(Minghui.org)


Mme Tao Naihua, une pratiquante de la ville de Chengdu, Province de Sichuan a été enlevée et envoyée dans un centre de lavage de cerveau pendant plus de 20 jours. A sa libération, le 22 juin, elle ne paraissait plus saine d’esprit. Il est évident que lors de sa détention on lui a injecté des drogues dont on ne connaît pas le teneur et qui l’ont rendue handicapée mentalement en l’espace de seulement 20 jours.

Mme Tao est âgée de plus de 60 ans. C’est une retraitée de l’Usine de fabrication de Tube Electronique de Hongguang et elle jouissait d’une très bonne santé depuis qu’elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong. Mme Tao a été enlevée le 17 mai au matin. Selon des témoins oculaires il y avait une camionnette à l’arrêt le long de la rue. Au moment ou Mme Tao est passée quelqu’un a crié depuis la voiture « C’est elle ». Aussitôt quatre ou cinq hommes sont descendus de la camionnette et l’ont saisie. Mme Tao s’est débattue, elle est tombée et elle s’est fait mal au poignet. Elle a appelé au secours mais les hommes l’ont fait monter de force dans la camionnette. Quand des personnes alentour ont demandé ce qui se passait, ils leur ont répondu : « Elle est folle ». Puis la camionnette est repartie.

En apprenant ceci sa famille est allée au Bureau de Jianshe Road pour demander sa libération. Le personnel a dit n’avoir aucun renseignement à son sujet et a même fait appel à la police pour renvoyer les membres de sa famille. Il a fallu plusieurs jours à sa famille pour la retrouver au Centre de Lavage de Cerveau du Comté de Xinjin.

Le 22 juin quand Mme Tao a été renvoyé chez elle son comportement était anormal. Elle sort souvent chez elle et se couche et se roule parterre dans la rue. On ne connaît pas la nature des tortures qu’elle a subies pendant sa détention d’un peu plus de 20 jours. De toute évidence on lui a injecté des substances qui endommagent le système nerveux central.

Numéros de téléphone des personnes responsables

Service de Police de la ville de Chengdu: 86-28-86407273

Commissariat de police de Jianshe, Ville de Chengdu; 86-28-84331256, 86-28-84348847

Directeur du Bureau Route de Jianshe , Wu Quanzhong: 86-28-84319243,86-28-8431951 (bureau), 86-28-84381588 (domicile), 86-13808021998( portable)

Membre du personel au Bureau Route de Jianshe Li Shuqin : 86-28-84319251 (bureau), 86-28-83248446 (domicile), 86-13658024524 (portable)

Comité de la Cité de ‘Chendu Hongguang Electronic Tube Factory Home’ :Yang Xiuying : 86-28-84307961

Usine de Tube Electronique Hongguang de la Ville de Chengdu bureau 610, Directeur Zhou Chuangui: 86-28-84306683, 86-13980678336 (portable)

Ci-dessous : plusieurs membres du personnel du Bureau 610 de l’Usine de Tube Electronique Hongguang, Ville de Chengdu

 Ge Shanda : 86-28-84348847

 Li Xiangguo : 86-28-84306904

 Yang Dingxiang : 86-28-84306568

 Peng Yanqiu : 86-28-84306742

 Xiao Fulian : 86-28-84306955

29 juin 2005

Traduit de l’anglais en France le 14 juillet 2005 :