(Minghui.org)

Les pratiquantes de Falun Dafa ont montré les méthodes de tortures qu’elles ont subies lors de leur détention au camp de travaux forcés de Masanjia dans la province de Liaoning.

1. Li Suyun, une pratiquante, montre les méthodes de tortures qu’elle a subies

Mme Li a été détenue pendant 6 mois à Masanjia et elle a été torturée presque chaque jour. Après une demi année passée là-bas, son poids était tombé de plus de 50 Kg à environ 20 Kg. Voyant qu’elle était mourante, le camp de travail l’a relâchée.

« Torturée avec des matraques électriques »

Les gardiens qui ont organisé ces tortures sont les chefs politiques de l’équipe Sao Li, Zhang Jun, les capitaines Lu Yurong, Wang Guangyun et Li Shuhuan.

2. Liu Fengmei, une pratiquante montre les tortures qu’elle a subies avec des matraques électriques

Démonstrations : torturée avec des matraques électriques

Les gardiens qui ont participé aux tortures avec les matraques électriques sont : le capitaine de la Division Wang Yanping, le capitaine de l’Escadron Zhou Qian. Les deux l’ont torturée et lui disaient en même temps : « Ecrit les trois lettres ou nous allons continuer à te torturer ». D’autres pratiquantes enfermées dans les cellules avoisinantes pouvaient entendre le son des étincelles électriques.

3. Les tortures que Li Jinghua a subies durant le lavage de cerveau

Démonstrations des tortures

Les gardiens qui ont participé aux tortures incluent le capitaine de la 3^ème Division Yang Yu, le capitaine (de l’escadron) Zhang Yan et le capitaine de la 1^ère Division Wang Yanping. Les gardiens l’ont torturée pour qu’elle renonce à sa croyance. Ils l’ont empêchée de dormir, ils ont utilisé les chocs électriques, et la méthode de « l’enfermement dans une petite cage ». Plus tard, Li Jinghua a été séquestrée dans un hôpital psychiatrique jusqu’à ce qu’elle souffre d’un désordre mental à cause des mauvais traitements qu’elle avait reçus.

4. Sun Xiuhua montre comment les gardiens l’ont torturée avec des matraques électriques

Démonstration de torture avec des matraques électriques

Le capitaine de la 2^ème Division Zhao Guorong et le gardien Sheng Ying l’ont torturée.

5. La pratiquante Xu Xiuying a été torturée par gavage forcé alors qu’elle protestait contre le lavage de cerveau

Démonstration de gavage forcé

Ceux qui ont participé à torturer Xu Xiuying sont le chef politique de la division Zhang Jun et le capitaine de la Division Dong Bin.

Traduit de l’anglais en Suisse le 6 juillet 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm