse être représenté pas quelqu'un d'autre ? Y a-t-il un seul être à qui on puisse enlever l'occasion de choisir son propre futur ? Au moment critique, tous les êtres doivent prouver ce qu’ils sont. Alors si dans votre famille vous avez ce scénario, alors vous devez clarifier la vérité avec soin. Vous pouvez faire n'importe quelle chose ordinaire au nom d'un membre de votre famille, mais concernant une chose qui implique le futur d'un être – une chose majeure – personne ne peut représenter quelqu'un d'autre. Si vous voulez vraiment sauver les membres de votre famille, alors clarifiez-leur la vérité comme vous le feriez pour d'autres personnes. Car leur côté conscient réalise : « Dans cette vie, je suis membre de votre famille, dans la vie suivante, qui sait à quelle famille j’appartiendrai. C'est dans cette vie-ci que nous avons une relation prédestinée. » C'est la même chose que rester dans une auberge : vous logez là-bas brièvement pour une nuit, le lendemain chacun reprend sa route. Comment serait-il possible de prendre la place d'un autre ? Voilà ce qu’il en est.
Un disciple : Comment pouvons-nous faire mieux avancer les poursuites judiciaires contre les gens pervers en Afrique du Sud ? Actuellement, il y a sans cesse des interférences. Quel est le rôle, dans la rectification de la loi, du procès contre Jiang en Afrique ?
Le Maître : J’approuve tout ce que vous avez fait, vous avez très bien fait. Je dirais que vous avez fait plusieurs choses brillantes en Afrique, cela a choqué et effrayé la perversité et les gens mauvais, cela a aidé les gens de ce monde à voir la nature de la perversité, cela a eu un très bon impact sur le salut des êtres et dans beaucoup d’autres aspects. Il y a des choses qui doivent être faites, vous ne les avez pas faites en vain. En ce qui concerne comment mieux faire, comment faire avancer les choses, c’est encore vous qui devez le faire. La portée de ce que vous avez accompli dépend également de vous. En réalité, pour chaque pratiquant, vous êtes en train de prendre le chemin que vous-mêmes devez prendre. Vous avez très bien agi. Parfois, quand je regarde ce que vous avez fait, j'ai vraiment envie de vous dire : « Bravo ! »
Un disciple : Un de mes proches est membre du Parti et vit en Chine continentale. Il ne veut pas quitter le Parti. J'ai essayé de le persuader à de nombreuses reprises, mais il refuse d'écouter. Quand l'élimination aura lieu, va-t-il perdre sa vie ? (Le public rit)
Le Maître : (Le Maître rit) Qu'une personne soit éliminée ou non, qu'elle reste ou non, ce sont des choses qui appartiennent à la prochaine étape. Maintenant, nous devons seulement penser à sauver les gens. Être attaché à ce qui va arriver dans le futur ne sert à rien, lorsque la rectification de la loi arrive ici, elle a ses propres critères. Mais une chose est sûre : peu importe ce que nous faisons, une grande partie des gens ne peut plus être sauvée. Là-dedans sont probablement compris ceux qui ne veulent pas écouter la vérité, pour ceux qui ne veulent pas écouter la vérité et ceux qui ne veulent pas lire les Neuf commentaires, c’est aussi leur choix. Vous avez quand même fait ce que vous deviez faire. Alors qu'ils sont soumis à la persécution la plus perverse, les disciples de Dafa sauvent encore les êtres et surmontent toutes sortes de défis pour dire la vérité aux gens. Mais certaines personnes ne veulent pas écouter. En outre, les disciples de Dafa sauvent les gens tout en étant persécutés, ne pas vouloir écouter, ne pas vouloir lire, c’est aussi une forme de choix de l’homme. S'ils ne veulent pas être sauvés, alors nous n'avons pas d'autre solution que de les laisser aller avec ce Parti malveillant.
Un disciple : Je ne travaillais pas avant de commencer à cultiver et pratiquer et je n'ai pas travaillé depuis. Depuis lors, j'ai eu beaucoup de temps disponible pour faire des choses pour propager la Loi. Est-ce en accord avec notre voie de cultivation-pratique qui se conforme à la société ordinaire ? Dois-je sortir pour trouver un travail maintenant ?
Le Maître : Si votre famille n'a pas de difficultés financières ou d'autres charges, alors ça vous regarde de travailler ou non, ce n’est pas le problème de ne pas se conformer avec notre forme de cultivation-pratique. Je sais que des élèves ont emprunté beaucoup d'argent, mais qu'ils ne vont pas travailler, disant « qu'ils sont trop occupés à valider la Loi » pour travailler. Ils ne peuvent pas rembourser l'argent qu'ils ont emprunté et ils continuent à emprunter davantage. C'est un problème. Avez-vous réfléchi au principe de la Loi que le Maître vous a enseigné, sur l'obligation de rembourser ses dettes ? Si vous, ayant achevé la cultivation-pratique ou atteint la plénitude parfaite, alliez partir et deveniez une divinité, mais que vous n'avez pas remboursé vos dettes, qui les remboursera ? Même si la dette est envers un disciple de Dafa, c'est quand même inacceptable. Bien sûr, lorsque des élèves disent : « Pas besoin de me le rendre. Je vous l’offre. », alors c'est une autre question. C'est un cadeau alors et c'est un concept différent que de contracter une dette. Vous ne devez pas aller aux extrêmes. Vous pouvez penser : « Puisque la validation de la Loi va de toute façon bientôt finir, je n'ai pas besoin de te rembourser l'argent que je te dois. Quand le moment sera arrivé, tout sera fini, tout sera réglé. » (Le public rit) Comment est-ce que ça pourrait marcher de cette façon ? Est-il correct de penser ainsi ? C'est être irresponsable. N'ai-je pas dit qu'un disciple de Dafa doit être une bonne personne en toutes circonstances ? La plupart des disciples de Dafa ont un emploi d’un côté et valident la Loi de l’autre. Bien sûr si vous dites : « je n’ai pas besoin de travailler, je n’ai pas de problèmes financiers, et la famille je peux aussi m’en détacher », alors c'est autre chose. Chacun a une famille et des obligations sociales, chacun est en train de se cultiver dans l'environnement de la société ordinaire et de valider la Loi dans le monde séculier. Alors pourquoi faut-il absolument faire en ne suivant pas l’exigence de la Loi ? Bien sûr si quelqu’un dit : « je n’ai pas besoin d’argent et ma famille n’a pas besoin que je travaille », alors c’est autre chose, et dans ce cas-là ce n’est pas un problème.
Un disciple : Maître, pourriez-vous nous expliquer le sens plus profond de « Tourner la roue en direction de ce monde ».
Le Maître : « Tourner la roue en direction de ce monde » - Tourner quelle roue ? Bien sûr, c'est la Roue de la Loi, le Falun. (Applaudissements) La Roue de la Loi tourne en direction de ce monde, n'est-ce pas rectifier la loi en direction de ce monde ? Voilà sa signification. (Applaudissements)
Un disciple : Depuis que le texte du Maître « Tourner la roue en direction de ce monde » a été publié, des disciples ont pensé que ce texte était pour les disciples, tandis que d'autres ont pensé qu'il fallait le publier dans un journal afin que les gens ordinaires puissent le lire. Je suis indécis sur la façon de traiter cela.
Le Maître : Il n'y a pas de problème à laisser les gens ordinaires le lire également. Parmi les gens ordinaires, certains sont clairs et peuvent comprendre. Mais il y a assurément beaucoup de gens dont les pensées sont embrouillées qui ne peuvent pas comprendre, alors cela pourrait avoir un effet négatif. La société humaine d’aujourd’hui est ainsi, alors concernant les choses spécifiques, discutez-en entre vous. C'est comme pour imprimer les photos du Maître dans le journal : puisque le Maître a dit que vous pouviez le faire, vous le faites et ce n'est pas un problème. Mais vous ne pouvez pas imprimer dans un dépliant ce que j'ai écrit ou ce que j'ai dit et ensuite le distribuer. Vous devez faire ces choses aussi rationnellement que possible. Être responsable envers la Loi et sauver les êtres, c'est être responsable envers vous-mêmes.
Un disciple : Dans la société occidentale, il y a des gens ordinaires, en particulier des professeurs ou des érudits, qui ont étudié à fond le communisme pervers et le marxisme pervers, mais ces gens ordinaires ne sont pas membres du Parti malveillant en Chine. Maître, pourriez-vous nous dire comment nous pouvons aider ces gens ordinaires.
Le Maître : Donnez leur les Neuf commentaires à lire. Puis vous leur dites : « à votre avis comment trouvez-vous notre étude comparée à la vôtre ? » (Applaudissements) N'est-ce pas ? « Nous venons de cette société et voici notre étude, née d'expériences de première main. Voyons qui a fait les recherches les plus approfondies et les plus perspicaces, discutons-en un peu. » (Le Maître sourit, applaudissements)
Un disciple : J'ai reçu la Loi en mai dernier. Merci Maître pour votre salut plein de miséricorde. Après avoir reçu la Loi, j'ai tout de suite été impliqué dans du travail de Dafa et parfois, je suis tellement occupé que je n'ai tout simplement pas le temps de faire les exercices. Cela m'inquiète beaucoup. Maître, pourriez-vous nous dire à nouveau comment un nouvel élève peut bien avancer sur le chemin de sa cultivation-pratique personnelle et de la validation de la Loi.
Le Maître : Il n'y a pas de raccourci dans la cultivation-pratique, pour aucun élève, c'est valable pour les nouveaux élèves également. Cultivez régulièrement et solidement, faites bien les trois choses que les disciples de Dafa doivent faire. Ces choses peuvent sembler ordinaires, mais toute votre vertu majestueuse et tout ce que les disciples de Dafa atteindront dans le futur viennent de là. Ne soyez pas inquiet et ne faites rien d'extrême. Faites simplement les choses, normalement et rationnellement. Voilà comment vous devez cultiver. « Pour celui qui a la volonté, la réussite est assurée. »
Un disciple : Comment les élèves occidentaux doivent-ils considérer le fait de démissionner du Parti ? Est-ce que les élèves occidentaux qui ont vécu en Chine continentale auparavant ont été affectés par le spectre pervers du PCC ?
Le Maître : Certains oui et certains non. Quand des Occidentaux vont en Chine, beaucoup d'entre eux ne font pas forcément partie des cercles chinois, alors la plupart d'entre eux ne sont pas affectés, mais il y en a un très petit nombre qui essaie de s’infiltrer à l’intérieur du Parti malveillant. Pour les disciples de Dafa, quel que soit l’endroit où ils sont, il n’y a pas de problème.
Un disciple : Merci Maître, j'ai déjà quitté le Parti, mais les cotisations au Parti sont automatiquement retirées de mon salaire. Que dois-je faire à ce propos ? (Le public rit)
Le Maître : Considérez cela comme un vol de cette secte perverse. (Le public rit et applaudit). Ce n'est pas un problème.
Un disciple : Certains élèves veulent aider à ce que leurs membres de famille décédés démissionnent du Parti. Est-ce nécessaire ?
Le Maître : Ça va. Il n'y a pas de problème, car ils sont décédés et ce n'est pas comme s'ils pouvaient revenir et demander à Epoch Times de publier leur déclaration sur l'édition papier ou en ligne, n'est-ce pas ? (Le public rit, applaudissements) Alors oui, vous pouvez le faire, cela a-t-il eu un effet ? Oui ! (Applaudissements)
Un disciple : Certains disciples d'outremer utilisent des pseudonymes lorsqu'ils quittent le Parti. Est-ce la même chose que de quitter le Parti en utilisant leur vrai nom, en terme de croyance droite, pensée droite et actions droites ?
Le Maître : C'est la même chose. Comme je l'ai déjà dit, ça va d'utiliser un pseudonyme, parce que les divinités regardent le coeur des gens. Mais cet acte formel peut inspirer les gens de la société ordinaire et est nécessaire pour sauver les gens.
Un disciple : Comment puis-je utiliser ma sagesse et utiliser les médias comme le cinéma ou la télévision de façon à mieux nous intégrer dans le courant de la société ?
Le Maître : Si vous avez ce genre de capacités, alors utilisez-les. Utiliser cette approche pour valider la Loi, exposer la persécution et sauver les êtres est bien sûr le mieux. Vous pouvez faire votre chemin dans le courant dominant de la société tant que vous résolvez une question : être vraiment capable de produire un bon travail. Mais les contraintes financières doivent être prises en considération aussi. Il en est de même pour les médias. S'ils sont vraiment bien gérés, ils auront assurément leur voie dans le courant dominant de la société et rejoindront les principaux médias. Bien sûr, ce serait magnifique. Je sais que vous avez beaucoup travaillé sur plusieurs choses et que vous le faites bien. Je pense qu'avec le temps, ce jour viendra, c'est sûr. (Applaudissements) Je vais répéter ce que j'ai déjà dit : non seulement ils seront bien gérés, mais dans le futur, ils seront assurément le grand média numéro 1. (Applaudissements) Lorsque la race humaine commencera à comprendre tout cela, je ne pense pas qu'elle aura de l'intérêt pour quoique ce soit d'autre. Pouvoir écouter les informations de Dafa et se choisir un futur magnifique sera le plus important pour eux. (Applaudissements)
Un disciple : Lorsque des produits fabriqués en Chine sont vendus aux États-Unis, l'argent retourne en Chine et va être utilisé pour persécuter les élèves de Falun Gong. Alors je ne vais plus acheter de produits fabriqués en Chine. Ma façon de penser est-elle correcte ?
Le Maître : Bien sûr, il n’y a pas de mal à cela. Beaucoup de nos élèves les boycottent aussi, n'est-ce pas ? (Le Maître sourit) Mais il semble que si c'est seulement nos élèves qui les boycottent, l'impact n'est pas très grand. (Le Maître rit) D’ailleurs, il ne faut pas que cela créé des problèmes dans votre vie. Si ce que vous achetez est de première nécessité, alors ce n’est pas grave. Mais si les gens de ce monde peuvent tous réaliser cela, pour la perversité ce sera terrifiant.
Un disciple : Si une personne ordinaire a une attitude positive envers Dafa, mais n'a pas encore une compréhension juste concernant le spectre pervers de ce Parti malveillant, que va-t-il lui arriver ?
Le Maître : Cela dépend de ses propres conditions, car l'attitude d'une personne envers Dafa est de la plus haute importance, c’est primordial. Mais s'il est fermement décidé à soutenir le Parti pervers et qu'il reconnaît le Parti pervers, alors il court un véritable danger.
Un disciple : Des élèves de Chine continentale aimeraient demander au Maître pour beaucoup de gens ordinaires qui ont été à un moment membres des jeunes gardes rouges et de la ligue de la jeunesse, pourriez-vous nous dire s'ils doivent quand même en démissionner ?
Le Maître : Il est nécessaire d'enlever la marque faite par la perversité. Même si déclarer sa démission est une formalité, si une personne peut sortir et faire une déclaration, c'est-à-dire si elle est capable de faire ce pas, alors sa façon de penser change à travers ce processus et son corps est nettoyé des facteurs empoisonnés. Certains ont dit : « Je n'ai pas besoin de l'écrire, j'ai démissionné dans mon coeur. » Cela peut ne pas avoir réellement l'effet de nettoyer les facteurs empoisonnés dans le corps. En outre, les divinités regardent si la personne est déterminée. Car les motifs plus profonds dans les pensées d'une personne sont compliqués, ses actes sont l'expression la plus fidèle d’elle-même.
Un disciple : Beaucoup de gens ordinaires disent : « J'ai arrêté de payer les cotisations au Parti ou à la ligue de la jeunesse depuis longtemps. J'ai cessé d'être un membre du Parti depuis longtemps. Je n'ai pas besoin de passer par la formalité de démissionner du Parti. » Comment devons-nous considérer cela ?
Le Maître : C'est toujours la même question. Ce n'est pas juste le problème de la formalité d'avoir rejoint le Parti. C'est qu'il a vraiment stigmatisé les gens avec la marque de sa secte perverse et fait que les gens ont rejoint ses rangs. Cette marque doit être effacée. Cette marque ne se manifeste pas avec une forme humaine dans ce monde, ce qui est en jeu ce sont des facteurs à l’intérieur du corps humain. Ils ont fait un serment à mort devant ce drapeau rouge sang, lui promettant même de lui donner leur vie, alors peut-on dire qu’en y pensant seulement dans son coeur au lieu d'y renoncer ouvertement, ça marchera. En fait ce Parti malveillant est vraiment pervers à l’extrême. Il demande aux gens de faire un serment à mort devant son drapeau rouge sang, de dédier leur vie à ce Parti pervers et de consacrer toute leur vie à faire ce que veut faire ce Parti malveillant. Depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, pas un seul parti politique ou une seule organisation humaine n'a été sinistre et cruelle à ce point.
Un disciple : Certains élèves occidentaux pensent que le ton des Neuf commentaires peut les rendre difficiles à accepter pour la société occidentale. Que devons-nous avoir en tête quand nous présentons les Neuf commentaires à la société occidentale ?
Le Maître : Ce n'est pas ça. Il n’y a pas de problème à faire d’après le texte original. N'insistez pas sur cela. Il y a des différences entre la façon de penser des Orientaux et des Occidentaux, c'est sûr, mais il y a des facteurs divins derrière les Neuf commentaires et ils vont avoir un impact positif sur les gens. Que ce soit pour les Orientaux ou les Occidentaux. Dans le cas de certaines personnes, les facteurs laissés par les forces anciennes ne permettent pas à la personne d’entrer dans Dafa en ce moment – ils peuvent les restreindre. Cela dépend des situations spécifiques. Beaucoup d'Occidentaux n’ont pas été intoxiqués par le poison de ce Parti malveillant et dans ce cas, la personne peut donner l'impression d'être indifférente. Ce n'est pas un problème. Les Neuf commentaires sont en ce moment un pas important pour sauver l'humanité. Peut-être qu'à la prochaine étape, peut-être très rapidement, chacun dans ce monde devra exprimer son avis sur la question de vouloir ou non garder ce Parti pervers. Chaque personne doit choisir son futur. Dans les pays qui ne sont pas menés par ce Parti malveillant, le communisme est en réalité quand même pratiqué. Une prophétie ne dit-elle pas que XX va régner sur le monde ?
Certains disent que les Neuf commentaires sont trop longs et ont demandé s'ils pouvaient les rendre plus concis. La réponse est non. Au cours des cent dernières années, la clique communiste de crapules a été constamment en lutte avec le monde libre, mais personne n'a été capable de décrire ce que ce Parti malveillant est en réalité. La République démocratique de Chine (Taïwan) est en lutte avec le PCC depuis des décennies et des articles sur le PCC ont été écrits les uns après les autres, mais eux aussi n'ont pas réussi à vraiment décrire ce qu'est ce Parti malveillant. Nous avons réussi à l'expliquer totalement, ce qui est une première. Comment cela pourrait-il être plus concis ? Doit-on le transformer en un article court et insipide, comme ce qui a été fait auparavant ? Une telle oeuvre pourrait-elle prendre cette énorme responsabilité et accomplir le devoir que l'histoire lui a confié ? Le but que nous expliquions totalement ce qu'est ce Parti malveillant, est d'exposer sa nature malveillante et d'aider les gens à le voir pour ce qu'il est et ainsi sauver les gens de ce monde. C'est aussi fait pour aider les gens de ce monde à comprendre pourquoi il a persécuté les disciples de Dafa aussi sauvagement. Nous ne faisons pas de politique. Ce n'est pas quelque chose dont la politique peut s'occuper. Dans mon coeur, il y a un immense souhait de sauver les êtres. Nous n'avons pas besoin de garantir quoique ce soit aux êtres qui ont des pensées déviées. L'histoire prouvera tout. J'ai donné à ce Parti malveillant plusieurs chances et quand sa perversité a atteint son point culminant, je l'ai averti encore et encore en disant : « Moi Li Hongzhi, je sais tout et je peux tout expliquer. » Mais la perversité est devenue tellement effrénée qu'elle a perdu toute raison. Même aujourd'hui, elle persécute encore de façon insensée les disciples de Dafa. Nous verrons ce qui lui sera réservé.
Un disciple : Certaines personnes ordinaires pensent que les Neuf commentaires sont excellents, mais ils n'acceptent pas Dafa.
Le Maître : Beaucoup de pensées que les gens ordinaires ont proviennent de leurs conceptions et ils parlent sans vraiment réfléchir. Ils disent souvent des choses qu'ils ne pensent pas vraiment et disent des choses qui ne sont vraies qu’en apparence. Si c'est le cas, vous devez les aider à reprendre leurs esprits. Qu'entendez-vous par « ils n'acceptent pas Dafa » ? Qu'ils ne veulent pas l'apprendre ? S'ils ne veulent pas l'apprendre, ils ne veulent pas l’apprendre. Personne ne les force à apprendre. Seule une secte perverse pourrait forcer quelqu'un à apprendre et elle ne laisserait pas les gens partir, même s'ils voulaient quitter. Mais dans Dafa, nous ne faisons pas ces choses. Si vous voulez apprendre, allez-y, si vous ne voulez pas, pas de problème. Ce que je dis aujourd'hui, c'est dire aux gens la vérité : je veux que vous sachiez ce qu'est Dafa et pourquoi le Parti malveillant l'a persécuté. Je fais cela pour aider les gens à débarrasser leur esprit de ces facteurs empoisonnés. Que vous vouliez l'apprendre ou non, c'est votre affaire. Si vous n’approuvez vraiment pas Dafa, alors vous choisissez votre futur.
Un disciple : Depuis la publication des Neuf commentaires, je me suis adonné à écrire beaucoup d’articles exposant le Parti pervers, mais j'ai négligé l'étude de la Loi. Comment équilibrer les choses ?
Le Maître : Ce n'est pas forcément des interférences. Vous devez simplement trouver du temps pour étudier la Loi. Étudier la Loi avec assiduité et régulièrement, ne faites pas les choses machinalement. Vous devez faire toutes les trois choses. Écrire un article est un aspect de la validation de la Loi, mais ne peut pas remplacer les deux autres choses.
Un disciple : Des compagnons de pratique en Chine continentale pensent que certains éditoriaux de Minghui vont à l'encontre de l'esprit de Dafa. Comment pouvons-nous les faire changer d'avis ?
Le Maître : Ce n'est pas un problème. Lorsque quelqu'un dit qu'il y a un problème avec Minghui, cela n'aide-t-il pas la cultivation des disciples de Dafa de Minghui ? Cela peut avoir un effet positif. Si cela arrive, ils doivent simplement se cultiver davantage, s'ils se trompent, ils doivent juste se corriger. S'ils ne se trompent pas, alors ils doivent rester fermes et ne pas être affectés par les élèves qui ont des pensées humaines. Bien sûr, ce n'est peut-être pas toujours que les élèves ont des pensées humaines. Il est possible qu'ils connaissent une meilleure approche des choses. Globalement, le site Minghui fait de mieux en mieux, le chemin qu’il emprunte est étroit. La situation en Chine continentale est vraiment complexe. Certains étudiants, à cause de leurs pensées humaines, ont de très forts attachements et les facteurs de ce Parti malveillant sont à l'oeuvre en train d'interférer. Il y a aussi certaines personnes mauvaises qui se disent élèves, ce n’est pas grave, car ils ne peuvent plus interférer avec Minghui.
Un disciple : Quand le Maître a enseigné la Loi au début, il a dit que le salut des moines et des nonnes aurait lieu en dernier. Alors, est-ce que leur clarifier la vérité n'est pas une priorité ?
Le Maître : Le salut des êtres dans les religions a été planifié en dernier, pour être fait à la prochaine étape. Certains ont dit : « Pourquoi les disciples de Dafa sont-ils si spéciaux, plus que ceux des religions ? Pourquoi ne sauvez-vous pas les autres d'abord et qu'ils deviennent des disciples de Dafa, au lieu de cela vous êtes en train de sauver ces gens maintenant et ils deviennent des disciples de Dafa ? » Quand les êtres humains regardent les gens, ils ne voient que cette vie. Mais en fait, parmi les gens ici aujourd'hui, beaucoup d'entre eux ont été dans l'histoire le premier groupe de disciples dans les religions majeures et justes de l'Orient et de l'Occident – les personnes qui ont entendu en personne Sakyamuni et Jésus enseigner la Loi. Les disciples de Dafa sont de vrais adeptes avec une foi ferme et droite. (Applaudissements) Les saints connus, les moines, les taoïstes et les chrétiens de l'histoire sont ici parmi les disciples de Dafa. (Applaudissements)
Un disciple : Certains bouddhistes ne comprennent pas l'histoire du Bouddha Sakyamuni que le Maître raconte dans le septième chapitre de « Zhuan Falun ». Ils disent qu'ils ont regardé dans tout le Tripitaka, mais qu'ils n'ont pas pu la trouver. Cela a affecté leur compréhension de Dafa.
Le Maître : C’est vrai. Je peux exposer toutes les Lois. Je peux parler de tout ce qui concerne tous les bouddhas et les divinités des cieux. Je peux parler du passé, du présent et du futur de Bouddha Sakyamuni. Aucune de ces choses ne se trouve dans les écritures. Je peux parler du passé, du présent et du futur de l'univers, de toutes les choses et de tous les êtres. Je peux même parler des divinités que Bouddha Sakyamuni n'a jamais citées, de ce qui leur est arrivé et de toute leur histoire. Je peux parler de la situation encore plus grande, jusqu’aux confins de l’univers, dire à quoi ressemblent les différents niveaux des cieux - et bien sûr les différents niveaux des cieux sont des divinités également – comment sont nés les corps célestes à différents niveaux, parler des fondements de toute chose. Moi seul suis capable d’en parler. (Applaudissements) Y compris tout ce qui est dans l’histoire de l’humanité et des Trois Mondes, même d’un événement minuscule jusqu’aux plus grands événements dans l’histoire je peux en parler. Les écritures bouddhistes pourraient-elles avoir enregistré tout cela ? Même beaucoup de phrases enseignées par le Bouddha Sakyamuni lorsqu’il était dans ce monde n’ont pas été enregistrées dans les soutras. Bouddha Sakyamuni a enseigné la Loi pendant 49 ans – a-t-il enseigné simplement ce qui était dans ces quelques livres ? C'est impossible, n'est-ce pas ? Hommes, vous vous entravez toujours vous-mêmes avec des conceptions humaines. Ne vous inquiétez pas de ce que les gens ordinaires disent. Qui sont ceux qui cultivent et pratiquent ? Qui sont ceux qui marchent vraiment sur le chemin vers la divinité ? Qui sont les gens qui peuvent vraiment réussir la cultivation ? Dans toute l'histoire, depuis le passé jusqu'au présent, vous seuls avez fait cela ! (Applaudissements)
Comme je l’ai dit auparavant, la cultivation-pratique du passé, les religions du passé, les divinités descendues dans le monde pour sauver les êtres humains dans le passé, ont-elles vraiment réussi à apporter le salut aux êtres humains ? En réalité, le véritable rôle qu’elles ont joué c’est d’établir une culture pour les Trois Mondes, d’établir une culture pour l’humanité, de jeter une fondation pour la rectification de la loi dans l’univers à la dernière étape. En plus, à l’époque ceux à qui on a donné le salut étaient les Esprits originels secondaires (Fuyuanshen) de l’homme, ce n’était pas vraiment la personne elle-même. Cependant, ces Fuyuanshen sauvés étaient quand même les êtres envoyés spécialement ici-bas. Parce qu’une fois que les Trois mondes ont été créés, comme certains corps céleste étaient trop proches des Trois Mondes, les divinités plus près des Trois Mondes pouvaient voir et même toucher les Trois Mondes, ainsi ces divinités étant proches des Trois Mondes étaient plus facilement polluées et chutaient par la suite. A l’intérieur des Trois Mondes existe le sentiment, les principes des êtres y sont aussi inversés, l’environnement est pénible, en plus les êtres humains ont des attachements intenses, et comme les divinités droites sont compatissantes, elles sont facilement perturbées par les êtres vivant dans l’environnement très pénible des Trois Mondes, c’est pour cela que les divinités proches des Trois Mondes devaient être souvent remplacées. En terme de temps humain, il fallait les remplacer à peu près tous les dix ans au plus, voilà quel était le problème. Par conséquent apparaissait une situation où on profitait de cette forme pénible de la société humaine ordinaire à l’intérieur des Trois Mondes pour se cultiver et pratiquer, et où le Fuyuanshen de l’homme après avoir atteint la plénitude parfaite allait remplacer la divinité en question. On envoyait des êtres appartenant aux mondes des divinités célestes, pour qu’ils se cultivent et pratiquent dans ce monde en tant que Fuyuanshen de l’homme, en réalité il y en avait aussi qui se réincarnaient en d’autres êtres vivants, après avoir atteint la plénitude parfaite, ils devaient retourner et devenir la divinité qu’ils devaient remplacer. Cette situation n’est apparue que depuis l’existence des Trois Mondes, avant cela il n’y avait pas de choses telles que remplacer les divinités. Mais ce n’était pas le but de la création des Trois Mondes, c’était un phénomène après que les Trois Mondes soient créés et un moyen pour résoudre les interférences à l’encontre des divinités. Le véritable objectif de la création des Trois Mondes était qu’ils puissent servir la rectification de la loi. Pendant cette période, tout ce qu’ont fait les divinités pour les Trois mondes ainsi que toutes les manifestations dans ce monde étaient pour préparer une culture pour l’homme, c’était un processus de préparation pour que plus tard les êtres humains comprennent la Loi.
Le langage que j’utilise aujourd’hui semble très facile, il vous semble facile à écouter, à comprendre et à saisir. Le temps, l’espace, l’histoire, les dix milles créatures, le ciel et la terre, les êtres, les dix milles choses, la cultivation-pratique, le yin et le yang, la souffrance et la joie, y compris l’être humain et la divinité, j’en parle facilement. Le savez-vous, le concept et le sens intérieur de chaque mot ont été formés après avoir traversé des milliers et des dizaines de milliers d’années jouées réellement sur la scène de l’histoire, c’est au cours du processus de l’histoire qu’est nourri le sens intérieur d’une langue, surtout pour la langue chinoise. Pour tous les objets que les êtres humains reconnaissent, chaque chose peut être résumée, décrite, exprimée par des expressions et un langage humain, ce n’est pas quelque chose qu’on peut résoudre juste en inventant une écriture, il faut passer par un processus très approfondi, un processus à la fois réel et marquant pour que les êtres humains aient une sensation réelle, une expérimentation personnelle, ce n’est qu’ainsi que les êtres humains peuvent connaître réellement le sens intérieur d’un mot, d’une expression, d’un terme. Voyez, vous comprenez d’emblée la Loi que j’ai enseignée aujourd’hui, mais s’il n’y avait pas ce processus, peut-être ne sauriez-vous même pas de quoi je parle.
Que veut dire l’expression « cultivation-pratique» ? Pourquoi l’appelle-t-on cultivation-pratique ? Comment cultiver dans la cultivation-pratique ? Quelles formes prend la cultivation-pratique ? A quoi ressemblent les pratiquants ? Si tout cela ne peut pas être compris par les êtres humains, ce sera embêtant. Donc le Bouddha Sakyamuni, Lao Tseu, Jésus, ces divinités doivent descendre dans ce monde et jouer réellement la scène, léguer aux êtres humains cette culture, leur enseigner ses contenus intérieurs, pour qu’ils comprennent de quoi il s’agit, y compris le processus par lequel un pratiquant doit passer : de la cultivation ardue à la croyance juste, jusqu’à la plénitude parfaite, etc. Les Bouddhas, les Taos et les divinités ont tous laissé un processus d’élévation, de la croyance juste à la cultivation juste jusqu’à l’obtention du fruit juste, les gens peuvent ainsi comprendre de quoi il s’agit. Mais ceci étant, tout cela ne correspond pas vraiment avec la forme de la cultivation-pratique des disciples de Dafa aujourd’hui, c’est pourquoi je dis qu’il n’y a pas de modèle pour la cultivation-pratique des disciples de Dafa, c’est vous-mêmes qui devez tracer le chemin.
Un disciple : Pendant le processus de clarification de la vérité pour sauver les orphelins des disciples de Dafa, l’équipe de secours a compris que c’était un très bon moyen de clarification approfondie envers les gouvernements, le milieu financier et divers milieux de la société, en même temps, ils se sont rendus compte que c’est un très bon processus de coordination et de coopération entre toutes les équipes de clarification de la vérité. Comment éviter le double travail afin de mieux profiter des ressources actuelles limitées des disciples de Dafa et de mieux faire le travail de secours aux orphelins ? Veuillez s’il vous plaît Maître nous éclairer.
Le Maître : Vous êtes tous en train de réfléchir à cette affaire et de faire mûrir ce projet, d’ailleurs il est en train de se faire. Vous avez raison de faire ainsi, vous devez le faire. Parce que ces choses impliquent de nombreux domaines de la société, y compris le gouvernement des États-Unis, donc il faut que ces choses soient faites solidement pour qu’il y ait un effet. S’agissant des choses concrètes, il vaut mieux que je n’en parle pas, car pour les choses concrètes, c’est vous qui allez les faire et ce projet doit absolument être fait. Les enfants des disciples de Dafa, les enfants qui ont perdu leurs proches, nous ne pouvons pas ne pas nous en occuper, ce sont mes petits disciples, vos petits compagnons de cultivation. Moi, étant leur Maître, j’ai toujours ce projet en tête, je veux les accueillir à la montagne, les réunir et ouvrir une école pour eux, les élever ensemble. (Applaudissements)
Un disciple : Actuellement certains élèves continuent à penser que s’ils n’arrivent pas à se lever du lit au moment où leur corps subit une élimination karmique, c’est à cause de leur propre karma, puisqu’au dernier stade le karma doit être éliminé. Est-ce que cette façon de penser est correcte ?
Le Maître : Ce n’est pas tout à fait ça, tant que l’homme vit, il va créer du karma, pendant votre cultivation-pratique c’est un processus continu d’élimination du karma. Tant que vous êtes dans ce monde, vous produirez du karma, donc le processus de la cultivation-pratique est aussi un processus d’élimination constante du karma. Comme les disciples de Dafa sont dans la cultivation-pratique pendant la rectification de la loi, leur karma comparé à celui des gens ordinaires s’avère insignifiant, ce n’est déjà plus un problème d’éliminer ce karma. Auparavant n’ai-je pas dit que pour un pratiquant on a fait des arrangements étape par étape ? C’est arrangé pas à pas jusqu’à cette étape, il y a aussi une quantité très faible de karma nouvellement créé. Mais de telles choses peuvent jouer un rôle positif une fois que les disciples de Dafa les considèrent correctement, et il n’y en a pas suffisamment pour qu’elles puissent interférer avec la validation de la Loi par les disciples de Dafa. Au stade où nous en sommes, les choses de cette sorte ont été essentiellement réduites à une quantité très faible, parce qu’on ne peut pas déranger les disciples de Dafa validant la Loi.
Dans ce cas, pourquoi peut-il encore apparaître des cas dans lequel le karma s’avère relativement important ? Je vous ai déjà dit, toutes sortes de facteurs pervers peuvent profiter des lacunes des disciples de Dafa quand il y a encore des attachements et des pensées humaines ordinaires dont eux-mêmes ne sont à ce moment-là pas conscients. Actuellement, la plus grande et la plus flagrante interférence est jouée par le spectre pervers de ce parti malveillant. Surtout maintenant, dans la situation où la perversité est détruite au point qu’il ne reste presque plus rien, la manifestation la plus flagrante est jouée par les facteurs pervers de ce parti malveillant. Les diverses interférences et persécutions aujourd’hui sont dues à cela, c’est pourquoi il faut le considérer et l’éliminer sérieusement. Les gens ordinaires ne croient pas que ce parti malveillant possède un spectre pervers et des diables pourris, les disciples de Dafa le savent. Comme il existe un champ de ce spectre pervers, ce parti malveillant a pu prendre pied dans ce monde. Depuis la Commune de Paris jusqu’à nos jours, plus de 100 ans ont passé, le spectre pervers a disposé d’un champ très grand dans l’espace humain, dans le passé ce champ avait une très forte densité. Bien que la société occidentale s’oppose à la doctrine hérétique de ce parti, en réalité la société occidentale est aussi en train d’appliquer le communisme pervers du spectre pervers de ce parti malveillant. Les taux de taxations élevés, le haut degré de bien-être pratiqués par la société occidentale sont exactement ce que le Parti pervers a initialement proposé. C’est seulement que ce parti pervers utilise la violence pour s’emparer de force du bien d’autrui, dans la société occidentale on fait la même chose par des moyens légaux, en réalité tout cela c’est appliquer les choses du communisme pervers, ce n’est pas le fonctionnement normal d’une vraie société humaine. Pourquoi y a-t-il ce genre de situation alors que la société occidentale s’oppose à l’hérésie du communisme ? C’est l’effet des facteurs pervers dans d’autres espaces. En Chine on applique le communisme pervers en apparence, au fond ce sont des factions de voyous, plus une secte perverse. La société occidentale s’oppose en apparence au communisme pervers, en réalité elle applique le communisme pervers.
Un disciple : Récemment le journal Dajiyuan a publié plusieurs prophéties qui prédisent la destruction de ce parti pervers. Veuillez Maître nous éclairer là-dessus.
Le Maître : Ce sont les divinités de différents niveaux descendues dans ce monde qui les ont laissées pour que les gens ordinaires les lisent. Nous les disciples de Dafa, nous n’avons qu’à prendre notre propre chemin de validation de la Loi.
Un disciple : Vous avez parlé du fait que le système de la Voie Lactée va se séparer de l’univers afin que les Trois Mondes soient purifiés, est-ce que cela veut dire que les Trois Mondes désignent la Voie Lactée et non le système solaire ?
Le Maître : Oui, c’est cela, ne l’ai-je pas dit auparavant ? En réalité l’emplacement exact des Trois Mondes n’est pas quelque chose qui peut être compris par le concept humain d’une sphère fixe. Du point de vue moderne et matérialiste des êtres humains, le système solaire est la limite de ce niveau des Trois Mondes, tandis que les parties constituées par différentes particules microscopiques que les yeux humains n’arrivent pas à percevoir correspondent en fait à différents espaces encore plus vastes, au niveau superficiel où se trouvent les êtres humains ils correspondent au système solaire, dans certains niveaux microscopiques ils correspondent au système de la Voie Lactée, et à des niveaux encore plus microscopiques ils correspondent à une sphère encore plus grande, la constitution des Trois Mondes est faite par de nombreuses particules microscopiques jusqu’à des particules plus grandes, différentes particules constituent différents mondes, différentes sphères, en fait, c’est seulement la partie qu’on peut décrire avec la pensée et le langage humain, ce ne sont que différents espaces composés par des particules correspondant à une sphère que les yeux humains peuvent percevoir et que les êtres humains peuvent décrire. En réalité une sphère encore plus grande des Trois Mondes correspond au petit univers tout entier, dans la légende, Pangu a en fait ouvert cette partie du ciel et de la terre. Lorsqu’on parle de cette façon de cette sphère, ce n’est pas tout à fait ça non plus, parce que dans cette sphère correspondent aussi des mondes dont les contenus appartiennent à l’extérieur des Trois Mondes. Le langage humain est limité, enseigner la Loi avec le mode de penser humain rend impossible d’exprimer clairement la Loi dans des termes qui englobent des idées et une pensée impliquant toutes les facettes et les principes de tous les niveaux. Lorsque la Voie Lactée se sépare du reste du corps cosmique, il semble que cette sphère soit séparée, et on ne peut plus apercevoir le corps céleste à l’extérieur de la Voie Lactée, quelle que soit la capacité de l’œil charnel de l’homme ou des télescopes des êtres humains, on ne peut plus le voir. Mais en fait, la situation varie dans les différents mondes qui forment les Trois Mondes. Cependant la Loi est enseignée aux êtres humains qui sont dans le processus de la cultivation-pratique, si le langage qu’on utilise est trop difficile et trop compliqué, il se pourrait que beaucoup de gens aient du mal à cultiver et pratiquer. Ce n’est que lorsqu’une personne parvient vraiment à la plénitude parfaite par la cultivation qu’elle peut voir la situation réelle de l’univers. Il faut qu'un certain moment après que la Loi rectifie le monde humain la Terre et les Trois Mondes soient totalement purifiés pour qu'ils puissent finalement retourner.
Un disciple : Votre disciple a constaté que lorsque certaines choses n’ont pas été bien faites auparavant et qu’on rattrape par la suite, la situation globale de la rectification de la loi peut avancer beaucoup plus rapidement. Si dans une région les disciples de Dafa n’ont pas bien fait, est-ce que cela peut affecter le processus global de la rectification de la loi ?
Le Maître : Le processus de la rectification de la loi ne va pas être affecté, cette affaire de validation de la Loi par les disciples de Dafa peut être affectée, cela peut être une entrave. Parce que d’autres endroits sont déjà nettoyés et propres, mais que dans certains endroits la perversité joue encore un rôle, la persécution ne peut pas s’arrêter et la perversité ne peut pas être éliminée. Vous savez qu’aujourd’hui les gens glissent de plus en plus vite vers le bas, la moralité des êtres humains se déprave à un point terriblement effrayant. Si on ne les arrête toujours pas, ces hommes seront vraiment irrécupérables quand bien même on voudrait les récupérer.
Un disciple : Dajiyuan est un média pour le grand public, maintenant il n’y a que très peu d’élèves participant à la publicité et au marketing. Depuis peu un responsable de l’Association de Dafa y participe activement aussi, mais certains élèves ne le comprennent pas. Je voudrais demander au Maître comment faire pour que davantage d’élèves y participent ?
Le Maître : Oui, si un responsable veut participer au journal Dajiyuan, c’est une bonne chose, un responsable est en réalité un coordinateur, s’il peut faire que davantage de gens y participent, c’est ça qui est important. Vous seul, quel effet pourrez-vous avoir ? Si dans l’ensemble chacun peut jouer son rôle, là on peut dire que le responsable a bien fait. Si vous-même avez très bien fait en tant que responsable, même si vous faites bien ce n’est qu’un seul élève qui a bien fait, alors autant que vous soyez un simple élève. Ce qui est crucial, c’est que le responsable a une responsabilité, il faut que vous jouiez ce rôle. Je vais parler d’un autre problème, les responsables dans chaque région doivent absolument éviter l’approche consistant à s’occuper de toute chose, grande ou petite. Il faut soutenir les projets qui peuvent pleinement déployer l’initiative des élèves de la région pour valider la Loi, il ne faut pas les restreindre, sauf pour ceux qui vont fréquemment à l’extrême. Les anciens disciples de Dafa ont déjà mûri, il faut savoir qu’ils sont tous en train de s’engager sur leur propre chemin vers la plénitude parfaite.
Un disciple : Les élèves d’Europe de l’Est doivent-ils se retirer du parti communiste et de la ligue de la jeunesse du parti communiste ?
Le Maître : Toutes les personnes dans ce monde doivent exprimer leur opinion là-dessus, mais pour le moment ce n’est pas le plus important. Après tout ce parti malveillant a été dissout en Europe de l’Est. Si là-bas il y a des gens qui sont encore des adeptes résolus de ce parti malveillant, ils vont aussi être éliminés. Le Parti communiste chinois est la dernière entité majeure du spectre pervers de ce parti malveillant, donner le salut aux Chinois, c’est dissoudre le spectre pervers de ce parti malveillant.
Un disciple : J’ai comme l’impression que les élèves occidentaux pensent que cette affaire des Neuf commentaires ne concerne que les élèves chinois. Pourriez-vous nous éclairer là-dessus ?
Le Maître : Sans aucun doute, cela concerne essentiellement les élèves chinois. Cependant toutes les personnes dans ce monde doivent exprimer leur opinion, et même en occident beaucoup de gens n’ont pas une compréhension claire vis-à-vis de ce PCC malveillant.
Lorsque les gens de ce monde disent que le Falun Gong est admirable, il y a là-dedans de multiples significations. L’une d’entre elle est que, depuis plus de 100 ans, il y a eu une lutte permanente entre la société du bloc communiste et le monde libre, et cela a toujours été intense. Pendant la période de la guerre froide, il semblait que la guerre nucléaire allait exploser à tout moment, mais personne n’était pourtant capable d’expliquer clairement ce qu’est ce parti pervers. Qui a pu l’expliquer clairement ? On ne faisait que s’injurier mutuellement. Il existe tant de chercheurs et d’organisations qui font des recherches sur ce parti malveillant, pourtant personne n’a pu trouver en fin de compte ce qu’est cette chose. Le parti nationaliste a combattu le PCC pendant des dizaines d’années, il n’a pas pu non plus dire clairement ce qu’est ce PCC malveillant. Le Falun Gong a clairement expliqué en quoi consiste ce parti malveillant, n’est-ce pas admirable ? Cela ne mérite-t-il pas le regard admiratif des gens de ce monde ? Pourquoi dans la société humaine ordinaire beaucoup de gens estiment-ils les disciples de Dafa ? Pour beaucoup de choses de l’humanité, les gens ordinaires sont absolument incapables d’y voir clair. Les disciples de Dafa peuvent l’expliquer clairement, voilà qui est admirable.
Il ne s’agit pas seulement de la société occidentale, c’est toute l’humanité qui n’a pas pu discerner clairement ce qu’est ce parti pervers. Maintenant le plus pressant que vous deviez résoudre c’est de sauver les Chinois qui sont les plus empoisonnés, pour que les Chinois voient clairement ce qu’est le PCC malveillant. Mais en occident, il y a aussi beaucoup de gens qui n’ont pas une compréhension claire de ce parti pervers, il y a même de rares personnes qui soutiennent ce parti pervers, alors leur situation n’est-elle pas périlleuse ? C’est seulement que le problème de tant de Chinois empoisonnés doit être maintenant résolu sans retard, on n’a donc pas donné la priorité à d’autres peuples qui ne sont pas gravement empoisonnés. Pour le moment, on voit que les gens empoisonnés dans d’autres régions sont quand même en très faible minorité, la majorité écrasante ne croit pas du tout aux choses du parti communiste malveillant, ils ont même une attitude de rejet. Tandis que les Chinois sont différents, ils sont sous l’éducation de la culture de ce parti malveillant depuis des dizaines années, combien d’entre eux sont capables de discerner ce parti malveillant ? Avant que les Neuf commentaires soient publiés, aucun Chinois ne pouvait expliquer ni discerner clairement ce parti malveillant, même s’ils le critiquent, c’est aussi critiquer de l’intérieur de la culture créée par ce parti, étant empoisonnés, ils n’ont pas du tout l’esprit lucide, même dans leurs déclarations de démission du parti ils utilisent encore le vocabulaires créé par ce parti malveillant, par exemple : « Je suis né dans la ‘Nouvelle’ Chine », « Je fais partie de la génération qui a grandi sous le drapeau rouge », « J’ai travaillé en consacrant toute ma vie ‘au service du Parti’ ».
Un disciple : Les disciples de Bulgarie saluent le Maître. Nous sommes en train de traduire Zhuan Falun en bulgare, pourriez-vous nous donner quelques indications ?
Le Maître : (Le Maître rit) Pouvoir bien traduire les livres de Dafa, c’est en fait également inclus dans votre processus de cultivation-pratique. Il ne faut pas traduire totalement avec le haut niveau de compréhension que peuvent avoir des pratiquants, car chacun de vous se trouve à un niveau de cultivation-pratique différent, pour la même phrase, vous pouvez avoir des compréhensions différentes de la Loi, c’est pourquoi il peut y avoir des débats interminables. Il suffit que le sens d’un mot ou d’une phrase corresponde au sens superficiel de la culture humaine. Parce que les significations de haut niveau sont révélées par la Loi, il est impossible d’en traduire le sens intérieur. Le mode de pensée des Orientaux est effectivement différent de celui des Occidentaux, lorsqu’une personne apprend la Loi au début il est vrai que ça peut paraître un peu inhabituel, mais lorsqu’elle étudie et lit vraiment, elle ne sera pas affectée, car ce sont les divinités qui jouent le rôle.
Un disciple : Veuillez nous dire quelle est la différence entre l’origine du communisme pervers et de ce parti malveillant ?
Le Maître : Il n’y a pas de différence, c’est la même chose, le communisme pervers n’est qu’une doctrine trompeuse conçue pour ce parti malveillant. Un membre du parti malveillant est un individu, un certain nombre de membres du parti constituent un collectif de ce parti. Le collectif a eu une idée pour tromper les gens, ils ont voulu créer « un paradis céleste dans le monde humain », voilà le prétendu communisme pervers. Comment est-il possible que le monde humain devienne un paradis céleste ? Lorsque les dieux ont créé les Trois Mondes, ils n’ont jamais eu l’idée de les transformer en paradis céleste, c’était pour les mettre au service de la rectification de la loi. (Le maître sourit) Si à l’avenir les Trois Mondes existent encore, la forme de la société humaine restera à jamais la société des êtres humains, car c’est ce dont l’univers a besoin. La transformer en paradis céleste ? Il y a des paradis célestes partout dans l’univers, les paradis célestes sont beaucoup plus nombreux que les êtres humains. Au-delà de l’espace superficiel, partout ce sont des mondes des divinités célestes, dans l’univers les paradis célestes sont partout.
Un disciple : Quel est la raison du grand raz-de-marée en Asie du Sud ?
Le Maître : Quand le karma des êtres humains devient important, il peut y avoir des problèmes, cependant à travers de nombreux événements vous pouvez constater que beaucoup de choses qui apparaissent dans le monde humain d’aujourd’hui sont le fait des facteurs des forces anciennes, cela n’a pas un effet positif pour les gens. Lorsque quelque chose arrive aux êtres humains, il faut que cela donne une leçon positive aux êtres humains, ce n’est qu’ainsi que les gens peuvent comprendre que ce sont les divinités qui sont en train de punir les hommes, afin de sauver davantage de gens. S’il s’agit uniquement de les punir pour les punir, les hommes croiront encore moins aux divinités. Ces choses faites par les facteurs des forces anciennes n’ont pas joué un rôle positif pour les êtres humains, une fois que les hommes deviennent mauvais, on les élimine. L’apparition du grand raz-de-marée à ce moment est aussi pour avertir les hommes, en quelques secondes, trois cent milles personnes n’existent plus. Au moment du grand séisme de Tangshan en Chine, des centaines de milliers de gens ont disparu en un instant, n’est-ce pas ? Le PCC prétend qu’il a une armée de millions de personnes, s’il ose vraiment déployer sa perversité, il se peut qu’en un clin d’œil il n’en reste rien. (Le Maître rit) (Applaudissements) Les facteurs des forces anciennes ne se soucient pas des êtres humains, seuls les disciples de Dafa sont en train de sauver les êtres humains.
Un disciple : En Chine continentale, un groupe d’anciens élèves saisissent la dernière occasion de sortir pour valider la Loi, certains déclarent leur démission du parti sous leur vrai nom. Ils m’ont demandé de transmettre leurs salutations au respecté Maître. Les disciples de Dafa en Chine continentale travaillant dans l’administration du gouvernement saluent le vénérable Maître.
Le Maître : Merci à vous. (Applaudissements) Les élèves qui ont été le plus persécutés par la perversité, c’est aussi à cause de leurs attachements. À cause de leurs attachements, la situation se répète sans cesse, aujourd’hui ils écrivent sous la pression une « lettre de repentir », une fois sortis, ils ont des regrets et publient une déclaration ; le jour suivant, ils sont arrêtés et jetés dans un camp par la perversité, manquant de pensée droite, ils subissent à nouveau une grave persécution, puis ils écrivent de nouveau une « lettre de repentir » et une fois sortis, ils font une autre déclaration. Les plus exposés à la persécution sont ce genre d’élèves, tandis que les élèves dont la pensée droite est très forte agissent vraiment très bien. Comme les reportages sur Minghui ont pour but de révéler la persécution, on n’a donc pas donné la priorité aux histoires de disciples de Dafa qui ont très bien fait. En réalité, ceux qui font bien sont si nombreux, vraiment nombreux.
Un disciple : En tant que nouveaux élèves qui sommes entrés dans Dafa seulement depuis quelques mois, comment pouvons nous équilibrer le temps pour lire Zhuan Falun et les nouveaux Jingwen, ainsi que les nombreux Jingwen précédents ? Comme nous obtenons la Loi pendant cette période de rectification de la loi, nous voulons savoir quelles sont nos priorités.
Le Maître : Pour les nouveaux élèves, le plus important est d’étudier « Zhuan Falun », puis d’aller lire les autres livres de Dafa en complément. Quelle qu’en soit la période, y compris « Les points essentiels pour un avancement diligent », tant que vous avez du temps, vous pouvez les lire. Il ne faut pas non plus penser que le temps est limité et que vous devez tous les lire, ce n’est pas ainsi. Si les nouveaux élèves peuvent faire ce qu’un disciple de Dafa doit faire, c’est vraiment admirable. Le plus important c’est de lire « Zhuan Falun », le reste vous le lisez en complément si vous avez du temps, si vous n’avez pas de temps, il suffit de lire seulement « Zhuan Falun ».
Un disciple : Pourriez-vous nous parler un peu de l’importance des spectacles ?
Le Maître : Lorsque vous faites des galas pour le nouvel an, les répétitions sont vraiment ardues. Si les programmes sont excellents et que vous ne les présentez qu’une seule fois, c’est vraiment dommage d’en rester là. En plus, cela peut jouer un très grand rôle positif, pourquoi ne pas les montrer à davantage de gens ? Allez dans plusieurs grandes villes, faites une tournée pour que davantage de gens les voient. N’est-ce pas une très bonne chose ? Mais il y a un point à noter, ce doit être pour ceux dont les conditions le permettent, personne ne peut aller à l’extrême, que personne ne détruise sa propre forme et son propre environnement de cultivation-pratique. Je dis « pour ceux dont les conditions le permettent », cela ne va pas pour ceux dont les conditions ne s’y prêtent pas, vous ne devez pas quitter l’école ni interrompre vos études pour ça. Si vous n’avez pas une situation financière suffisante et que vous ne travaillez pas, être acteur ou actrice, ça ne va pas non plus. D’ailleurs c’est seulement pour la période du nouvel an, ce n’est pas long, il ne faut pas que vous interrompiez vos études et démissionniez. Surtout n’allez pas à l’extrême, aller à l’extrême peut entraîner beaucoup de problèmes.
Un disciple : Lorsque la Loi rectifiera le monde humain, le PCC se désintégrera intégralement dans le monde humain, la peste se répandra partout, la société sera dans un état chaotique, quel est le facteur le plus important là-dedans ?
Le Maître : Il me semble qu’il n’y aura pas d’état chaotique, n’est-ce pas ? La société humaine est contrôlée par les divinités, si les divinités veulent que la société humaine soit dans un état chaotique, il lui sera impossible de ne pas l’être ; si les divinités veulent qu’elle soit stable, elle devra être stable malgré elle, n’est-ce pas ? Du reste, une affaire d’une telle envergure est arrangée pour la rectification de la loi, comment serait-il possible que la situation ne soit pas maîtrisée ?
Un disciple : Votre disciple voulait établir un nouveau projet parmi les disciples de Taiwan qui travaillent comme enseignants, c’est de concevoir une série de manuels chinois, de la première à la douzième classe. Ce projet nécessite un travail énorme, est-ce que cela pourrait affecter d’autres tâches plus importantes de validation de la Loi ?
Le Maître : Si cela a un rapport avec la validation de la Loi, alors faites-le, sinon, vous ne devez pas y impliquer l’énergie des élèves. Si cela peut jouer un rôle positif pour relever le niveau de moralité de l’humanité ça va, essayez pour voir.
Un disciple : Certains élèves font du commerce, mais leurs produits viennent de Chine continentale. On ne doit pas faire ce genre de commerce, n’est-ce pas ?
Le Maître : Le peu de commerce que vous faites n’est rien, il y a tellement de grands groupes financiers internationaux qui leur transfusent du sang constamment. Les élèves ont aussi besoin de vivre, il faut encore valider la Loi et avoir un environnement pour valider la Loi, il n’y a pas de grand problème à cela. Si les grands groupes financiers ne le font plus, le peu de commerce que vous faites n’arrivera pas à ramener le PCC à la vie, de plus tout ce que les disciples de Dafa font contient des éléments de validation de la Loi par les disciples de Dafa.
Un disciple : En Chine continentale, après que des gens se soient retirés du Parti sous un pseudonyme, si le PCC demande d’intensifier l’étude pour renforcer la nature du Parti et que les membres du Parti écrivent leur réflexion après l’étude, ces gens qui ont déjà démissionné du Parti et sont forcés de participer à l’étude, sont-ils de nouveau stigmatisés par la marque de la bête ?
Le Maître : Une fois démissionné, on a vraiment démissionné, ils ont agi à bon escient, une fois la démission déclarée, il y a des êtres qui s’en occupent. (Applaudissements)
Un disciple : Il y a des disciples qui travaillent dans les casinos pour distribuer les cartes, est-ce que cela accroît leur karma ? On ne doit pas faire ce genre de travail, n’est-ce pas ?
Le Maître : Le travail est le travail. La société humaine en est arrivée au stade d’aujourd’hui, vous dites que le travail dans les casinos n’est pas bon, en réalité y a t il un travail dans la société humaine qui soit un véritable travail pour un être humain ? Arrivé à cette forme de la société d’aujourd’hui, toute chose change selon la forme de cette société, donc ce n’est qu’un travail. Si vous pouvez avoir un autre travail, alors vous pouvez changer, s’il n’y a pas d’autre travail, vous pouvez le faire, car la société d’aujourd’hui est ainsi.
En parlant de ça, je voudrais éclaircir une chose. Beaucoup d’Occidentaux vont au casino, en fait ils y vont pour s’amuser, pour se divertir ; tandis que les Chinois, et aussi certains Orientaux dans d’autres pays, y vont vraiment pour le jeu, même pour jouer le gros lot, leur objectif est différent.
Un disciple : Vous avez dit que les disciples de Dafa ne peuvent atteindre la plénitude parfaite en ayant des dettes, mais j’ai acheté une maison en empruntant 50 mille $ à la banque, il faut 30 ans pour tout rembourser. (Le public rit) comment dois-je traiter cette affaire ?
Le Maître : Aucune chose de l’humanité n’est fortuite. Vous dites que vous avez emprunté de l’argent à la banque, qu’il faut des dizaines d’années pour tout rembourser, mais que les disciples de Dafa doivent atteindre la plénitude, alors comment peut-on attendre des dizaines d’années ? Comment traiter cette affaire alors ? Cela implique des choses de l’étape suivante pour les êtres humains. Dès que cela concerne l’humanité de la prochaine étape, la conjoncture de la société humaine et la forme de la société humaine tout cela va changer. D’ailleurs, au moment où les disciples de Dafa atteignent réellement la plénitude, le Maître doit solutionner toutes vos affaires pour vous, en réalité à ce moment-là vous-même aurez aussi la capacité de les résoudre. (Applaudissements) C’est un problème différent de ce que j’ai évoqué auparavant. C’est une chose qui arrive dans le cours normal de la vie. Certains élèves pensent dans leur tête, si j’emprunte de l’argent, je n’ai plus besoin de le rendre, puisqu’une fois parti tout est terminé. (Le public rit)
Ce point de départ n’est pas bon, si le point de départ n’est pas correct, alors là ça ne va pas.
Un disciple : (question traduite) J’ai commencé à pratiquer il y a un an et demi, j’ai beaucoup appris, je vous remercie du fond de mon cœur.
Le Maître : Tout cela est obtenu par votre propre validation et votre propre éveil, le Maître ne fait que vous aider. Si vous pouvez marcher résolument jusqu’au bout, inébranlable malgré les interférences de toutes sortes, que vous puissiez réellement poursuivre votre chemin avec fermeté, vous n’avez pas besoin de me remercier, les divinités de tout l’univers vous vouent de l’admiration ! (Applaudissements)
Un disciple : Les disciples Dafa de vingt-et-un pays et de six régions saluent le Maître – Shandong, les villes de Changsha et de Hengyang dans la province de Hunan, les villes de Foshan et Heyuan dans la Province de Guangdong, Guangzhou, Maoming, la ville de Zhongshan, Dongwan, Shenzhen, Hainan, Shanxi, Chengdu, Luzhou, Guiyang, Jiamusi, Fushun, Taiyuan, Anshan, Beijing, le district de Fengtai et le district de Chongwen dans la ville de Beijing, l’Université de Beijing, l’Université de Qinghua, Tangshan, Shijiazhuang, Chengde, Tianjin, Zhanjiang, Dalian, Yantai, Benxi, Qinhuangdao, Shanghai, Kunming, Xinjiang, Fuzhou, Hubei, Hunan, Hefei, Harbin, Kaian, Shanxi, Nanjing, Liaoning, la Mongolie intérieure, Hohhot (le public rit), la Hollande, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la France, l’Allemagne, l’Indonésie, Singapour, l’Angleterre, l’Australie, le Danemark, le Népal, Taiwan, Macao, la Suède, la ville de Toronto, San Francisco en Californie, Auckland, San José, Cupertino, la Malaisie, l’Argentine, Hong Kong, l’Inde, la Turquie, les Caraïbes et le Vietnam.
Le Maître : Merci à vous tous ! （Applaudissements enthousiastes）
J’ai répondu à toutes vos questions. Peu importe combien je parle du chemin de la cultivation-pratique, vous devez marcher dessus par vous-mêmes. Pouvoir bien marcher et marcher jusqu’au bout, c’est ce qui est le plus admirable. Parce que pendant que vous marchez sur ce chemin, il y a des difficultés, des épreuves de toutes sortes, des tribulations démoniaques imprévisibles, des interférences inattendues dues à toutes sortes d’attachements et de sentiments. Ces interférences proviennent de vos familles, de la société, de vos proches et de vos amis, même de vos compagnons en cultivation, il y a aussi des interférences dues à la situation de la société humaine et des interférences dues aux conceptions formées par les êtres humains dans la société. Tout cela peut vous ramener parmi les gens ordinaires. Si vous pouvez brisez tout cela, alors vous pouvez aller vers la divinité. C’est pourquoi en tant que pratiquant, pouvoir se raffermir soi-même, pouvoir avoir une pensée droite que rien ne peut ébranler, c’est vraiment admirable. Soyez comme le diamant, solides comme un roc que rien ne peut ébranler, la perversité aura peur rien qu’en vous voyant. Si vous pouvez réellement avoir une pensée très droite face aux difficultés, sous la persécution perverse, devant les interférences, une seule phrase que vous prononcez avec une pensée droite résolue peut faire se dissoudre immédiatement la perversité, (applaudissements) elle peut faire que les individus utilisés par la perversité fassent demi-tour et s’enfuient, de sorte que la persécution de la perversité envers vous s’évapore et se disperse comme les nuages et la fumée, que l’interférence de la perversité envers vous disparaisse sans laisser de traces. Il suffit d’une seule pensée née d’une croyance juste. Quiconque peut maintenir cette pensée juste sera capable d’avancer jusqu’à la dernière étape et deviendra une divinité grandiose créée par Dafa. (Longs applaudissements)
J’attends toujours de bonnes nouvelles de votre part. (Applaudissements enthousiastes)
_____________