Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Interview d'un journal allemand sur les appels du Falun Gong et la cultivation

2 juin 2005

(Minghui.org)


Interview par Stefan Wirer

Les pratiquants du mouvement Falun Gong demandent pratiquement chaque jour justice face à l’Ambassade Chinoise à Berlin pour la persécution de leurs adhérents en Chine. Nous avons parlé avec Mariane Klotzbach une des sympathisantes.


Journaliste: Etes vous pratiquante de Falun Gong?

Marianne Klotzbach : Je suis une citoyenne ordinaire qui est au courant de ce qui se passe en Chine. Je sais que les pratiquants de cette méditation sont persécutés dans ce pays. Il n’y a pas de liberté de pensée et de croyance en Chine. Pour la liberté de pensée et de croyance quelqu’un peut être envoyé dans un camp de travail, torturé et tué. Jiang Zemin, l’ancien Président de la République Populaire de Chine (RPC) a initié la persécution parce qu’il avait peur des gens pacifiques qui font de la méditation. Pouvez vous comprendre cela ? Le Falun Gong est appelé culte, secte ou pire encore dans leur campagne de diffamation.

R : Pouvez-vous nous parler du mouvement Falun Gong?

MK : Le Falun Gong est un mouvement de méditation. Vous pouvez le comparer au Yoga ou au Taï Chi. Il y a cinq exercices qui aident à améliorer la santé et à se relaxer. Il y a des exercices debout et une méditation qui permettent de récupérer l’énergie de l’Univers. Chacun peut l’appeler comme il veut. J’ai pratiqué d’autres méthodes comme du Qigong, les Cinq Tibétains et le Tai Chi. Je pense que cette pratique a des effets extraordinaires sur le mental et le physique des pratiquants. En Chine à cause de sa popularité et parce que beaucoup de personnes le pratiquaient dans les parcs, le Ministère de la Santé Chinois a fait une enquête et trouvé qu’à cette époque cette pratique était le qiqong le plus bénéfique de toute la Chine. Le Gong est en fait appelé énergie de cultivation. Il affecte positivement la cultivation de quelqu’un. D’autre part on vit selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. Les exercices ne servent à rien si on ne cultive pas en même temps le cœur.

R : Votre amie est en train de méditer. Qu’espère-t-elle atteindre ?

MK : Nous sommes à l’extérieur de l’Ambassade Chinoise pour montrer au personnel de l’Ambassade que cette médiation est quelque chose de très beau. Nous voulons aussi qu’ils sachent qu’il y a des gens en Allemagne qui savent que la persécution existe.

R : Comment le personnel de l’ambassade réagit-il avec vous?

MK : Nous savons qu’au début ils étaient contre nous, d’autant plus qu’ils sont les représentants du régime chinois. Mais parfois, comme ça fait cinq ans que nous faisons des appels en face de l’Ambassade ils ont appris à nous connaître. Mais nous n’avons pas eu de réaction directe de la part des gens qui travaillent à l’Ambassade.

Jungle World est le journal hebdomadaire du mouvement de la gauche. Voir l’article 2 du 25 mars 2005.


Originellement publié en allemand sur : http://de.clearharmony.net/articles/200505/24192.html

Traduit de l’anglais sur : http://www.clearharmony.net/articles/200505/26814.html