(Minghui.org)

1. « Cinq chevaux séparent le corps mort »

Dans cette méthode de torture, les mains des pratiquants de Falun Gong sont séparées et attachées à deux cadres de lit. Une fois que les mains sont attachées, les lits sont séparés. C’est extrêmement douloureux, parce que tous les organes majeurs sont sujets à une grande pression provoquant d’inimaginables souffrances. Les victimes de telles tortures ont l’impression d’être coupés (en général, les pratiquants torturés de cette manière tremblent de manière incontrôlée tout en émettant des cris très forts). La chaire et la peau des pratiquants de Falun Dafa autour du dos se déchire et la vision ensanglantée est horrible à voir. Le policier Yao Fuchang avec d’autres malfrats pervers ont demandé à un pratiquant qui subissait une telle torture, alors qu’ils le battaient et l’électrocutaient avec des matraques électriques de très haut voltages, « Regardons si tu dis encore que le Falun Gong est bon ? ».

Image 1. Démonstration de la torture « les cinq chevaux séparent le corps mort »

Pendaison

Dans cette torture, la police suspend le pratiquant, souvent par une corde attaché à une chaîne qui relie les menottes métalliques. Pendant que le pratiquant est suspendu, les officiers de police utilisent parfois à répétition des matraques électriques à hauts voltages pour électrocuter le sommet de la tête du pratiquant, ses lèvres, son cou, les parties génitales et d’autres parties sensible du corps. Les deux bras des pratiquants sont extrêmement douloureux par le fait d’être suspendu. Les parties qui sont brûlée par le courant électriques deviennent soit insensibles soit extrêmement douloureuses. Le pratiquant torturé a la même sensation que s’il avait été brûlé au troisième degré. Le haut voltage provoque aussi des palpitations. Si le pratiquant refuse de renoncer à sa pratique du Falun Gong, les policiers versent de l’eau sur le pratiquant pour intensifier le courant électrique et après l’électrocutent à nouveau. De tels traitements peuvent s’étendre pendant sept ou huit heures. Les bras du pratiquant de Falun Dafa vireront au noir et au violet à force d’être suspendu et les menottes s’enfoncent en général dans les poignets ce qui est aussi extrêmement douloureux (voir image 2)

Image 2. Démonstration de torture : pendaison

2. Etre suspendu avec les bras derrière le dos

Pour cette méthode de torture la police menotte les deux mains du pratiquant derrière son dos, puis attache une corde sur la chaîne qui relie les deux menottes et suspend le pratiquant à un tuyau de chauffage (qui se situe à environ trois mètre du sol). Les bras des pratiquants sont ainsi tirés en arrière verticalement au-dessus du dos. Cela force les extrémités des épaules l’une contre l’autre endommageant gravement tous les muscles autours des épaules et dans le haut du dos, car les épaules sont littéralement poussées dans le corps par le fait que tout le poids du corps est concentré sur les épaules et les poignets. Cette méthode de torture est tellement douloureuse que tant les bras que les épaules donnent l’impression d’être déchirés en morceaux. Il n’y a pas seulement les bras et les épaules qui sont sujets à d’énormes douleurs, mais les menottes s’enfoncent dans la chair autour des poignets donnant la sensation qu’ils sont peu à peu coupés aussi. Une douleur lancinante parcours les doigts jusqu’aux épaules et les bras virent rapidement au violet et au noir. Le degré de douleur que provoque cette torture est inimaginable. Les bras des pratiquants sont, une fois cette torture terminée, insensibles pendant sept ou mois et les épaules ne fonctionneront plus normalement pendant plus de deux années. Tout en endurant la douleur physique de cette torture le pratiquant doit subir le flot d’insultes de la police. Ils utilisent un langage cruel tout en riant fortement en voyant le pratiquant souffrir d’une torture si cruelle (voir l’image 3)

Image 3. Démonstration de torture : Suspendre un pratiquant par les mains qui sont derrière son dos

Image 4 : Les cicatrices sur la jambe de ce pratiquant de Falun Gong proviennent de la persécution subie dans le camp de travaux forcés de Wanjia

Traduit en Suisse de l’anglais le 09/07/2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm