Ecrit par Ming Yuan, un pratiquant de la ville de Chengdu, dans la province de Sichuan

(Minghui.org)

« Pour les disciples de Dafa ce qui dépasse, le Xiulian personnel, c’est aujourd’hui valider la Loi, clarifier la vérité, apporter le salut aux êtres, mais la plénitude parfaite personnelle est à la base de cela, si personnellement vous ne pouvez pas atteindre la plénitude parfaite il n’y aura aucune question d’autre chose. La validation de la Loi n’est pas une chose que les gens ordinaires peuvent faire, seuls les disciples de Dafa sont dignes de le faire » (Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003; LI Hongzhi, l’après-midi du 15 février 2003 à Los Angeles).

« Vous êtes un disciple de Dafa, alors ne pensez pas que le but de sauver les gens est simplement pour vous-même, pour cultiver jusqu'à la plénitude parfaite. Ce n'est pas cela. La responsabilité d'un disciple de Dafa est de valider la Loi. Ne voulez-vous même pas valider la Loi ? Lorsqu'on fait du tort à Dafa, êtes-vous indifférent ? » (Enseignement de la Loi à la réunion avec les élèves de la région d’Asie-Pacifique ; Li Hongzhi, le 12 avril 2004 à New York)

« Notre tâche n'est pas encore complètement achevée et en ce qui concerne la cultivation et la pratique personnelles, chaque pas peut être critique pour déterminer si chaque disciple de Dafa peut atteindre la plénitude parfaite. » (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi internationale de la région ouest des États-Unis Li Hongzhi, le 26 février 2005)

Au moment ou on mentionne « se cultiver », certain d’entre nous -en tant que pratiquants- ne font attention qu’à valider Dafa et à sauver les entités vivantes, mais nous négligeons notre cultivation personnelle dans tous les conflits et les problèmes auxquels nous sommes confrontés. Ainsi nous oublions peut-être à certains moments de regarder en nous. Parfois nous ne réalisons pas que c’est nous-même qui avons des lacunes. Ou lorsque nous réalisons que nous avons des lacunes, nous ne savons pas lesquelles. A cause de cela, lorsque nous faisons face à un conflit ou un problème, nous évitons encore de prendre en main notre responsabilité et nous regardons vers l’extérieur. Fortement attachés, nous avons des difficultés à nous distancer de ces conflits. Lorsque ces attachements sont trop forts nous ne parvenons plus à nous souvenir qu’il faut – en tant que pratiquant authentique – regarder en nous et ainsi nous chutons gravement. Lorsque des conflits surgissent, si chacun d’entre nous peut regarder en soi et si lors de toutes les occasions et situations, chaque pensée, mot et action peuvent être adaptés à l’exigence de Dafa, nous pourrons alors éliminer tous les facteurs impurs et nous pourrons améliorer notre Xinxing en tant qu’un seul corps.

Puisque l’expérience de cultivation et le statut de chaque pratiquant est différent, certains d’entre nous  ont donc – en ce qui concerne les compréhension dans le Dafa –une compréhension profonde d’un aspect et certains d’entre nous ont une compréhension d’autres aspects. Certains on fait face à un problème, d’autres non. Je me suis récemment éveillé à cette profonde compréhension : pendant notre cultivation personnelle ou à travers la cultivation dans la rectification de la loi, peu importe quelle affaire, conflit ou problème auxquels nous sommes confrontés, si nous nous sentons énervés et perturbés dans notre esprit cela démontre qu’il y a des facteurs incorrects qui remontent à la surface. Dans ce cas, nous devons pour le moins regarder en nous. Peu importe que vous considériez avoir agi ou pensé correctement à la surface, si votre esprit est perturbé et si vous êtes énervé, vous êtes assurément dans l’erreur (tout du moins en ce qui concerne ce point).

Au tout début lors de mon obtention de Dafa, à cause de mon faible niveau d’étude de la Loi, ma compréhension des principes de Dafa était très superficielle. Je maintenais une seule pensée lors de tous les conflits et problèmes qui me tombaient dessus « Un Arhat sourit toujours à tout le monde peu importe les dommages ou les épreuves qu’il subit. Les disciples de Dafa commencent leur cultivation à un très haut niveau, alors qu’y a-t-il dans mon coeur qui ne me permettrait pas de passer ce test? ».Toutefois, durant le processus de cultivation il y avait quelques conflits dans mon coeur qui ont occasionné des échecs face à ce type de test.

Récemment, j’ai souvent entendu, vu, vécu ou ressenti certains conflits et problèmes auxquels un pratiquant peut être confronté. Par exemple, parfois et comme je ne mesure pas mon propre Xinxing avec les critères de la Loi, j’ai ressenti le fait que les problèmes étaient vraiment très complexes. Dans mon cœur, je me sentais très aigri, même délaissé. Je comprenais le problème d’une manière ou d’une autre mais mon point de vue n’était pas juste. En réalité, bien que les manifestations des conflits étaient très sérieuses, dans tous les cas, j’aurais dû être capable de regarder en moi. J’ai quelques maigres expériences et compréhensions en ce qui concerne le fait de « se cultiver ». J’’aimerais les partager avec mes compagnons de pratique.

1. Juste après la publication des neufs commentaires sur le parti communiste, j’ai partagé ma compréhension sur ce sujet avec des compagnons de pratique et j’ai découvert que nous avions des compréhensions différentes sur ce point : un pratiquant avait positivement réalisé que nous devrions aider plus de gens ordinaires à connaître les neufs commentaires sur le parti communiste, alors que moi j’étais préoccupé par le fait de « ne pas prendre part à la politique ». Lorsque le pratiquant m’a rappelé ce fait plus tard, j’ai commencé à regarder en moi pour découvrir où ma compréhension avait été mauvaise. En agissant ainsi la première chose qui m’est venue à l’esprit était l’étude de la Loi. Après avoir soigneusement étudié les textes de la Loi de Maître liés au parti communiste pervers, j’ai totalement changé mon point de vue sur la fonction des neufs commentaires sur le parti communiste parce qu’ils concernent les non pratiquants. Une autre fois, j’ai partagé ma compréhension avec un autre pratiquant sur les neuf commentaires et il s’est avéré que sa compréhension était la même que celle que j’avais eu précédemment; il craignait que des non-pratiquants qui n’étaient pas au clair quant à la vérité sur le Falun Gong, pensent peut-être que nous « participions à la politique ». Nous sommes restés bloqués sur nos propres visions à cause du fait que je n’avais pas abandonné mon fort attachement à toujours mettre les autres sous pressions désirant les changer eux, jusqu’à ce que je réalise que ce pratiquant éprouvait de la difficulté à se calmer. Lorsque ce pratiquant a obtenu le nouvel article du Maître « Faire tourner la roue en direction de ce monde » il n’a plus eu de telles pensées.

J’ai finalement réalisé qu’avant de faire quoi que ce soit dans des conflits, nous devrions directement regarder en nous, regarder toutes nos pensées et notre conduite par rapport à la Loi. Par conséquent, lorsque nous aidons des compagnons de pratique à s’améliorer, nous devrions les aider en accord avec les principes de la Loi, plutôt que de les aider sur certains sujets précis ou en insistant simplement sur nos compréhensions.

2. J’avais publié pour ma femme « une déclaration de démission de la ligue des jeunes du PCC » sans qu’elle le sache. Lorsque j’ai étudié les textes de la Loi sur le sujet de démissionner du PCC j’ai pensé «  Je devrais lui clarifier la vérité et l’aider, pour qu’elle comprenne d’elle même pourquoi elle doit aussi quitter la ligue des jeunes du PCC. » Toutefois à chaque fois que je voulais lui clarifier la vérité, je n’avais pas la possibilité de lui parler. Elle devenait agitée et ne parvenait plus à rester tranquille et elle cherchait toujours à se disputer avec moi. Lorsque le conflit a surgit la première fois, superficiellement elle a soulevé un autre sujet et a commencé une dispute avec moi. Ainsi, lorsque j’ai dit « ce que tu as peur de perdre, ce sont tes propres intérêts personnels ! » elle s’est sentie très malheureuse. Plus tard j’ai réalisé que c’était mon attachement qui m’avait fait plongé dans le conflit et qu’en même temps j’avais trop mis l’accent sur ma propre compréhension. Un demi jour plus tard, à cause de la question de « quitter le PCC » elle m’a donné une fois de plus un coup de point en pleine figure et ses mots sont devenus plus violent. A ce moment j’étais au clair que c’était le spectre pervers qui commettait des méfaits à travers elle et que je ne pouvais pas lui permettre de l’exploiter d’une telle manière. J’ai immédiatement commencé à envoyer des pensées droites pour l’éliminer. En même temps, j’étais du fond de mon coeur plein de compassion, ne ressentant aucune colère. Je me suis comporté de la manière dont un pratiquant devrait se comporter c’est à dire avec gentillesse. Quelques jours plus tard, ma femme s’est apaisée. Lorsque je lui ai parlé de « démissionner de la ligue de la jeunesse » elle ne s’est pas opposée à moi et finalement elle a été d’accord de publier sa démission.

3. Un ami à moi a été blessé dans un accident de voiture et hospitalisé. Lorsqu’il a négocié des compensations avec l’autre parti qui l’avait blessé, l’autre parti s’est plaint du fait que ses exigences étaient trop élevées et ainsi ils n’ont pas pu trouver un arrangement. Ainsi un jour les membres de la famille, les proches et les amis se sont joints ensemble pour faire inventer un mensonge et obtenir plus d’argent en compensation. J’étais présent et j’ai immédiatement exprimé mes inquiétudes et me suis opposé à leurs points de vue au sujet cette proposition. Pendant le processus d’argumentations l’ambiance était orageuse, ils n’ont pas seulement rejeté ma suggestion, mais ils m’ont tous attaqué. Je n’ai pas réalisé ce qui s’était passé jusqu’à ce que des situations similaires surviennent à trois reprises, bien qu’à chaque fois mes opinions aient été justes. Je n’ai pas réussi à les convaincre avec de la compassion. Au lieu de cela, j’ai insisté sur la justesse de mes opinions démontrant ainsi par là que j’avais un fort attachement à forcer les autres à changer. J’ai alors réalisé que je devais abandonner cet attachement. Après que chaque personne qui était présente ait exprimé ses opinions concernant le fait de mentir pour obtenir plus de compensations, l’un d’entre eux a soudainement fait un résumé et a dit tout ce que je voulais dire et tous, lorsqu’ils ont entendu ses paroles, sont restés sans voix.

4. Un jour ma femme m’a demandé de faire quelques tâches d’entretiens. Je me suis rendu à un magasin d’ustensiles et j’ai dépensé 5 yuans pour acheter plusieurs choses puis je suis rentré à la maison et j’ai fini les travaux d’entretien. En apprenant ceci ma femme est devenue furieuse et elle m’a dit « Il y a des ustensiles de maintenance partout à ton travail, mais tu ‘tes rendu dans un magasin pour en acheter avec ton propre argent. Es-tu trop riche ? » Il est évident qu’un pratiquant ne doit pas voler des choses à autrui. Qu’avais-je fais de faux ? Toutefois, je ne me suis pas senti lésé à cause de sa réaction. Au contraire, je l’ai calmement comprise sans y intégrer aucune de mes notions. Après tout, le point fondamental de la vie d’un non pratiquant est l’égoïsme, alors que les pratiquants qui cultivent dans Dafa sont désintéressés et plein de compassion.

5. Il y quelques années, alors que j’étudias la Loi, j’ai lu la phrase suivante « Des choses comme le désir et la luxure, tout cela fait partie des attachements humains, il faut s’en débarrasser » (Zhuan Falun). J’ai découvert que ce principe de la Loi était brillant et éblouissant. J’ai réalisé qu’un pratiquant authentique devait finalement laisser tomber ses attachements aux désirs et à la luxure pour atteindre l’éveil. Au moment où j’ai compris ce principe, j’ai tout à coup pris, du fond de mon coeur, mes conflits matrimoniaux avec une grande légèreté. Bien que parfois il y avait encore des attachements et des désirs au fond de moi, au moins le côté conscient prenait ces « désirs » très légèrement.

6. Lors d’une conférence de parage d’expérience qui s’est déroulée il y a peu, lorsque le sujet des « désirs et de la luxure » a été mis en avant, un compagnon de pratique n’était pas d’accord avec mon point de vue et de plus il s’est senti très mal à l’aise à cause de cela. A ce moment, je me suis tout à coup souvenu qu’avant cet argument j’avais partagé mon expérience avec d’autres pratiquants et que nous avions mentionné le sujet de « comprendre la Loi de la perspective de la Loi. » En réalité ce pratiquant comprenait la Loi de la perspective d’une personne ordinaire. C’est à dire qu’il était d’accord avec les principes de la Loi qui correspondaient avec ses propres notions et sa mentalité et il était en désaccord avec ce qui ne correspondait plus. En d’autres termes, il limitait en réalité sa compréhension de la Loi à son propre niveau. C’est ma compréhension de « comprendre la Loi de la perspective de la Loi. » Bien sûr « comprendre la Loi de la perspective de la Loi » ne peut être totalement compris d’un point de vue aussi étroit et j’espère que d’autres qui liront cela pourront me corriger s’ils ont des compréhensions supplémentaires.

Traduit en Suède de l’anglais le 14 juin 2005-06-14