(Minghui.org)

Les Amis européens du Falun Gong (AEFG) ont remis une liste des 14 principaux criminels qui prennent part à la persécution des pratiquants du Falun Gong, aux Départements de l’Immigration et de la Nationalité du Ministère de l’Intérieur britannique. La liste inclut des preuves de leurs crimes et demande au Ministère de l’Intérieur de ne pas délivrer à l’avenir un visa à l’une des personnes citées sur la liste qui aurait l’intention de venir en visite au RU. Si l’une des personnes visite le RU elle sera passible d’une action légale selon les Conventions des NU sur la torture et le génocide, ainsi que de crimes selon la Section 86 de la Loi sur la Justice Pénale de 1988 du RU.

Dans la liste nous trouvons, l’ancien Président chinois et ancien Président du Comité militaire chinois Jiang Zemin, le Directeur Adjoint du bureau « 6-10 » Luo Gan, le Ministre Adjoint de la Sécurité Publique Liu Qi, Le Ministre de la sécurité publique Zhou Yongkang, le Directeur du bureau « 6-10 » Li Lanqing, le Directeur du bureau « 6-10 » Wang Maolin, le Directeur adjoint du bureau « 6-10 » Yuan Yin, le Secrétaire adjoint de Shijiazhuang Kang Huihe, Jia Xiaoguo, Li Lianping, Cao Zhixia, Niu Yubao et Liu Wenming. Les Amis du Falun Gong européens réactualiseront la liste en tant voulu.

Les Amis du Falun Gong européens ont mis l’accent dans leur lettre au Ministère de l’Intérieur sur le fait que les membres du AFGE ne sont pas des pratiquants du Falun Gong, ce sont des supporters de la liberté de croyance et des droits humains fondamentaux des pratiquants du Falun Gong. Les six dernières années, la persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) a violé la Convention Internationale des Droits de l’Homme que la Chine a signée. Le PCC est aussi allé contre nature par sa destruction massive de la vie d’un si grand nombre de personnes innocentes. D’autre part les crimes du PCC sont des crimes contre l’humanité.

Les Amis du Falun Gong européens espèrent que la liste remise au Ministère de l’Intérieur rappellera à ceux qui persécutent toujours les pratiquants du Falun Gong en Chine, qu’ils seront punis dans un futur proche s’ils n’arrêtent pas immédiatement la persécution. AFGE espère aussi que son action aidera à mettre bientôt fin à la persécution.

Les Amis du Falun Gong Européens

Le 30 Mai 2005

*Le « Bureau 610 » est un service crée spécifiquement pour persécuter le Falun Gong, il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires

Traduit de l’anglais sur : http://www.clearharmony.net/articles/200506/26899.html