(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa Zhao Yuhong a souffert d’une persécution cruelle dans la prison pour femme de la province de Shandong. Ses deux pouces et phalangettes ont été handicapés, pendant longtemps elle a été incapable de parler et elle ne pouvait plus s’occuper d’elle-même. Il y a quelques jours, les docteurs de la prison lui ont injecté des drogues inconnues. En conséquence, les jambes de Mme Zhao ont été sévèrement blessées et elle n’est plus capable de marcher. Sa condition physique se détériore rapidement et sa vie est en danger.

Le 8 mars 2005, la mère de 74 ans de Mme Zhao est allée lui rendre visite à la prison. Quand la vieille dame est allée visiter sa fille il y a un mois de cela, elle était capable de marcher normalement. Cette fois cependant, avec l’aide et le support d’une autre personne, sa fille a marché très lentement pour venir à sa rencontrer. Chacun de ses pas lui demandait un effort douloureux. La face de Mme Zhao était pâle et émaciée et elle portait un regard terne. Elle était extrêmement faible et fragile. Sa mère s’est sentie éprise d’une tristesse insupportable en la voyant ainsi. Elle lui demanda avec des larmes aux yeux : « Comment en es-tu venu à un tel état? » Mme Zhao lui a expliqué que les employés de la prison avaient récemment accentué la persécution des pratiquants qui refusent de renoncer à leur croyance. Malgré le tourment spirituel que Zhao Yuhong a enduré et parce qu’elle persévère à vouloir pratiquer les exercices de Falun Gong, les docteurs de la prison lui ont injecté des drogues inconnues qui l’ont affaiblie et l’ont rendu incapable de bouger ses jambes. Sa condition physique se détériore rapidement et elle est sur le point de mourir.

Mme Zhao Yuhong, 50 ans, a été arrêtée en mars 2002 pour avoir distribué du matériel de clarification de la vérité sur le Falun Dafa. Elle a été ensuite condamnée à quatre ans de prison et envoyée à la prison pour femme de la province de Shandong. Jusqu’à ce jour, elle a été incarcérée dans cette prison depuis plus de trois ans. Parce que Mme Zhao a refusé d’être « réformée » et parce qu’elle persévère à pratiquer les exercices de Falun Gong, la police de la prison l’a cruellement battue. Ses deux pouces et phalangettes ont été handicapés, elle a été incapable de parler pendant longtemps et elle ne pouvait plus s’occuper d’elle-même. Elle est aussi traumatisée mentalement. Pendant longtemps Mme Zhao ne pouvait pas parler, ni dormir. Lorsque sa famille est allée la visiter à la prison et s’est rendu compte de sa condition tragique, ils ont exigé plusieurs fois qu’ils libèrent Mme Zhao, mais les employés de la prison ont refusé.

Mme Wang Shupei, 49 ans, est une autre pratiquante de Falun Dafa de la ville de Zhaoyuan. Elle a été condamnée à six ans d’emprisonnement parce qu’elle persévère dans sa cultivation en Dafa. Elle est détenue à la prison pour femme de la province de Shandong. Récemment, lorsque sa famille est venue la visiter, ils ont découvert qu’elle était dans un piètre état de santé. Ils n’ont eu qu’un bref moment pour lui parler. De leur conversation, sa famille a appris que la prison avait escaladé sa persécution envers les pratiquants de Falun Gong et que celle-ci visait à briser leur esprit. Pour réussir leur lavage de cerveau coercitif, un groupe de collaborateurs ont entouré les pratiquants jour et nuit, et ont utilisé toute sorte de tactiques pour confondre leur logique et menacer les pratiquants.

Il a été rapporté que la prison pour femme de la province de Shandong, sous le nom de “Corporation de Développement Xinye Ltée de la Province de Shandong”, produit de grandes quantités de produits destinées pour l’exportation. Les détenues dans la prison assemblent une variété de vêtements et d’outils qui sont exportés vers les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, la Russie et l’Allemagne. La prison a assemblé plus d’un million de petits hiboux en peluche pour l’Allemagne par le biais d’un contrat avec la Corée du Sud. Les employés de la prison forcent les détenues, dont les pratiquantes de Falun Dafa, à faire du travail forcé afin de leur permettre de générer un revenu. Les détenues sont forcées de travailler de longues heures. Parfois le travail continue dans la nuit jusqu’au matin sans sommeil et ce, pendant plusieurs journées d’affilée. Il n’est même pas permis aux pratiquantes de prendre une petite pause pour laver leur visage ou laver leurs dents. Les détenues travaillent parfois continuellement pendant huit jours et huit nuits d’affilés. Elles travaillent pendant ces horaires inhumains, 365 jours par année.

Les gardes ordonnent aux détenues criminelles de férocement battre les pratiquantes de Falun Dafa, sans se soucier que les pratiquantes perdent leur vie à cause des raclées sauvages. Ils incitent également les collaboratrices à abuser verbalement les pratiquantes ou à les humilier et à les torturer physiquement sans retenue. Ces collaboratrices, à tour de rôle, forcent les pratiquantes à se tenir debout et à s’accroupir pendant de longues périodes, elles leur donnent des coups de pieds et des coups de poings, les privent de sommeil et commettent d’autres atrocités.

Numéros de Téléphone pertinents:
Prison pour femme de la Province de Shandong: 86-531-8936691, 86-531-8936692, 86-531-8936693, 86-531-8936694, 86-531-8585200, 86-531-8585454
Adresse de la prison: No. 93 Gongye Route du Sud, ville de Jinan, 250100, R.P. de Chine

Traduit de l’anglais au Canada le 29 avril 2005 du lien : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/27/58902.html