(Minghui.org)

Selon un rapport « Nouvelles de Chine du 2 juin 2005 » publié sur Minghui « à environ 8h00 du matin le 30 mai 2005, la pratiquante Mme Wen Fenhua de la ville de Mianhu du comté de Jiexi situé dans la province de Guangdong a été arrêtée par le bureau du poste de police de la ville, le bureau 610 et le poste de police de la municipalité. On ne sait pas où elle se trouve actuellement. Au moment de son arrestation les membres de sa famille ont demandé le lieu où elle allait être emmenée et on leur a répondu, pendant qu’elle était traînée au loin : « À une classe ». Ses quatre enfants, dont le plus jeune n’a qu’un an et un parent âgé de 70 ans, ont été laissés seuls, à la maison sans personne pour s’occuper d’eux. L’année passée Mme Wen a été emmenée trois fois à une classe de lavage de cerveau, chaque fois elle a été torturée.

Le matin du 16 juin, le directeur du comité de la sécurité publique des résidents, M. Chen Peihui, s’est rendu à la maison de Mme Wen Fenhua et a dit à son mari, Yang Yingpeng, de déposer une demande de libération de Wen Fenhua en se basant sur le besoin de sa présence pour s’occuper de ses quatre enfants et de son parent âgé de plus de 70 ans qui est malade et alité. Yang Yingpeng a rempli l’application de la manière dont on le lui a demandé. Le soir Chen Peihui lui a dit d’aller chercher Fenhua à 18h30, le 17 juin, au poste de police de Miahnu. Chen lui a demandé de ne pas emmener les enfants.

Le lendemain, Yingpeng s’est rendu au poste de police avec les enfants (il n’y avait personne d’autre pour prendre soin d’eux à la maison). Il n’a pas vu Fenhua mais a vu une voiture de police sans numéro de plaque. Le directeur Huang a demandé à Yingpeng de partir avec la fourgonnette pour aller chercher Fenhua. Yingpeng a répondu : « Le 30 mai, vous êtes venu jusqu’à mon domicile et vous avez enlevé Fenhua. Maintenant c’est votre responsabilité de la ramener. » Yingpeng est ensuite retourné à la maison. Vers 22h00, le même jour, le directeur de la sécurité publique s’est rendu au domicile de Yingpeng et lui a demandé d’ouvrir la porte lui disant que Fenhua était sur le chemin. Yingpeng a ouvert la porte mais n’a pas vu sa femme. Le directeur Huang a dit que Fenhua était dans la fourgonnette et Yinpeng a vu une femme aidant Fenhua à s’asseoir. Mme Wen s’appuyant contre le côté du véhicule était incapable de bouger. Yinpeng était stupéfait et il a plusieurs fois appelé le nom de Fenhua. Fenhua n’est parvenu à répondre qu’une seule fois faiblement. Yingpeng s’est accroupi et ensemble avec deux hommes et une autre femme ils ont transporté Fenhua à la maison. Yingpeng leur a demandé pourquoi Fenhua était dans cet état. Le directeur Huang a dit que c’était parce qu’elle avait fait une grève de la faim. En entendant cela Fenhua a dit sur un ton de lutte : « Je n’ai pas mangé ». Ils ont posé Fenhua à terre, mais elle était trop faible pour se tenir debout.

Lors des deux jours suivants, Fenhua avait besoin d’aide pour manger et aller aux toilettes. Elle avait besoin d’aide pour se retourner et ses yeux étaient tout le temps fermés. Lorsque d’autres appelaient son nom elle ne pouvait que répondre par un faible fredonnement. En plus elle avait beaucoup de contusion sur ses jambes et de certaines blessures coulait encore du sang. Plus sinistrement, dans beaucoup d’endroits sur les poignets et sur l’arrière de ses mains on pouvait voir des marques d’aiguilles, de certaines d’entre elles, le sang s’extravasait. Il est très probable qu’on lui ait injecté des drogues.

Les personnes responsables

Huang Chunsong, du bureau 610 de la municipalité de Mianhu : 86-663-5256035;
Guo Yuewei, du bureau 610 du comté de Jieximian . 86-13076558952(portable);
Chen Jihua, vice directeur du poste de police de Jiexi ;
Li Jimu, officier du comté de Jiexi ; 86-663-5587688,86-13060582028(portable), Li Shaoxin;
Lin Zhuozhu, Director du poste de police de Jiexi (il était un officier dans le département de police du comté);
Le département de police du comté de Jiexi : les nouveaux numéros de téléphones : 86-663-5584302, 86-663-5581648, 86-663-5583156; l’opérateur, 86-663-5582115, 86-663-5517770.

Traduit en Suisse de l’anglais le 07/07/2005