Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Epoch Times : Appel pour que cesse l’interdiction du ministre des affaires étrangères

29 juin 2005 |   Écrit par Ben Hurley, le 14 juin 2005

(Minghui.org)

Depuis trois ans le ministre des affaires étrangères M. Alexander Downer interdit de faire appel avec des bannières devant l'ambassade de Chine. Les pratiquants australiens de Falun Gong ont maintenant commencé une protestation de durée indéfinie devant le département des affaires étrangères et du commerce, le bureau (DFAT) à Canberra.

Selon le programme Asia Pacific de ABC TV, chaque mois M. Alexander Downer interdit aux pratiquants de Falun Gong de faire signer des pétitions parce qu'ils «portent préjudice à la dignité de la mission ».

Les bannières demandent un arrêt de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine, avec des messages tels que « arrêtez le massacre », et « vérité, compassion, tolérance », les trois principes de Falun Dafa.

M. John Deller, porte-parole du Falun Gong en Australie, dit que les pratiquants locaux veulent faire connaître l'interdiction mise en place par M. Downer. «Ils en appellent devant le DFAT parce que les interdictions ont été renouvelées pendant 39 mois et les pratiquants souhaitent vraiment éveiller la conscience des personnes à ce sujet.»

Il a dit que M. Downer a établi l'interdiction en 2002 après la visite commerciale du ministre des affaires étrangères de Chine, Tang Jiaxuan, qui a publiquement demandé que les appels soit arrêtés.

En mars, M. Downer a expliqué à un journaliste qu'il honorait les engagements internationaux de l'Australie, tandis que les groupes des droits de l'homme, les sénateurs d'opposition et les pratiquants de Falun Gong disent que c'est un autre exemple du gouvernement fédéral qui fait des courbettes devant le régime communiste dans des buts commerciaux.

M. Deller a précisé que : « Les pratiquants qui font appel vis-à-vis de l'ambassade chinoise n'interfèrent jamais dans la fonction de l'ambassade, ne menacent jamais, ne crient pas, ne font jamais ce que nous verrions normalement en tant qu'interférence politique. Ils méditent paisiblement, montrent tranquillement les bannières et des indications aux gens de passage et aux touristes chinois. »

Le rapport de la télévision ABC a précisé que « l'Australie est la seule démocratie au monde » à mettre en application de telles restrictions.

«Il semble que nos principes soient abandonnés au bénéfice des avantages nationaux dans le commerce et c'est une affaire très sérieuse », a dit M. Deller.

Le Falun Gong est une pratique de méditation chinoise de mouvements lents et basée sur les principes de vérité, bienveillance et tolérance.

Selon le centre d'information du Falun Dafa, pendant la période d’interdiction de M. Downer, plus de 2234 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort en Chine dans la campagne d’éradication continue pour supprimer la pratique. Parmi les morts sont aussi des parents de citoyens australiens.

En juillet 1999, le parti communiste chinois a proscrit la pratique après avoir recensé entre 70 et 100 millions de personnes pratiquant le Falun Gong.

Traduit en suisse le 24.juin 2005

http://english.epochtimes.com/news/5-6-14/29197.html