(Minghui.org)

En apprenant que les autorités de Singapour avaient emprisonné les pratiquantes de Falun Gong Ng Chye Huay et Cheng Lujin sans raison valable, simplement pour faire plaisir au PCC, les pratiquants de Falun Gong de New York sont allés devant la représentation permanente de Singapour aux Nations Unies à New York pour faire appel et demander aux autorités de Singapour de cesser de contribuer à la persécution du Falun Gong.

 Comme les représentants ont refusé de nous recevoir, le 29 avril nous avons envoyé une lettre et des documents sur la persécution. L’appel dure depuis vendredi 29 avril 2005 et la pluie de samedi ne nous a pas découragés.

Appel aux autorités de Singapour à ne pas se rendre complices du mal

Les autorités de Singapour ne protègent ni ne respectent la liberté de croyance et le droit d’assemblée, ils ont cédé au pouvoir du Parti communiste et depuis le 20 juillet 1999, ils ont créé des obstacles aux pratiquants de Falun Gong qui croient en « Vérité-Bonté-Patience. » Maintenant ils s’impliquent ouvertement dans la persécution contre le Falun Gong. Ces actes ternissent l’image de Singapour et resteront gravés dans l’histoire, ils planent comme une ombre sur le futur du peuple de Singapour.

Le PCC persécute le Falun Gong depuis six ans, depuis six ans les pratiquants Falun Gong font connaître la méthode aux quatre coins du monde en usant de compassion et de patience. La plupart des pays et des gens de ce monde ont accepté et soutenu le Falun Gong, ils ont exprimé leur désapprobation pour la campagne de répression organisée par le PCC et le fait qu’il bafoue la liberté de croyance. Quand les « Neuf commentaires sur le Parti communiste chinois » ont été publiés à la fin de l’année dernière, les gens ont pu voir la vraie nature du PCC, et cela a accéléré le processus d’effondrement du PCC. En Chine continentale, 1.2 millions de gens se sont retirés du Parti et des organisations de Ligue du Parti. Les actes commis par les autorités de Singapour risquent de les faire glisser sur la même pente que le PCC, qui est déjà engagé vers sa fin.

Nous espérons que les autorités de Singapour pourront y voir clair sur le compte du PCC et cesser de s’associer au mal. Nous espérons qu’ils entendront les voix qui s’élèvent pour la justice et pour assurer à leur peuple la liberté de croyance et d’assemblée. Nous espérons qu’elles retireront le verdict injuste prononcé contre ces deux pratiquantes de Falun Gong.

Le public exprime son inquiétude et son soutien

La mission permanente de Singapour est située à Manhattan et les pratiquants ont suspendu des banderoles, distribué des brochures, pratiqué les exercices et émis des pensées droites. Lundi, des pratiquants ont mis en scène les méthodes de torture pratiquées en Chine. Les passants ont pris la brochure « Falun Gong Today », d’autres se sont arrêtées pour parler avec les pratiquants et demander ce qui se passait.

Deux jeunes hommes d’origine juive se sont arrêtés en voyant les scènes de torture. L’un d’eux a posé des questions et demandé ce qu’il pouvait faire pour nous.

Un journaliste de Asia Info du nom de Fricow a tout de suite pris des photos de la manifestation, ils nous a dit : « Je vais vous aider. » Il nous a dit qu’il publierait les photos et a demandé aux pratiquants de lui envoyer de plus amples informations sur le sujet.

Traduit de l’anglais le 24 mai 2005 :