(Minghui.org)

Li Hui du canton de Weiyuan, province de Sichuan, a obtenu le CD des exercices de Falun Gong et elle a découvert que les exercices étaient très bénéfiques pour elle. Son corps entier s’est détendu. Ainsi, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong. Mais lorsque la police a découvert qu’elle avait le livre Zhuan Falun en sa possession, elle a été persécutée à mort après cinq jours de pratique du Falun Gong.

Mme Li Hui, âgée de 42 ans, était originaire du village no.11, métropole de Gaoshi, canton de Weiyuan et vivait dans le village de Yangliu, métropole de Longhui, canton de Weiyuan.

Li Hui travaillait dans une autre province. Le 29 avril 2005, elle a été informée que sa mère était malade et elle s’est dépêchée de retourner chez elle pour la voir. L’après-midi suivant son retour, elle a sorti un CD qu’on lui avait donné pendant qu’elle voyageait pour aller voir sa mère et elle l’a regardé avec ses parents. C’est seulement à ce moment là qu’elle a réalisé que c’était un CD d’exercices de Falun Gong. Li Hui a aussi pratiqué les cinq exercices en regardant le CD. Elle s’est sentie très bien. Elle a aussi dit à son père : « Je veux aussi pratiquer les exercices et je veux lire les livres de Falun Gong. Je veux être une pratiquante ». C’est ainsi que Li Hui a commencé son parcours de cultivation. Pendant cinq jours elle a diligemment étudié le Falun Dafa et elle a fait les exercices. Elle s’est aussi procuré le livre Zhuan Falun pour ses amis dans une autre province.

Le 4 mai pendant son voyage de retour à son travail, les employés de la gare de la ville de Chengdu l’ont fouillée et ont découvert que Li Hui portait le livre Zhuan Falun, une photographie du Maître et deux cassettes d’exercices. La police l’a immédiatement arrêtée et l’a emmenée au poste de police de la métropole de Longhui dans le canton de Weiyuan où elle a subi une persécution brutale.

Le 5 mai, le poste de police de la métropole de Gaoshi a reçu la notice du poste de police de la métropole de Longhui leur demandant de venir au village no.11, banlieue Xiaowan, métropole de Gaoshi.

Le personnel du poste de police de la métropole de Gaoshi a pillé la demeure du père de Li Hui, Li Yingmao. La police a arrêté Li Yingmao et l’a emmené au poste de police de la métropole de Gaoshi pour interrogatoire. Pendant l’interrogatoire, Li Yingmao a découvert que sa fille Li Hui était morte en garde à vue. (Les détails sur comment elle a été tuée doivent être collectés et vérifiés.)

La police du poste de police de la métropole de Longhui avait peur d’endosser la responsabilité de la mort de Li Hui. Le 5 mai, deux policiers en civil ont conduit le corps de Li Hui dans un camion jusque dans la région de Huang Shanqiao, à plus de 12 Km de la maison de son père. Ils ont choisi un fossé de drainage de moins de 13 cm de profondeur, rempli d’une eau provenant d’un petit tuyau d’eau en fer qui avait une fuite. C’était plein d’herbes. Ils ont poussé le corps de Li Hui, tête en avant dans le fossé de drainage, ont tiré ses vêtements de son dos pour les remonter sur sa tête et se sont assurés que l’eau qui s’égouttait du petit tuyau s’écoulait sur le dos nu de Li Hui. Ils se sont arrangés pour faire paraître cela comme un accident de noyade. Quelques minutes plus tard les deux policiers en civil ont sauté dans le camion et sont partis.

Quelques jours plus tard, la police a demandé au personnel crématoire de ramasser le corps de Li Hui. Des photos ont été prises. Les proches de Li Hui n’ont pas été notifiés. Puisqu’il n’y avait aucun proche là, ils ont demandé à un médecin de pratiquer une autopsie. Le diagnostic falsifié de la mort a été « mort par noyade ».

Le 8 mai, 3 jours après la mort de Li Hui, le personnel du poste de police de la métropole de Gaoshi a notifié Li Yingmao de venir au crématoire. Le policier Liu Ren a demandé à Li Yingmao d’identifier sa fille d’après la photo. Li a identifié la personne sur la photo comme étant sa fille. Le médecin a dit : « Votre fille n’a pas été assassinée. Elle est morte dans un accident. Nous avons déjà ouvert son abdomen et n’avons trouvé aucune évidence. Peut-être qu’une autopsie de sa tête pourrait dévoiler des problèmes. Nous ne saurons rien jusqu’à ce que nous fassions une autopsie ».

Li Yingmao a dit : « Pourquoi ne nous avez vous pas contacté avant d’autopsier l’abdomen de ma fille. Maintenant, depuis qu’elle est morte, quelle est l’utilité de continuer l’autopsie? » Les membres de la famille de Li Hui ne souhaitaient pas que le corps de Li Hui soit violé davantage par le pathologiste. Ils ont été forcés de payer pour les dépenses d’autopsie et les frais crématoires. Le coût total était de 1730 yuans. C’est seulement à ce moment là qu’ils ont pu ramener les cendres de Li Hui à la maison.

Numéros de téléphone en lien avec cette affaire:

Poste de police de la métropole de Longhui du canton de Weiyuan, ville de Neijiang : 86-832-8422009

Chef du poste de police de la métropole de Longhui du canton de Weiyuan, ville de Neijiang : 86-832-8442289

Poste de police de la métropole de Gaoshi, canton de Weiyuan, ville de Neijiang : 86-832-8122007

Traduit de l’anglais au Canada le 20 juin 2005 :

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm