(Minghui.org)
La parade de Stampede de Calgary a commencé le 8 juillet à Calgary, dans l’Alberta, une importante ville dans l’ouest du Canada. Dans la grande parade s’inscrivant dans la cérémonie d’ouverture de la foire, la performance éblouissante des pratiquants de Falun Gong a une fois de plus été chaudement accueillie par les spectateurs et a été hautement appréciée par les organisateurs.
| La représentation de la danse « les fleurs de Lotus » reçoit des récompenses |
Cette foire en extérieur qui s’étale sur 10 jours et le rodéo mettent l’accent
sur l’esprit cow-boy et sur le multiculturalisme. Cette année Stampede a
proposé des compétitions de rodéo, des expositions d’agricultures, des expositions
commerciales, des ballades à cheval, des concerts et des divertissements
de qualité. A cause de cette ambiance typique et de la variété des compétitions
proposées, le Stampede de Calgary est appelé « le plus grand show en
extérieur au monde. » Son importance et sa qualité sont uniques au monde.
De la même manière que les années précédentes, Stampede s’est cette année ouverte avec une grande parade qui a débuté à 8h55 le 8 juillet. Longeant la sixième avenue bien animée et la neuvième, la parade défilant sur près de 3 miles, a duré deux heures. Selon les organisateurs de la parade il y a eu 160 inscriptions de groupes différents, y compris des groupes de musique, des chars, des rodéos, la police montée du Canada, des groupes de minorités ethniques, la reine des Cow-boy et Miss Cow-boy. Cette année la parade de Stampede a attiré 350 000 spectateurs et une audience télévisée de plus de 2 millions de personnes.
Afin de montrer la beauté du Falun Dafa, environ 40 pratiquants de Calgary, Vancouver, Edmonton et d’autres endroits ont pris par à la parade. Par une préparation soigneuse, la procession des pratiquants a aussitôt attiré l’attention des spectateurs. Les personnes se sont exclamées « c’est si beau ! » Beaucoup de personnes ont regardé dans le programme ou ont pris des photos et crié « Yahoo..., » c'est-à-dire, l’expression typique de Stampede pour exprimer son admiration.
Troupe
de tambourins à la ceinture
À vrai dire, la bannière de six
mètres
de long avec les mots chinois et anglais disant « Falun Dafa » était
extrêmement attrayante pour le regard. C’était aussi la plus grande bannière
de la parade. Six fées célestes de fleurs de lotus suivaient derrière la
bannière. Leur costume vert de la dynastie des Tang et leur danse étaient
gracieux.
À la suite du groupe de danse suivait un char avec les mots « Vérité Bienveillance Tolérance » et « Falun Dafa.» A l’avant du char se trouvait une sculpture d’une beauté céleste qui tenait des fleurs de lotus dans sa main, ce qui symbolisait la beauté et la bénédiction du Falun Dafa. Sur le char se trouvaient quatre pratiquants de Falun Gong habillés en jaune pour les exerces, et qui faisaient la présentation du 5e exercice, c'est-à-dire, de la méditation. Une Bodhisattva bienveillante était assise au centre. Deux fées étaient debout à ses côtés, souriaient et faisaient des signes en direction des spectateurs. Derrière la Bodhisattva se trouvait un grand Tathagata qui érigeait sa main droite en face de sa poitrine et était assis sur la tribune des fleurs de lotus.
Un ensemble de tambourins à la ceinture composé de 20 pratiquants, y compris 4 pratiquants qui jouaient les tambours de type Tang, fermait la marche. Le son des tambourins était très puissant. Le ciel qui était à l’origine couvert de nuages est graduellement devenu clair et le soleil était tout éclatant.
Lorsque la procession des pratiquants passait les gens criaient « Yahoo » pour montrer leur joie et leur admiration. Une fois que la parade a été finie les spectateurs ont sincèrement exprimé leurs impressions lorsqu’ils voyaient les pratiquants habillés dans leurs costumes jaunes leur disant « vous êtes les meilleurs ! »
En plus de la procession, les pratiquants qui avaient installé un stand de clarification de la vérité sur la 7ème avenue ont aussi dit que les gens montraient leurs approbations lorsqu’ils recevaient les prospectus du Falun Gong. Une personne a dit « le jaune, c’est bien ! »
La performance extraordinaire des pratiquants n’a pas seulement montré le côté pacifique des pratiquants de Falun Dafa, mais a aussi dévoilé la beauté du Falun Gong aux gens. Le Falun Dafa a reçu énormément de louanges au Stampede de Calgary.
Toutefois quelque chose de suspicieux s’est passée pendant la cérémonie des récompenses de cette année. A cause de la performance extraordinaire du groupe de Falun Gong, nous avions gagné la meilleure prestation culturelle lors de la parade de Stampede de Calgary l’année précédente. Cette année toutefois, le Falun Gong a gagné la deuxième place dans la catégorie « organisation à but non lucratifs et association commerciale. » Lorsque les pratiquants ont demandé au comité de l’organisation pourquoi le Falun Gong était inscrit sous la catégorie commerciale alors qu’ils avaient fait l’inscription dans la catégorie culturelle, des officiels du comité leur ont dit « Un pratiquant de Falun Gong local nommé George Colt nous a téléphoné juste avant le Stampede et a exigé que nous inscrivions le Falun Gong dans la catégorie des associations commerciales et des organisations à but non lucratif. »
Il est bien connu que le Falun Gong est une pratique de cultivation personnelle et n’a rien d’une organisation formelle et a encore moins à voir avec quelque activité commerciale que ce soit. De plus il n’y a pas de pratiquant à Calgary qui se nomme Georges Colt. Il y a encore moins quelqu’un qui a un tel nom dans la région. Alors qui est l’homme qui s’est fait appeler « George » ? Quel était son but en agissant ainsi ?
Selon une personne faisant partie du cercle intérieur, par le fait que le Falun Gong avait gagné le prix de la meilleure performance culturelle de la parade de Stampede en Amérique du nord l’année dernière, un fonctionnaire du consulat chinois de Calgary a exprimé son mécontentement à un groupe chinois local disant « Nous avons dépensé plus de 8 000 $ pour vous, mais vous êtes incapables de vous mesurer au Falun Gong. »
Le but de notre participation dans cette parade est de dévoiler la beauté du Falun Dafa et d’exprimer nos meilleurs voeux aux gens, plutôt que de nous mesurer pour gagner des prix. Toutefois à la dernière minute un faux pratiquant de Falun Gong a téléphoné au comité et a fait en sorte que notre groupe entre dans la catégorie commerciale dans laquelle se trouve des participants très bien financés et compétitifs, ce qui ne nous laissait que peu de chance pour gagner un prix. Quel était exactement son but ? Peut-être que certaines personnes ou certains groupes ne voulaient pas voir le Falun Gong gagner à nouveau la récompense de la meilleure participation culturelle.
Traduit en Suisse de l’anglais le 12/07/2005
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm