(Minghui.org)


Reportage du correspondant, Cai Ju, de Minghui à New York: Au soir du 9 juillet 2005, au Centre « Performing Arts deTribeca », à Manhattan, les spectateurs ont été émus par les performances sur la scène du théâtre. De temps à autre, on pouvait entendre des sanglots dans l’audience. Pendant l'entracte, les yeux de beaucoup de gens étaient rouges d’avoir pleuré.

Les artistes qui pratiquent le Falun Gong, désiraient représenter d'une façon artistique les tribulations supportées par les enfants au milieu de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Quelques artistes bien connus se sont renseignés sur cet acte magnanime et ils ont chaleureusement voulu participer, en offrant leurs habiletés pour venir en aide aux enfants innocents.

Toutes les performances avaient comme thème principal la brutale persécution des pratiquants du Falun Gong et de leurs enfants, tandis que comme interlude, la danse sur une grande échelle, démontrait la grande culture de la dynastie Tang. Avec les merveilleuses performances des artistes occidentaux bien connus, cette soirée de performance a été passionnante et attrayante, exprimant une puissance artistique intense.

¸ß¾«¶ÈͼƬ


Le ballet intitulé « Mon enfance » a été écrit, dirigé et présenté par les pratiquants de Falun Gong. Il représentait un épisode dans lequel les officiers de police malveillants pénétraient par effraction dans la maison d'un pratiquant et l'arrêtait. Alors qu’une petite fille retournait à la maison de l'école et pleurait et criait : « Maman », mais les officiers de police l'ont, avec force, poussée par terre. Quand la petite fille s'est réveillée, elle a constaté que sa maison avait été scellée et qu’elle avait été laissée seule et abandonnée. Pendant la nuit, la petite fille a rêvé qu’elle était à nouveau réunie avec sa mère et qu’elles vivaient une vie heureuse tout en se cultivant et s'améliorant ensemble. Le caractère principal était joué par Cayla Gao, une élève de 3e année, âgée de 9 ans, de New York. Cayla Gao pratique la danse depuis son enfance. Sa performance sur la scène était pure et émouvante et a été grandement louangée.

¸ß¾«¶ÈͼƬ
La célèbre soprano Jiang Min chante une chanson « La petite fille sans foyer »

Les spectateurs ont été profondément touchés et les larmes coulaient sur les visages. Les spectateurs ont applaudi chaleureusement durant toute la performance.

¸ß¾«¶ÈͼƬ
Le célèbre chanteur, M. Guan Guimin

L’artiste de renom, M. Guan Guimin, a offert deux chansons au concert de charité. « A un inoubliable moment » et « Assis à mes côtés ». Les chansons exprimaient la joie de la cultivation de Falun Gong et l'espoir de faire appel aux gens pour s’unir ensemble afin d’arrêter la persécution.

Avant l'entracte, un film de 8 minutes intitulé : « Secourir les orphelins » a été diffusé, en utilisant des vrais cas pour révéler les faits cruels de la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong et des enfants des pratiquants -- les enfants dont les parents ne peuvent plus prendre soin d’eux et ceux qui ont perdu le droit d'aller à l'école et qui souffrent physiquement et mentalement. Le film a demandé, avec force, à toutes les personnes au cœur de bonté, à contribuer généreusement pour sauver ces enfants.

¸ß¾«¶ÈͼƬ

Le célèbre chanteur de chansons pop, Tom Foti

Le célèbre chanteur des chansons pop, Tom Foti, qui est actif sur la côte Est des USA, a appris au sujet des orphelins chinois, lors de l’exposition contre la torture présentée par les pratiquants de Falun Gong, sur la 42e rue. Ce musicien populaire a été profondément touché et il a spécifiquement créé une chanson « Amnistie » consacrée aux pratiquants de Falun Gong qui sont illégalement détenus en Chine. Il a aussi joué cette chanson pendant ce concert de charité.

Avant le concert, l’ «Organisation mondiale pour sauver les pratiquants de Falun Gong persécutés » a donné une réception, exprimant leur appréciation des appuis des amis et des groupes. Mme Rosling et Mme Hanna, qui sont actives dans les milieux économiques et M. David, directeur artistique de l'orchestre symphonique de New York, ont participé à la réception. Les invités ont déclaré qu'une importante fenêtre par laquelle les gens peuvent comprendre une société et une puissance politique, est de regarder comment cette puissance politique traite son peuple, en particulier son attitude envers les femmes, les enfants et la génération plus jeune et comment elle prête l'attention à l'éducation. Les épreuves que les pratiquants de Falun Gong -- particulièrement les femmes -- ont souffert en raison de la persécution du parti communiste chinois dans les 6 dernières années et les expériences amères des centaines d'enfants qui ont été laissés comme orphelins et qui ont perdu leur droit d'aller à l'école -- leurs expériences indiquent clairement comment les personnes innocentes souffrent de la persécution la plus brutale et la plus barbare dans l'histoire humaine. Tous les invités ont convenu que les gens ne devraient plus garder le silence.

Traduit de l’anglais au Canada le 14 juillet 2005