(Minghui.org)


M. Liu Fengchun

Le principal pensait qu’il serait capable de forcer M. Liu à démissionner s’il le rétrogradait de professeur à concierge de l’école. Sa supposition était que M. Liu, un excellent professeur, ne voudrait pas travailler comme concierge et qu’il quitterait volontairement l’école. Mais cela ne s’est pas passé ainsi, car le principal a reçu des appels téléphoniques de l’étranger cette après-midi-là et il a réalisé que tout le monde maintenant savait ce qu’il avait fait à M. Liu pour le forcer à démissionner. Rempli de peur, embarrassé, en colère, il a téléphoné immédiatement M. Liu et lui a crié à travers l’écouteur : « Est-ce que c’est moi qui vous ait suspendu de votre position? C’est la décision du comité du parti de l’école! » M. Liu a répliqué : « Vous êtes le principal de l’école. Vous savez très bien que vous êtes l’un de ceux qui ont pris la décision. »

Tôt le lendemain matin, Mou Zongliang a demandé à M. Liu de venir le rencontrer à l’école. Ils ont parlé de 10h00 à 11h00. Mou a dit à M. Liu qu’il avait reçu plusieurs appels téléphoniques et messages sur son téléphone portable. Mou se comportait avec une inhabituelle politesse à l’égard de M. Liu. Il lui a dit : «J’ai votre lettre de démission. Je ne l’ai pas enregistrée.» Pendant la rencontre, M. Liu lui a plusieurs fois au sujet du Falun Gong. Il a dit au principal : « Si l’école me réintègre dans mes fonctions rationnellement, je serai content de revenir travailler. » Mou a répliqué : « Vous pouvez revenir travailler, mais il a des conditions »

Dans le but d’apaiser la critique publique probable au moment du retour de M. Liu, la direction de l’école a fait répandre la rumeur malveillante, parmi les professeurs, selon laquelle M. Liu était parti sur un coup de tête et qu’ils ne l’avaient pas suspendu de son travail.

Le principal de l’école Mou Zongliang, le secrétaire du Parti de l’école Hou Li et le Directeur du département des Lois et Règlements du Bureau d’Éducation de la Zone de Changyi, Li Guangyin ont tous complotés ensemble. Le 9 juin 2005, Mou Zongliang et Hou Li ont demandé à M. Li Fengchun d’aller rendre visite avec eux, au Bureau d’Éducation de la Zone de Changyi. Ils lui ont dit que le Bureau désirait les rencontrer tous les trois. Aussitôt qu’ils sont arrivés au bureau, Mou et Hou sont partis. Li Guangyin est sorti et a rencontré Mou en tête à tête. Visiblement, Li Guangyin avait approuvé la suspension et essayait de couvrir Mou en faisant passer la culpabilité à la victime. Il a commencé la rencontre en demandant à M. Liu : « Qui vous a donné le droit de quitter votre travail pendant un mois? » Puis, il a dit : « Vous ferez ce que l’école vous dit de faire. C’est votre problème si vous refusez de suivre les ordres. Le Bureau de l’Éducation maintenant vous ordonne de travailler comme concierge. » Devant ces fausses accusations, M. Liu n’a pas reculé. Il a dit à Li Guangyin : « Je n’accepterai pas d’arrangement déraisonnable et illégal. » Li Guangyin s’est impatienté et a dit à M. Liu : « Vous pouvez, si vous le souhaitez, soumettre votre cas au chef du bureau de l’Éducation ou même au Secrétaire du Parti du Bureau. »

Quand ils sont revenus du bureau le 9 juin, Hou Li lui a donné l’ordre de retourner à l’école immédiatement pour travailler comme concierge. Dans l’après-midi, il s’est rendu dans la salle des professeurs. Ses anciens collègues ont été surpris de le voir et lui ont demandé: “ Pourquoi as-tu démissionné sans nous le dire au préalable? » M. Liu leur a dit la vérité au sujet du fait que le principal de l’école et le secrétaire du Parti de l’école l’avaient rétrogradé à la tâche de concierge. Ils ont tous été très outrés au sujet de ce qu’ils lui avaient fait.

Le 10 juin, M. Liu est allé à l’école attendre l’ordre de reprendre son travail, mais M. Hou Li lui a dit qu’il devait continuer à travailler comme concierge. Elle lui a aussi fait déplacer ses effets personnels dans le bureau des envois (semblable à la pièce du gardien de l’école /à la porte d’entrée/) et lui a dit que ce serait son « bureau ». M. Liu est allé voir Mou directement et l’a questionné au sujet de l’arrangement. Mou lui a dit : « C’est la décision du secrétaire du Parti. Ça ne me regarde pas. Ils ont pris la décision. Vous devez travailler comme concierge.”

Le 13 juin 2005, au matin, M. Liu est encore allé voir Li Guangyin pour le questionner au sujet de l’arrangement pour ce travail déraisonnable. Li Guangyin lui a dit : « Si vous promettez par écrit de ne pas pratiquer le Falun Gong, vous serez réintégrer dans vos fonctions. Sinon, vous continuerez à travailler comme concierge. » M. Liu a répondu : « Je n’abandonnerai jamais la pratique du Falun Gong. Vous devez me réintégrer dans mes fonctions de professeur. »

M. Liu Fengchun a décidé qu’il n’avait rien fait de mauvais en pratiquant le Falun Gong, ni en suivant les principes d’Authenticité-Compassion-Endurance de la cultivation du Falun Gong. Afin de protéger ses droits, il se prépare à aller en appel de son cas.

Informations pertinentes

Hou Li, Lianhua secrétaire du Parti de l’École Élémentaire, 86-432-7900495(portable), 86-432-2784026(domicile), 86-432-2758859(Bureau)
Secrétaire du Parti de l’École élémentaire : Mou Zongliang, Principal de l’École élémentaire de Lianhua: 86-13904424518(portable), 86-432-2791737(bureau), 86-432-2789343(domicile)

 Li Guangyin, Président du Département des Lois et Règlements du Bureau de l’Éducation de la Zone de Changyi: 86-432-2551920(Bureau)

Mou Zongliang est dans la quarantaine, il est d’une hostilité intransigeante à l’égard du Falun Gong.

Hou Li est dans la quarantaine. Elle s’est associée avec Mou Zongliang pour persécuter M. Li Fengchun.

Le président du Département des Lois et des Règlements du Bureau de l’Éducation de la Zone de Changyi, M. Li Guangyin, est dans la trentaine. Il est d’ordinaire un professeur de l’école élémentaire de Lianghua. Il s’est associé avec l’école pour persécuter M. Liu Fengchun.

Complices:

Vice-principal M. Cheng Xiuli: 86-432-2499516, 86-13039254567(portable)
Vice-principal M. Zhang Lianrong: 86-432-2035620, 86-13843240802(portable)

L’école:

L’école élémentaire de Lianhua & l’école des arts martiaux de la Cité de Jilin dans la Zone de Changyi
Adresse: 1 Lianshan Alley, Changyi Precinct, Jilin City, Jilin Province 132002


Traduit de l’anglais au Canada le 4 juin 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Catégorie: Les faits de la persécution